What is the translation of " WILL BE ACHIEVED " in Russian?

• будет достигнуто
• будет достигаться
• будет обеспечено
• будет обеспечиваться
• достижения
• задача будет
• удастся достичь
• будет добиться
• будет выполнено
• будет реализована

Examples of using Will be achieved in English and their translations into Russian

This objective will be achieved in stages.
Данная цель будет достигаться поэтапно.

With a little help from the World of Spirit this will be achieved.
С некоторой помощью из Мира Духа это будет достигнуто.

However this will be achieved only by the end of 2002.
Однако это будет достигнуто лишь к концу 2002 года.

The objective of the subprogramme will be achieved by.
Цель подпрограммы будет достигаться посредством.

That objective will be achieved by the following actions.
Эта цель будет достигаться с помощью следующих мер.

Development of new business competences will be achieved through.
Развитие новых направлений бизнеса будет обеспечиваться путем.

This will be achieved by performing the following steps.
Это будет достигнуто за счет принятия следующих мер.

To this end, implementation of the subprogramme will be achieved through.
В этих целях осуществление данной подпрограммы будет обеспечиваться путем.

This will be achieved by our first-contact mission.
Это будет достигнуто выполнением миссии первого контакта.

At the current rate of progress, this will be achieved only in the year 2215.
При нынешних темпах продвижения вперед этого удастся достичь лишь к 2215 году.

This will be achieved through the following measures: 1.
Это будет достигнуто с помощью следующих действий: 1.

We are to eventually become One, and with Ascension that will be achieved.
Мы должны, в конечно итоге, стать Одним и это будет достигнуто с Восхождением.

These objectives will be achieved through six strategies.
Эти задачи могут быть реализованы с помощью шести стратегий.

I regard the probability that some agreements will be achieved as very low.
Вероятность того, что будут достигнуты какие-то соглашения, рассматриваю как крайне низкую.

This goal will be achieved through the following objectives.
Эта цель будет достигнута путем выполнения таких следующих задач.

Efficient use of public money This objective will be achieved on three levels.
Эффективное использование государственных средств Эта цель будет достигаться на трех уровнях.

That will be achieved through a participatory approach.
Это будет достигнуто путем избрания подхода, предусматривающего участие населения.

Full compliance with the stock ratio will be achieved in the 2010/11 financial period.
Полное соблюдение нормативов запасов будет достигнуто в финансовом периоде 2010/ 11 года.

Quality will be achieved in a continuous fashion and not at discrete intervals.
Качество будет обеспечиваться непрерывно, а не по дискретным интервалам.

Progress in political and economic governance will be achieved and maintained.
Прогресс в области политического и экономического управления будет обеспечиваться и поддерживаться.

These objectives will be achieved through the following four strategies.
Эти задачи могут быть реализованы с помощью следующих четырех стратегий.

The Global Strategy identifies the main tools upon which this integration will be achieved.
В стратегии указываются основные инструменты, благодаря которым будет обеспечено такое включение.

The National Target will be achieved under Scenario B.
Национальная цель будет достигнута при условии реализации сценария B.

This will be achieved through the introduction of universal health insurance.
Это будет достигнуто благодаря введению всеобщего медицинского страхования.

The Philippines only hopes that progress will be achieved in the Conference, and soon.
Филиппинам остается лишь надеяться на то, что на Конференции удастся достичь прогресса, причем в ближайшее время.

However it will be achieved and there could not be any other outcome.
Однако, это будет достигнуто и другого не может быть..

He is choosing the weight he wants to be and putting in place a plan that will be achieved.
Он выборе веса он хочет быть и ввод в действие план, который будет добиться.

Enhanced country support will be achieved through the following means.
Укрепление поддержки странам будет достигаться следующими средствами.

This will be achieved by providing the automation assistance package and training.
Это будет достигнуто за счет предоставления помощи в области автоматизации и учебной подготовки.

Leveling the tax burden between individuals with different incomes will be achieved by other methods.
Сглаживание налоговой нагрузки между гражданами с разным уровнем дохода будет достигнуто иными способами.