What is the translation of " WILL BE PROVIDED " in Russian?

• будет представлена
• будут предоставлены
• будет предоставляться
• будут обеспечены
• будет оказываться
• будет обеспечиваться
• будет оказана
• будет представляться
• будут выделены
• будут предусмотрены
• будут организованы
• будет содержаться
• будут даны
• будут выдаваться
• предоставление
• предусматривается

Examples of using Will be provided in English and their translations into Russian

These funds will be provided by investors.
Эти средства будут выделены инвесторами.

Following past practice, heads of State or Government, vice-presidents and crown princes will be provided with a VIP pass without a photograph.
В соответствии с установившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам будут выдаваться пропуска VIP без фотографий.

The help will be provided via e-mail.
Помощь будет предоставляться через электронную почту.

Repir kits, Package bag will be provided.
Наборы Репир, сумка пакета будут обеспечены.

Access will be provided at least daily.
Доступ будет предоставляться, как минимум, ежедневно.

Repir kits, Package bag will be provided.
Наборы Repir, мешок пакета будут обеспечены.

Yes will be provided upon request in the offer.
Да будут предоставлены по запросу в предложении.

Packages for arm will be provided later.
Пакеты для архитектуры arm будут предоставлены позже.

Funding will be provided through various financial products.
Финансирование будет обеспечиваться за счет различных финансовых продуктов.

Coffee-breaks and lunches will be provided by the OECD.
Кофе- брейки и обеды будут организованы ОЭСР.

Support will be provided for activities such as.
Поддержка будет предоставляться такой деятельности, как.

More detailed information will be provided later.
Более подробная информация будет представлена позже.

Support will be provided for the following activities.
Поддержка будет оказываться следующим видам деятельности.

More than a hundred families will be provided with wages.
Более ста семей будут обеспечены заработной платой.

Resources will be provided directly by the GEF Secretariat.
Ресурсы будут предоставлены непосредственно Секретариатом ГЭФ.

If possible, such notification will be provided in advance.
По возможности, такое уведомление будет представляться заблаговременно.

What support will be provided for rehabilitation of these citizens?
Какая помощь будет оказываться этим гражданам для реабилитации?

Simultaneous interpretation in these languages will be provided for the plenary meetings.
На пленарных заседаниях будет обеспечиваться синхронный перевод на этих языках.

Assistance will be provided at different stages of the criminal procedure.
Помощь будет оказана на различных стадиях уголовного процесса.

Information on other developments will be provided during the session.
Информация о других изменениях будет представлена в ходе сессии.

These posts will be provided from within the existing resources of UNCTAD.
Эти должности будут выделены в рамках имеющихся ресурсов ЮНКТАД.

Simultaneous interpretation of the Council discussions will be provided in these five languages.
Синхронный перевод заседаний Совета будет обеспечиваться на эти пять языков.

These buses will be provided from surplus stock.
Эти автобусы будут выделены из имеющихся запасов.

More detailed information and guidance about the topics described in this Code of Conduct will be provided in the respective policies and guidelines.
Более подробные сведения и пояснения по темам, представленным в данном Кодексе делового поведения, будут даны в соответствующих разделах политики и указаниях.

The Commission will be provided with such information.
Эта информация будет представлена Комиссии.

Ambassador makes a slight bowof the head towards the President and says a brief speech(consecutive translation into English will be provided).
Посол приветствует Президента Республики Таджикистан легким поклоном и произносит краткую приветственную речь( предусматривается последовательный перевод на английский язык).

The Commission will be provided with such information.
Такая информация будет представлена Комиссии.

Following past practice, heads of State or Government, Vice-Presidents and Crown Princes/Princesses will be provided with VIP passes without photographs.
В соответствии с установившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам/ принцессам будут выдаваться пропуска VIP без фотографии.

The Commission will be provided with such information.
Комиссии будет представляться такая информация.

For this purpose, the list of educational institutions and colleges, educational programs in specialties will be reviewed, and an opportunity for online training will be provided.
Для этого будет пересмотрен перечень учебных заведений и колледжей, образовательных программ по специальностям, а также предусматривается возможность по онлайн обучению.