"Will Have" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7607, Time: 0.0066

будет иметь окажет предстоит будет обладать будет располагать должны будут будет нести надо будет нужно будет отводится необходимо будет

Examples of Will Have in a Sentence

The Government will have essential, but restricted role in the economy by creating a favourable environment for the development of private sector.
Правительство будет иметь в экономике существенную, но ограниченную роль, создавая благоприятное поле для развития частного сектора.
The management of the Group does not anticipate that the application of these amendments will have a significant effect on the consolidated financial statements.
Руководство Группы не ожидает, что применение этих поправок окажет существенное влияние на консолидированную финансовую отчетность.
Airlines will have to concentrate further on their results, contain costs, and giving up unprofitable destinations.
Авиакомпаниям предстоит сконцентрировать свое внимание на своих итогах и сдерживании издержек и отказаться от нерентабельных рейсов.
In this case, as a result of the nemo dat principle, the secured creditor will have no security right in the intellectual property at all.
В этом случае в результате действия принципа nemo dat обеспеченный кредитор вообще не будет обладать обеспечительным правом в интеллектуальной собственности.
purchase, or is uncertain as to whether it will have suitable goods at the time the supply contract
закупку, или не уверена в том, что она будет располагать необходимым товаром в момент заключения контракта на поставку
1 All mark holders seeking to have their marks included in the Clearinghouse will have to consent to the use of their information by the Clearinghouse
1 Все держатели марок, желающие, чтобы их марки были внесены в центр обмена информацией, должны будут согласиться с использованием их сведений центром
Probably, this album will have a certain concept?
Наверное, и этот альбом будет нести определенную концепцию?
Eventually Tbilisi and Sukhum/ i will have to agree whether or not they want to launch a
Тбилиси и Сухуму/ и надо будет прийти к соглашению по поводу того, хотят ли они, чтобы в
To restore normal operation the appliance will have to be taken to an authorised Technical Service Centre.
Для восстановления нормальной работы прибор нужно будет доставить в а вторизованный центр технического обслуживания.
the Caribbean, as well as other economic groupings- will have an important role to play in supporting regional-level
и Карибского бассейна, а также другим экономическим группам отводится важная роль в поддержке региональных процессов подготовки к
Each level will have a different number of inflated balloons.
В каждой уровне необходимо будет надуть разное количество шариков.
In the beginning, only the folder's owner( you) will have an access to it.
Первоначально к ней будет иметь доступ только владелец папки, то есть вы.
The anticipated accession of China, Japan, Republic of Korea, Russian Federation and the United States to the Hague System will have considerable impact from 2015 onwards, resulting in a possible jump in filings and income.
Ожидаемое присоединение Китая, Японии, Республики Корея, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки к Гаагской системе окажет значительное воздействие, начиная с 2015
In the current situation, the federal centre will have to find resources to providethe regions with additional
В сложившейся ситуации федеральному центру предстоит найти ресурсы оказания регионам дополнительной финансовой поддержки сверх 150 млрд
The procuring entity will have significant discretion in deciding the appropriate maximum by reference to the circumstances of the procurement concerned.
Закупающая организация будет обладать большой свободой усмотрения в определении максимального числа участников в зависимости от обстоятельств конкретных закупок.
Russia will be the only country where KASTAMONU will have two powerful facilities outside of Turkey.
Россия станет единственной страной, где KASTAMONU будет располагать двумя мощными производствами за пределами Турции.
Applicants will have 15 calendar days to decide whether to proceed with Extended Evaluation.
Кандидаты должны будут решить вопрос о прохождении расширенной оценки в течение 15 календарных дней.
To the maximum extent permitted by applicable law, IGMI will have no liability related to material arising under intellectual
В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, IGMI не будет нести никакой ответственности за материалы в их отношении к
technologies have been in use or perhaps I will have to go back with a hung head to
И тогда увидим – помогли ли мне современные технологии или надо будет с поникшей головой возвращаться к тому лечащему врачу,
Then you will have to conclude at the new bank the requested e-invoice with automated standing order
Затем Вам нужно будет заключить в новом банке желаемые договоры о постоянных платежах по э- счету( также
The Expert Meeting will have three days, from 25 to 27 November 2002, to complete its work.
На работу Совещания экспертов отводится три дня- с 25 по 27 ноября 2002 года.
The property of the Church in Ukraine is the property of the Ukrainian Church," and Lavras will have to be handed over to the" newly formed" church structure.
Собственность Церкви в Украине является собственностью украинской Церкви », при этом лавры необходимо будет передать « новообразованной » церковной структуре.
The average family will have access to the financial resources needed to acquire an apartment or a car.
Средняя семья будет иметь доступность финансовых ресурсов для приобретения квартиры и автомобиля.
The management does not anticipate that the application of these amendments will have a material impact on the group's consolidated financial statements.
Руководство Группы не ожидает, что применение этих поправок окажет существенное влияние на консолидированную финансовую отчетность.
intelligent person, I should know that I am seriously ill, and I will have a serious treatment.
современный и интеллигентный человек я должна знать, что я серьезно больна, и мне предстоит серьезное лечение.
created on the basis of these sensors monitoring system components will have an exceptional sensitivity and accuracy.
для этих частот, созданная на базе этих датчиков система мониторинга компонентов будет обладать исключительной чувствительностью и точностью.
Objectively necessary situation, when every enterprise products will have two individual economic characteristics: price, reflecting the objective
Объективно необходима ситуация, когда на каждом предприятии выпускаемая продукция будет располагать двумя индивидуальными экономическими характеристиками: ценой, отображающей объективные реально
All trademark holders seeking to have their marks included in the Clearinghouse, will have to consent to the use of the information by the Clearinghouse.
Все держатели торговых марок, желающие, чтобы их марки были внесены в центр обмена информацией, должны будут согласиться с использованием их сведений центром.
That job has a big impact on the message that the picture will have .
Эта работа сильно влияет на то послание, которое будет нести фотография.
Meaning of the game is as follows: the player will have to spread all enemy targets and return unharmed on a military base.
Смысл игры заключается в следующем: игроку надо будет разнести все вражеские объекты и вернуться целым и невредимым на свою военную базу.

Results: 7607, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "will have"


has
given
play
shall have
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More