"WILL HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

Will Have Translation Into Russian

Results: 4823, Time: 0.2099


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Will Have" in a sentence

The Government will have essential, but restricted role in the economy by creating a favourable environment for [...]
Правительство будет иметь в экономике существенную, но ограниченную роль, создавая благоприятное поле для развития частного сектора.
All new gTLDs will have to implement thick WHOIS requirements, per Specification 4 of the Registry Agreement.
Все новые рДВУ должны внедрить требование о расширенном наборе данных WHOIS в соответствии со Спецификацией 4 [...]
Airlines will have to concentrate further on their results, contain costs, and giving up unprofitable destinations.
Авиакомпаниям предстоит сконцентрировать свое внимание на своих итогах и сдерживании издержек и отказаться от нерентабельных рейсов.
[...] the Caribbean, as well as other economic groupings- will have an important role to play in supporting regional-level [...]
[...] и Карибского бассейна, а также другим экономическим группам отводится важная роль в поддержке региональных процессов подготовки к [...]
In the beginning, only the folder's owner( you) will have an access to it.
Первоначально к ней будет иметь доступ только владелец папки, то есть вы.
All new gTLDs will have to implement thick WHOIS requirements, per the latest Registry Agreement.
Все новые gTLD должны выполнять требования в отношении полных записей WHOIS в соответствии с последней версии [...]
In the current situation, the federal centre will have to find resources to providethe regions with additional [...]
В сложившейся ситуации федеральному центру предстоит найти ресурсы оказания регионам дополнительной финансовой поддержки сверх 150 млрд [...]
The Expert Meeting will have three days, from 25 to 27 November 2002, to complete its work.
На работу Совещания экспертов отводится три дня- с 25 по 27 ноября 2002 года.
The average family will have access to the financial resources needed to acquire an apartment or a [...]
Средняя семья будет иметь доступность финансовых ресурсов для приобретения квартиры и автомобиля.
In order to eliminate the obstacles you will have to contact your Former bank.
Для их предотвращения Вы должны связаться со своим Предыдущим банком.
[...] intelligent person, I should know that I am seriously ill, and I will have a serious treatment.
[...] современный и интеллигентный человек я должна знать, что я серьезно больна, и мне предстоит серьезное лечение.
[...] Brazil in 2010, which will be an event in which the CPLP will have a special role.
[...] проходить в Бразилии в 2010 году и станет событием, в рамках которого СПЯС отводится особая роль.
This amendment will have no impact on the Company after initial application.
Настоящая поправка не будет иметь воздействия на Компанию после первоначального применения.
[...] loss up to the amount of the deductible will have to be borne by the party who bears [...]
[...] производилось страхование, материа лизуется, убытки, достигающие размеров франшизы, должны компенсироваться сто роной, на которую возложена ответственность за [...]
In the new expansion for WoW, players will have to go to the Zandalari islands and the [...]
В новом дополнении WoW игрокам предстоит отправиться на острова зандаларов и новый континент Кул- Тирас.
The Expert Meeting will have three days, from 16 to 18 July 2003, to complete its work.
На работу Совещания экспертов отводится три дня- с 16 по 18 июля 2003 года.
[...] not been cleaned for a longer period, this will have influence on the engines power take-off and the [...]
[...] фильтр не был очищен в течение длительного периода, это будет иметь влияние на двигатели отбора мощности истощения.
[...] of the group's profits are declared in Bermuda, we will have to investigate and ask for explanations".
[...] но 80% от прибыли группы были объявлены на Бермудских островах, мы должны исследовать и попросить объяснений
[...] in your gladiator, goes to the next level, where he will have to fight with new rivals.
[...] в уровне, ваш гладиатор, переходит в следующий уровень, где ему предстоит сражаться с уже новыми соперниками.
39. The regions will have an important role to play in analyzing, interpreting and assessing the global [...]
39. Регионам отводится важная роль в проведении анализа, интерпретации и оценки показателей, полученных на глобальном уровне.
22. The proposed structure will have the following advantages in responding to the objectives and principles of [...]
22. Предлагаемая структура будет иметь следующие преимущества в том, что касается достижения целей и соблюдения принципов Организации:
[...] large shopping center and the first thing you will have to do is help them get the most [...]
[...] в большом торговом центре, и первое, что вы должны сделать, чтобы помочь им получить наибольшее количество одежды [...]
[...] in several countries around the world; now it will have to cope with deliveries for people who live [...]
[...] проходил испытания в ряде стран мира; теперь ему предстоит справиться с доставками для людей, которые проживают на [...]
At this historic moment, the United Nations will have a greater responsibility and role to play.
В этот исторический момент Организации Объединенных Наций отводится более высокая ответственность и более важная роль.
[...] for the next race of the crew and will have the same e & # 31; ect as [...]
[...] карточка будет действительна для следующей гонки экипажа и будет иметь такое же значение, как и карточка, предъявленная за [...]
You will have to pay close attention to the images and detect errors or differences between them.
Вы должны обратить пристальное внимание на изображения и обнаружения ошибок или различий между ними.
Here you will have to compete with the best sportsmen and racers on various routes in the [...]
Здесь вам предстоит соревноваться с лучшими спортсменами и гонщиками на различных трассах и в самых непредсказуемых [...]
[...] as the resident coordinators of the United Nations- will have a pivotal role in coordinating and mobilizing the [...]
[...] развития, а также координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций, отводится ключевая роль в координации и мобилизации вклада учреждений [...]
[...] responsible for its own revenues and costs and will have its own profit targets, in order to help [...]
[...] ответственным за свои собственные доходы и расходы и будет иметь свои планы по доходам, что поможет руководству Банка [...]
[...] you creatures of the same species that you will have to fight with fire, missiles, lightning and all [...]
[...] турнирах enfrentándote существ вашего вида, к которому вы должны бороться с огнем, ракетами, скаты и все виды [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward