"Comes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10161, Time: 0.0092

Examples:

Examples of Comes in a Sentence

Yet, the expansion of the tourism sector also reminds us that with growth comes responsibility and that it is ever more imperative
напоминает нам о том, что вместе с ростом приходит ответственность и что становится еще более императивным обеспечение
Sound comes from one side/ channel only
Звук идет только с одной стороны/ канала
Your new HP Photosmart A820 series printer comes with the following documentation:
Принтер HP Photosmart A820 series поставляется со следующей документацией:
• recording will start when the set time of the timer recording comes even while in hold.
• Запись начнется, когда придет установленное время записи по таймеру, даже если диктофон находится в режиме HOLD.
When we say“ facial skin“, especially when it comes to women's skin, we imagine its beauty and
Когда мы говорим « кожа лица », особенно когда речь заходит о женской коже, мы представляем себе ее красоту
ASUS will process Return Merchandise Authorization( RMA) requests only if the motherboard comes with the cap on the LGA775 socket.
ASUS обрабатывает запросы RMA( гарантийное обслуживание) только если материнская плата поступает с закрытым крышкой сокетом LGA775.
electronic or other manner which permits the receiver to determine that the message comes from the source indicated
Установление подлинности: идеНТИфикация сообщения физическим, электронным или другим способом, позволяющая получателю определить, что сообщение исходит из указанного источника.
But future comes quickly and appears to be not as bright as described in those documents
Но будущее наступает быстро, оно оказывается не таким светлым, как описано в этих документах, и принявшие
The territory of Mozambique comes not so many tourists.
На территорию Мозамбик приезжает не так много туристов.
When it comes up, it shows a list of all track logs already saved.
Когда он появляется наверху, в нем отображается список уже сохраненных журналов.
Nowadays this division of mankind everything becomes sharper and sharper because time of a choice comes to an end also everyone has to adjoin a darkness or Light pole definitely already.
Ныне это разделение человечества становится все резче и резче, ибо время выбора подходит к концу и каждый должен уже определенно примкнуть к полюсу тьмы или Света.
to the child, I thought that the testament comes into force after death. 16 . 2 ..
сказала, чтобы они завещали комнату ребенку, я думала, что завещание входит в силу после смерти. 16.2.
Only the basic program comes from the CAM system.
Из CAM- системы выходит только план программы.
We only have 24 hours of it in a day before tomorrow comes charging in, obliterating all our noble intentions of the day.
У нас есть только 24 часов него в день до завтра прибывает зарядки в, облитерирующий все наши благородные намерения дня.
I will be sure to ask about that when the time comes .
Об этом я обязательно поговорю с вами, когда настанет время.
All these revised standards are going to be published in the Official Journal before 13 June 2017, when the RED comes to the end of its transitional period.
Все эти пересмотренные стандарты будут опубликованы в официальном журнале до 13 Июнь 2017, когда RED доходит до конца переходного периода.
It literally comes home, completing the circle of Church history at the end of world history.
Она буквально возвращается домой, заканчивая круг Церковной истории в конце мировой истории.
The increasing comes in force from the 15 of April, 2010.
Повышение вступает в силу с 15 апреля 2010 года.
Here comes Bobby...
Вот едет Бобби...
eclipse and the Beasts( that dwell between the dimensions) the new order comes and new Chaos.
двух затмившихся Лун и Зверей( обитающих между измерениями) приближается новый порядок и новый Хаос, несущий за собой колоссальное мировое обнуление.
After all, if it comes to that, cross-stitch originated not in Ukraine but in France.
В конце концов, если уж на то пошло , вышивка крестиком зародилась не в Украине, а во Франции.
me and I thought" Oh my God, he's gone, I hope he comes " and he did.
Рик на меня, и я подумал" О боже, он ушел, надеюсь он вернется " и он вернулся.
The client of the system comes to a bank branch with the electronic money system administrative
Клиент системы приходит в офис банка с известными ему реквизитами системы электронных денег и просит банк
There is a risk of a liquidity- and mood-driven market, so we are choosing to be somewhat cautious when it comes to risky investments.
Существует риск ликвидности рынка и влияния на него настроений, поэтому мы несколько осторожны, когда речь идет о рискованных инвестициях.
The AC adapter comes with two replaceable plug inserts.
Адаптер переменного тока поставляется с двумя сменными штепсельными вилками.
Adjust the edge fence until it comes in contact with the side of the workpiece, then secure it by tightening the screw.
Подрегулируйте ограничитель края до тех пор, пока он не придет в контакт со стороной рабочего изделия, затем зафиксируйте его с помощью винта.
Market sentiment is an important factor when it comes to news impact on stock prices.
Настроение рынка — это важный фактор, когда речь заходит о влиянии новостей на цены акций.
Nowadays ice information primarily comes from satellites in the form of images in visible, infrared( IR) and microwave spectral bands.
Сейчас ледовая информация в основном поступает со спутников в форме изображений видимого, инфракрасного( ИК) и микроволнового диапазонов спектра.
In truth, all of us are called to drink from the rock of the Lord and to quench the thirst of the world with the charity that comes from Him.
На самом деле, все мы призваны пить со скалы Господа и утолить жажду мира милосердием, которое исходит от Него.
Therefore when haying time comes the floodplain is flooded and the richest grass cannot be used.
Из-за этого, когда наступает время сенокоса, пойма оказывается под водой, и богатейшие травы невозможно использовать.

Results: 10161, Time: 0.0092

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More