Translation of "goes" in Russian

Results: 7576, Time: 0.009

идет пойдет проходит уходит ходит выходит пройдет происходит едет отправляется переходит сочетается попадает заходит направляется ездит учится уезжает сходит дойдет зайдет пролегает летит сядет придет туда движется достается отходит катится исчезает собирается творится поется пропадает плывет девается гаснет куда-то спускается ступает отпускает

Examples of Goes in a Sentence

In general, the policy in Armenia goes in the right direction.
В целом, политика в Армении идет в правильном направлении.
The presence of logs in all environments allows thorough tracking, alerting, and analysis when something goes wrong.
Наличие журналов в среде позволяет тщательно отслеживать, оповещать и анализаровать, если что-то пойдет неправильно.
The information usually goes through dozens of computers, so-called gateways.
Информация, как правило, проходит через десятки компьютеров, т. е. через так называемые шлюзы.
On the way to one end goes almost 4 hours of time.
На дорогу в один конец уходит почти 4 часа времени.
Now he goes to school and receives good grades.
Теперь он ходит в школу и получает хорошие оценки.
Your diplomatic, political and economic activity goes far beyond the region.
Ваша дипломатическая, политическая и экономическая деятельность выходит далеко за пределы этого региона.
If you send a file to one student, the file transfer goes very quickly.
Если отправить файл только одному учащемуся, то процесс передачи пройдет очень быстро.
Sometimes, something goes wrong with some cells and they don't die.
Иногда с клетками что-то происходит и они не умирают.
Bus number 471 goes to and from Brussel-Nord station and takes 45 minutes.
Автобус 471 едет на станцию Brussel- Nord и обратно, продолжительность проезда составляет 45 минут.
Fifteen teenager he goes deaf from the Belarusian village in Moscow, where in 1931 he entered the Art-Industrial School.
Пятнадцатилетним подростком отправляется он из глухого белорусского села в Москву, где в 1931 г
The chairmanship in the Organization in the upcoming period goes to the Republic of Kazakhstan.
Председательство в Организации на предстоящий период переходит к Республике Казахстан.
Whiskey goes well with crackers and cheese Roquefort.
Виски прекрасно сочетается с крекерами и сыром Рокфор.
A signal fed in one input goes to two outputs.
Сигнал, поданный один вход, попадает на два выхода.
In our case the stream from Safari is ideally synchronized and goes monotonously without any deviations.
В данном случае, поток с Safari заходит идеально синхронно и монотонно без малейших отклонений.
Currently the price has come out of the sweet zone and goes to 2-4 line.
Цена в данный момент вышла из свит- зоны и направляется к линии 2- 4.
To the railway station Kievskaya from the airport goes aero express and the road takes 35 minutes.
До железнодорожной станцией Киевского вокзала с аэропорта ездит аэроэкспресс и дорога занимает 35 минут.
My son goes to school with your boys and they...
Мой сын учится в школе с вашими детьми и они...
Peppa Pig family goes on a journey in search of adventure for a week.
Семья Свинки Пеппа на неделю уезжает в путешествие на поиски приключений.
When we say Dakota Goes Nuts we mean it this movie is full of firsts in every scene!
Когда мы говорим:" Дакота сходит с ума", мы имеем в виду, что в этом фильме полно всяких извращенных вещей, которые Дакота Скай делает в первый раз!
When the number goes below 80% of the initial capacity, iPhone will suggest replacing the battery.
Когда число дойдет до 80% от изначальной емкости, iPhone предложит заменить батарею.
If the user goes to the page overloaded with information, most likely he will just close it.
Если пользователь зайдет на перегруженную информацией страницу, то, скорее всего, он попросту ее закроет.
There, where the tower is, above it, where the road goes , there was it.
Вон, где сейчас мæсыг( башня), вот над ним, как пролегает дорога, вот там находилась.
But time goes by and as experience shows, sometimes assistance comes too late.
А время летит , и как показывает опыт, помощь, не предоставленная вовремя – бесполезная.
If she goes on a diet
Если она сядет на диету
So from this temple, the chanting of Hare Krishna goes to every town and village of the world.
И из этого храма воспевание Харе Кришна придет в каждый город и деревню мира.
Wherever My father's presence goes , I go.
Куда бы ни направлялось присутствие Отца, туда и Я иду.
It goes in it's certain direction and you realize it's getting out of control.
Она движется в определенном конкретном направлении, и ты осознаешь, что теряешь контроль над ситуацией.
And the gold medal goes to Leslie Knope!
И золотая медаль достается Лесли Ноуп!
Nature goes to background under the pressure of the tourist business.
Природа отходит на второй план, сдавая свои позиции под натиском туристического бизнеса.
All it takes is one or two bad houses, and pretty soon the whole block goes to hell.
Всего один- два плохих дома – и весь квартал катится к чертям.

Results: 7576, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More