"Visits" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13864, Time: 0.0079

поездок посещений визитов посещает свидания выездов навещает экскурсий заходит приезжает
Examples:

Examples of Visits in a Sentence

This allows for mapping of international mobility based on frequency, duration, geography and seasonality of visits , offering limitless opportunities for analysis.
Это позволят картировать международную мобильность на основании информации о частоте, длительности, географии и сезонности поездок , открывая безграничные возможности для анализа.
As a result of the visits , we are able to say that the accessibility of primary
В результате посещений мы можем сказать, что доступность помощи семейных врачей в 2014 году была очень
The CCPR Centre has undertaken a number of follow-up visits in cooperation with national NGO partners in countries from all regions over the period 2010-2015.
Центр ПГПП предпринял ряд последующих визитов в сотрудничестве с национальными НПО в странах всех регионов мира в период 2010 – 2015гг.
They sneak into a computer, for example, via e-mail or using a web browser when the user visits an" infected" website.
Они проникают на компьютер, например, через электронную почту или через веб- браузер, когда пользователь посещает « зараженную » веб- страницу.
At different levels have to choose outfits for walks, visits or a party, pick up cool accessories and footwear.
На разных уровнях предстоит выбирать наряды для прогулки, свидания или вечеринки, подбирать интересные аксессуары и обувь.
The results of these visits later formed the foundation of the approved risk management methodology.
Результаты данных выездов впоследствии легли в основу утвержденной методологии по управлению рисками.
Someone visits friends or relatives abroad.
Кому-то навещает друзей или родственников за границей.
The impressions that you got during the visits helped you make new friends and establish close ties with them.
Впечатления, полученные вами во время экскурсий , помогли вам вовлечь в программу новых друзей, близких.
When the Customer visits the Website and sends e-mails to the Seller, he is communicating with the Seller electronically.
Когда Заказчик заходит на Веб- сайт и отправляет электронные письма Продавцу, он общается с Продавцом в электронной форме.
The city visits a lot of tourists from Russia and other countries.
В города приезжает много туристов из России и других стран.
of informal discussions with patients and family members during my four visits to Kazakhstan( 2010- 2012).
с пациентами и членами их семей в ходе моих четырех поездок в Казахстан( 2010- 2012 годы).
Several of these visits may include participation in a national event or fair.
Некоторые из этих посещений могут включать участие в национальном событии или ярмарке.
Since 2013, there have been 7 visits , in the course of which subjects such as DRG
Начиная с 2013 года состоялось 7 визитов , в рамках которых рассматривались такие темы как внедрение DRG,
The teacher regularly visits an Internet discussion forum hosted by the professional association for PE teachers.
Профессиональное развитие Педагог регулярно посещает Интернет- форумы, которые организовала профессиональная ассоциация учителей физкультуры.
Giving a gift to his beloved on valentine's Day or on the occasion of visits , you ocharuete it and show its sincere attitude.
Подарив такой подарок любимой в День Святого Валентина или по случаю свидания , вы очаруете ее и покажете свое искреннее отношение.
Commissioners for Ethics carried out 17 visits to the regions, including 2 in the regional centers, 5 regional and 10 visits to rural districts.
Уполномоченными по этике осуществлено 17 выездов в регионы, в том числе 2 в областные центры, 5 в районные и 10 выездов в сельские округа.
He lives far away from the brood, but visits him often.
Он живет неподалеку от выводка, но навещает его нечасто.
I am waiting impatiently for the visits to historic and cultural monuments and dream of Lake Sevan.
С нетерпением жду экскурсий по историко-культурным памятникам, мечтаю о голубом Севане.
A woman visits a pharmacy in Micro-District No.
Женщина заходит в аптеку в 7- м микрорайоне.
or Russia, winter sport amateurs, snowboarders, those who visits this place very often or those who made
других регионов, любители горнолыжного спорта, снубордисты, те кто приезжает сюда часто, или те кто сделал свои инвестиции в недвижимость Домбая.
They can provide the Special Rapporteur with independent and authoritative information, assist with preparations for country visits , monitor the implementation of recommendations and undertake other follow-up action after a country visit.
Они предоставляют Специальному докладчику заслуживающую внимания независимую информацию, помогают при подготовке поездок в страны, ведут мониторинг осуществления рекомендаций и осуществляют последующие меры после посещения страны.
Such visits may be subject to authorisation
Для таких посещений может понадобиться разрешение.( статья 16.4.)
unit of assessors with responsibility for carrying out assessment visits under the new criteria and guidelines.
в создании подразделения квалифицированных инспекторов, отвечающих за проведение визитов с оценкой на основе новых критериев и руководящих принципов.
Identification of costs directly associated with the visit of a specific site, when a tourist visits several sites in a row, becomes a key challenge of this method.
Основной трудностью метода является выявление затрат, напрямую связанных с посещением объекта, когда турист посещает несколько мест.
Every man at least once in my life thought about sex for money, and, having decided once repeats such visits regularly.
Каждый мужчина хоть раз в своей жизни думал о том, чтобы снять путану, а, решившись однажды, повторяет такие свидания регулярно.
works; selection of facade materials price: $ 300 per month( 4 — 6 visits a month).
по строительным работам; подбор материалов фасада стоит 300$ в месяц( 4 — 6 выездов в месяц).
We get the most frequent visits from our long-time Danish partner he isn't scared by such
Чаще всего нас навещает наш давний датский партнер — его эти мифы не пугают, ведь у
Activities supported: preparation and development of study materials, organisation of study visits , science camps and clubs, preparation of specialist publications,
Поддерживаемые виды деятельности: создание и развитие учебных материалов, организация учебных экскурсий , проведение научных лагерей или кружков, создание профильных публикаций,
Konstantin visits the site and sees the heading" 3 reasons to become a microsoft's partner".
Константин заходит на сайт, видит заголовок « 3 причины стать партнером Microsoft ».
Everyone who visits this city is impressed with its luxury, magnitude, architectural beauty, comfort of living, and high quality of service.
Каждый, кто приезжает в этот город, восхищается его роскошью, размахом, красотой архитектуры, комфортом жизни и высоким качеством сервиса.

Results: 13864, Time: 0.0079

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More