"Date" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 50813, Time: 0.0083

даты сегодняшний день свидание настоящего времени день сроки момента настоящий момент встречаться сих

Examples of Date in a Sentence

and% m/% d/% y in order to display date ( DateFormat setting) in format year/ month/ day and month/ day/ year respectively.
и% m/% d/% y – для отображения даты ( параметр DateFormat) в формате год/ месяц/ день и месяц/ день/ год соответственно.
Elizaveta Akhmetova( Lawyer, Kazakhstan): In Kazakhstan, to date , the most striking cases are the victims of
Елизавета Ахметова( адвокат, Казахстан): На сегодняшний день в Казахстане наиболее яркими примерами являются жертвы пыток Александр Герасимов
If you want to spend a romantic date with a sweetheart or to arrange a birthday
Если Вы хотите провести романтическое свидание с возлюбленной или устроить день рождения, мальчишник или девичник в
the 88th session in Iguazu, Argentina, and renewed its candidature in all subsequent sessions to date .
й сессии в Игуасу, Аргентина, и постоянно возобновляла свою кандидатуру на всех последующих сессиях до настоящего времени .
As at the date of financial statements, the bank's network of branches consists of 4 branches and 11 cash offices.
На день финансового отчета сеть филиалов Банка состоит из 4 филиалов и 11 расчетных групп.
Date and Venue of the Next Session 21
Сроки и место проведения следующей сессии 21
Auction Documentation shall be freely available in the Unified Information System and accessible at any time from the date of posting.
Аукционная документация находится в свободном доступе в единой информационной системе и доступна в любое время с момента размещения.
To date Argentina,3 Armenia,4 Belarus,5 Chile,6 Latvia,7 Lithuania,8 Paraguay,9 Russian Federation,10 and Ukraine11 have made article 96 declarations.12
На настоящий момент Аргентина3, Армения4, Беларусь5, Чили6, Латвия7, Литва8, Парагвай9, Российская Федерация10 и Украина11 сделали заявления согласно статье 9612.
Will you date bookish James, party girl Kaitlyn, football hero Chris...
Будете ли вы встречаться книжное Джеймс, тусовщица Кейтлин, футбол герой Крис...
the creation of the UNWTO have not, to date , been ratified by two-thirds of the member States
Со времени создания ЮНВТО следующие поправки, принятые Генеральной ассамблеей, до сих пор не были ратифицированы двумя третями государств- членов
Accordingly, new user registrations will not be accepted after the date indicated above.
Соответственно, регистрация новых пользователей не будет осуществляться после указанной выше даты .
The budgetary expenditure to date represents 91% of the estimated plan of expenditure for the current
15. На сегодняшний день бюджетные расходы составляют 91% от ожидаемых расходов за текущий год, что приблизительно соответствует
Today is barbie's first date with the guy who loves and wants to be prettier than ever.
Сегодня первое свидание Барби с парнем, который любит и хочет быть красивее, чем когда-либо.
provides an overview for Members on what amendments have not been ratified by them to date .
с более подробным списком, представляющим членам краткий обзор поправок, которые не были ратифицированы ими до настоящего времени .
ratification, shall automatically become a member on the date the Convention enters into force in its respect.
ГРЕКО) в момент ратификации, автоматически становится ее членом в день вступления для него Конвенции в силу.
Date Project place Number of partici-
Сроки Место проведения проекта Количество участников
Black & decker is confi dent of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase.
Black& Decker уверены в качестве своих продуктов и предлагает клиентам гарантию на 24 месяца с момента покупки.
The enforceability in Kazakhstan of such an agreement has not to date been determined by the courts in Kazakhstan and
Возможность принудительного осуществления в Казахстане по такому соглашению на настоящий момент не определена в судах Казахстана и возможно существование
After all many men get pretty nervous and shy they need to meet a woman and date her.
Ведь многие мужчины получают довольно нервной и застенчивый они должны встретить женщину и встречаться с ней.
To date , it takes pleasure in citing Nikolay Korkunov, a brilliant Russian law philosopher in the
И до сих пор с удовольствием цитирует замечательного русского философа права второй половины XIX века Николая
Menu- Settings- Time &- Date date format and select the desired option.
Меню- Параметры- Время и дата- Формат даты и выберите нужный формат.
To date , the Group consolidates financial intelligence units of 131 jurisdictions around the world.
На сегодняшний день группа объединяет подразделения финансовой разведки 131 юрисдикции мира.
Also in the house there is a stone balcony on which, according to Shakespeare, was a date Romeo and Juliet.
Также в доме есть каменный балкон, на котором, по Шекспиру, произошло свидание Джульетты и Ромео.
Expenditures made to date ( 10 9 million euros) are in line with the plan of expenditure
Уровень произведенных до настоящего времени расходов( 10.9 млн. евро), соответствует смете расходов и уровню расходов за предыдущие
recognized in the balance sheet on the transaction date representing the date when the Bank has accepted the liabilities of asset purchase or sale.
продаже финансовых активов признаются в финансовой отчетности на день сделки – день , когда Банк взял на себя обязательства по покупке или продаже актива.
Date and place of future meetings 15.
Сроки и место проведения будущих совещаний 15.
Present Agreement with amendments introduced within 30( thirty) calendar days from the date of posting information on introducing of the changes
Настоящего Соглашения с учетом внесенных изменений в течение 30( тридцати) календарных дней с момента размещения информации о внесении изменений, означает согласие Клиента
To date , the Bank has issued kzt16 400 million in common shares and kzt17 640 million in subordinated debt.
На настоящий момент Банк выпустил на 16, 400 миллионов тенге простых акций и на 17, 640 миллионов тенге субординированного долга.
Later Bolton and McGuire divorced, with the singer starting to date the prominent actress Nicolette Sheridan- the romance went
После развода с Макгуайр, Болтон начал встречаться с известной актрисой Николетт Шеридан; роман продлился, угасая и
She is a strong chess player, candidate master of sports, and plays it up to date .
Она сама сильная шахматистка, кандидат в мастера спорта, и играет до сих пор.

Results: 50813, Time: 0.0083

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More