What is the translation of " SAME DATE " in Russian?

• тот же день
• ту же дату
• же сроку
• от того же
• тот же период
• то же время
• той же даты
• той же дате
• та же дата
• того же дня

Examples of using Same date in English and their translations into Russian

I saw the same date.
Я видел ту же дату.

On the same date, the President made a statement.
В тот же день Председатель выступил с заявлением.

The registration shall bear the same date.
Регистрация имеет ту же дату.

Yes, and the same date of birth.
Да, и та же дата рождения.

Entered into force the same date.
Вступило в силу в тот же день.

On the same date, the police arrested Mr. Mikitenko.
В тот же день милиция задержала г-на Микитенко.

One a year, always on the same date.
Одна в год, всегда в один и тот же день.

On the same date, a letter was sent to the communicant.
В тот же день было направлено письмо автору сообщения.

SATURDAY an they can both have the same date.
Суббота У них обоих одна и та же дата.

On the same date, the net profit was KZT 3,34 billion.
На эту же дату его чистая прибыль составляла 3, 34 млрд.

This unsub kills on the same date every year.
Этот субъект убивает каждый год в один и тот же день.

On the same date, Sogavare became Leader of the Opposition.
В тот же день Согаваре был избран лидером оппозиции.

They released him on the same date at 2300 hours.
Он был отпущен на свободу в тот же день в 23 ч. 00 м.

On the same date he shall notify other members of the Authority.
В тот же день он уведомляет других членов Органа.

The annexed Regulations shall be applicable on the same date.
Прилагаемые Правила вводятся в действие с той же даты.

As at the same date, two claims were pending.
При этом на ту же дату два требования оставались неурегулированными.

She stays in same room, on the same date.
Она останавливалась в одной и той же комнате в один и тот же день.

On the same date he was given the rank of Archbishop.
В то же самое время он был возведен в достоинство архиепископа.

Last year, the figure was approximately 25 million by the same date.
В прошлом году эта цифра составила примерно 25 млн. за тот же период.

On the same date, the Meeting approved the report of the Committee.
В тот же день совещание утвердило доклад Комитета.

The author, who was an OMOD employee, knew about it on the same date.
Автор сообщения, который был служащим ОМОД, узнал о нем в тот же день.

As at the same date, 15 claims were pending.
По состоянию на ту же дату в стадии рассмотрения находятся 15 требований.

Of decision VI/2, Ukraine should also be invited to report by the same date on progress with regard to.
Со ссылкой на пункт 25 решения VI/ 2 Украине следует также предложить к тому же сроку доложить об.

On the same date, the representative of Japan made a statement.
В тот же день с заявлением выступил представитель Японии.

Payments received as at the same date amounted to $4,253,010,400.
Объем уплаченных взносов, поступивших на ту же дату, составил 4 253 010 400 долл. США.

At that same date 71 of the men and 16 of the women were seeking work.
На эту же дату работу искали 71 мужчина и 16 женщин.

Unless the application of another standard is authorized in column(5) for the same purposes for tanks constructed at the same date.
Если в колонке 5 не разрешено применение другого стандарта в тех же целях для цистерн, изготовленных в то же время.

On the same date, there were 141 parties to the 1994 Agreement.
На ту же дату насчитывался 141 участник Соглашения 1994 года.

Teacher can book exam for any class/subject, so that other teachers do not use the same date for important test/exams.
Учитель может резервировать время на экзамен для любого класса/ предмета, чтобы другие учителя не использовали то же время для важных тестов/ экзаменов.

As at the same date, 122 ratifications had been received.
По состоянию на ту же дату Конвенцию ратифицировали 122 государства.