SAME DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันเดียวกัน
• วันเดียว

Examples of using Same date in English and their translations into Thai

Every year on the same date.
ทุกๆปีในวันเดียวกัน

Held on the same dates every year.
จัดเป็นประจำในวันเดียวกันทุกปี

Held annually on the same date.
จัดเป็นประจำในวันเดิมทุกปี

Two weeks ago, same date as The Kiev Opera siege.
สองสัปดาห์ก่อนวันที่โรงอุปรากรเคียฟถูกยึด

We will release it on the same date.
เราจะปล่อยเพลงวันเดิม

Sou-Odori: May 4*Same dates every year.
จัดวันที่เดิมของทุกปี

Your son enters and leaves your life on the same date.
ลูกชายของคุณมาและจากไปในวันเดียวกัน

Because I was born on the same date as Thomas Alva Edison.
ก็เพราะเกิดวันเดียวกับแอลวาเอดิสัน

Our payment deadline is still the same date.
วันกำหนดจ่ายเงินของเรายังเป็นวันเดิมอยู่

Yes, and the same date of birth, too. They must be twins.
ใช่และเกิดวันเดียวกันด้วยพวกเขาเป็นฝาแฝด

Held annually on the same dates.
จัดเป็นประจำทุกปีในวันเดียวกัน

All of them executed on the same date, all captured at different locations and at different moments.
ทั้งหมดนั้นถูกสังหารในวันเดียวกันทั้งหมดถูกจับมาจากที่ต่างๆและในช่วงเวลาต่างๆกัน

Held annually on the same dates.
จัดเป็นประจำในวันเดียวกันทุกปี

A: Some ticket are able to book within a same date but some may require a confirmation time due to the availability and policies.
ตั๋วบางประเภทสามารถจองได้ภายในวันเดียวกันแต่มีตั๋วบางสถานที่ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย1วันตามกับเงื่อนไขและนโยบายของแต่ละสถานที่

She's moved her party to the same date as yours.
ลินซีย์เลื่อนปาร์ตี้ไปเป็นวันเดียวกับเธอ

Applications for participation Roskomnadzor accepts up to 22 December 2016 year, the same date is the deadline for payment of tender fee, without which the application will be considered missed contributions for 15 days after the competition returned to the participants, which have not been selected.
มีใบอนุญาตสำหรับการออกอากาศโทรทัศน์การประยุกต์ใช้งานสำหรับการเข้าร่วมRoskomnadzorจะขึ้น22ธันวาคม2016ปี, วันเดียวกันนี้เป็นกำหนดเส้นตายสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วม, โดยที่โปรแกรมจะถือว่าไม่ยอมรับผลงานสำหรับ.15วันหลังจากการแข่งขันกลับไปยังผู้เข้าร่วม, . ที่ไม่ได้รับเลือก

Lindsay. She's moved her party to the same date as yours.
ลินซีย์ เลื่อนปาร์ตี้ไปเป็นวันเดียวกับเธอ

If we booked multiple times for same service, same date and time but with different places or partners so can we cancel it and get refund?
ถ้าเราจองหลายครั้งสำหรับบริการเดียวกันวันที่และเวลาเดียวกันแต่กับสถานที่หรือคู่ค้าที่ต่างกันเราจึงสามารถยกเลิกและรับเงินคืนได้หรือไม่?

How to sum corresponding values with same date in Excel?
วิธีการรวมค่าที่สอดคล้องกันกับวันเดียวกันในExcel?

Updated floating clocks to have access to the same date and time formats that the time and date menu have.
อัปเดตนาฬิกาลอยตัวเพื่อให้สามารถเข้าถึงรูปแบบวันที่และเวลาเดียวกันกับเมนูเวลาและวันที่ได้

You knew? You come here every year on the same date.
เจ้ารู้ด้วยหรือพระองค์เสด็จมาที่นี่ในวันเดียวกันของทุกปี

Rent is still paid every year on the same date, so we left it undisturbed.
ค่าเช่ายังคงถูกจ่ายทุกๆปีในวันเดียวกันเราเลยไม่อยากไปรบกวน

Reservation changes of award tickets are acceptable only applicable to the same airlines' flights or the same date of travel.
สามารถทำการเปลี่ยนแปลงการจองเที่ยวบินของตั๋วรางวัลได้ใช้ได้กับเที่ยวบินของสายการบินเดียวกันหรือวันเดินทางเดียวกันเท่านั้น

The Pass is ONLY valid for priority entrance and Headband redemption on the same date(and at the designated time, if applicable) as stated on the Pass in relation to which the Pass is issued.
บัตรผ่านใช้ได้เฉพาะการเข้าชมแบบด่วนพิเศษและการแลกรับผ้าคาดศีรษะในวันที่เดียวกันเท่านั้นเวลาที่กำหนด. หากมีระบุ ตามที่ระบุบนบัตรผ่านซึ่งตรงกับวันที่มีการออกบัตรผ่าน

You wanted a hundred-dollar arrangement sent to Nancy painter same date every year.
คุณต้องการให้ส่งดอกไม้มูลค่า100เหรียญให้แนนซี่เพนท์เตอร์ วันเดียวกันนี้ทุกปี

In conjunction with the official launch at Central World on February 14- 15, 2015, Chevrolet has introduced a promotion where customers to buy Trailblazer of any trim will get a THB 5,000 voucher for special accessories. The promotion is also available at all Chevrolet dealerships nationwide on the same dates.
พร้อมกันนี้เชฟโรเลตนำเสนอโปรโมชั่นพิเศษระหว่างงานเปิดตัวเชฟโรเลตเทรลเบลเซอร์ใหม่สู่สาธารณชนที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์ระหว่างวันที่14-15กุมภาพันธ์นี้โดยลูกค้าที่ซื้อเทรลเบลเซอร์รุ่นใดก็ได้จะได้รับบัตรเงินสดมูลค่า5,000บาทสำหรับแลกซื้อชุดแต่งซึ่งโปรโมชั่นนี้มีที่ศูนย์ผู้จัดจำหน่ายเชฟโรเลตทุกแห่งทั่วประเทศในวันเดียวกัน

The date. Your old cases were sentenced on the same date as Matti Rinno.
วันที่คดีเก่าๆของคุณถูกตัดสินวันเดียวกับที่มัตตีรินโนมาที่นี่

A PCT application may be filed in Nigeria as a first filing or, alternatively, it may claim priority from an appropriate application filed up to 3 months beforehand, in which case the PCT application will be treated as if it were filed on the same date as the earlier application.
การประยุกต์ใช้PCTอาจจะยื่นในประเทศไนจีเรียเป็นครั้งแรกหรือการจัดเก็บ, อีกทางเลือกหนึ่ง, มันอาจจะเรียกร้องความสำคัญจากโปรแกรมที่เหมาะสมยื่นขึ้นไป3เดือนก่อน, ซึ่งในกรณีที่การประยุกต์ใช้PCTจะได้รับการปฏิบัติราวกับว่ามันถูกฟ้องในวันเดียวกันกับการประยุกต์ใช้ก่อนหน้านี้

Seat reservations will be available from one month before the date of the trip(on the same date of the previous month) through Fuji Q call center or on web.
สามารถจองที่นั่งได้ตั้งแต่หนึ่งเดือนก่อนการเดินทางในวันเดียวกันของเดือนก่อนหน้า ผ่านศูนย์บริการข้อมูลฟูจิQหรือผ่านเว็บไซต์

However, the holder and guests must take health checkup on the same date, time and location.
โดยจะต้องมารับการตรวจสุขภาพในวันเวลาและสถานที่เดียวกัน