What is the translation of " SAME DATE " in Czech?

• stejný den
• stejné datum
• stejném termínu

Examples of using Same date in English and their translations into Czech

Same date of birth.
Stejné datum narození.

Both died the same date.
Všichni zemřeli ve stejný den.

Same date of birth.
Stejné datum narození třebas.

All on the same date… Tomorrow.
A všechno ve stejný den. Zítra.

Same date of birth. Yep.
Stejné datum narození.- Jo.

That's the same date as the robbery.
To je stejný den jako ta loupež.

Same date as the watch.
Stejný datum jako na hodinkách.

Any other messages, same date stamp?
Ještě nějaké zprávy stejného data?

Yep. Same date of birth.
Stejné datum narození.- Jo.

One a year, always on the same date.
Jedna za rok, vždycky ve stejný den.

Yes, and the same date of birth, too.
Ano, a taky stejné datum narození.

Same date, same time of night.
Stejné datum, stejná noční doba.

But as twins you have the same date of birth.
Jako dvojčata máte stejné datum.

Events, same date, a year apart.
Události, stejné datum, rozestup jednoho roku.

The killer always strikes on the same date: Today.
Vrah vždy udeří ve stejný den… dnes.

It's the same date as when I fell asleep.
Je stejné datum, jako když jsem usnula.

This unsub kills on the same date every year.
Tento neznámý zabíjí každý rok ve stejný den.

This is the same date…. as that on the micro dot document.
Je to stejné datum jako to na mikrofilmu.

How could we both get our periods on the same date?
Jak nám může začít menstruace od stejného dne?

Even has the same date stamped on it.
Dokonce na sobě má vyražené i stejné datum.

In birth and death, the generations embrace. Same date.
V narození a smrti se generace obejmou. Stejné datum.

It's the same date my mom died. No.
Je to stejné datum, kdy zemřela moje máma. Ne.

You come here every year on the same date. You knew?
Chodíte sem každý rok ve stejný den. Vy to víte?

Almost the same date the year before. Here's another.
Skoro stejné datum, rok předtím. Tady je další.

That's just something that happens year after year on the same date.
To se jen stávají věci rok po roce ve stejný den.

October 11, the same date, the same place.
Říjen, stejný den na stejném místě.

Sir, we have got a DOD Gulf stream on the same date.
Pane, našli jsme Gulfstream Ministerstva Zahraničí ve stejném datu.

October 11, the same date, the same place.
Řijen, stejný den na stejném mistě.

All the more expensive items were all bought on the same date… today's date..
Ty nejdražší věci se koupili- ve stejné datum… dnešní datum..

October 11, the same date, the same place.
Ríjen, stejný den na stejném místë.