What is the translation of " SAME DATA " in Czech?

• stejná data
• stejné údaje
• stejné datové
• stejný datový

Examples of using Same data in English and their translations into Czech

It's the same data.
Jsou to stejné údaje.

The same data is mirrored at Division.
Ta data jsou zrcadlená v Ústředí.

But we have access to the same data.
Ale máme přístup ke stejným datům.

Now the very same data could undermine everything.
Nyní by tatáž data mohla vše podkopat.

Brainiac-5 has all the same data you do.
Brainiac-5 má stejná data jako vy.

The same data hacked from your work terminal is on the laptop we found.
Stejná data, která získali z vašeho pracovního počítače jsme našli tady.

We're pulling down the same data from NSA as you.
Dostáváme stejná dat od NSA jako vy.

From NSA as you. We're pulling down the same data.
Dostáváme stejná dat od NSA jako vy.

Okay, now send the same data back in the pipeline to Washington.
Ok, teď pošli stejná data linkou nazpět do Washingtonu.

Now all host systems receive the same data.
V tom případě obdrží všechny hostitelské stanice tytéž data.

They use the same data stream and unlike DV cameras compress video and audio.
Používají stejný datový tok a narozdíl od DV kamer komprimují obraz i zvuk.

Our laptops were receiving the same data stream, Rodney.
Oba notebooky dostávaly stejná data, Rodney.

Sending the same data via Ethernet as for serial link is currently implemented.
Zatím je implementováno zasílání stejných dat po Ethernet jak pro sériovou linku.

Spyware allows a third party to access the same data as the user.
Spyware zpřístupňuje třetí straně stejné údaje jako uživateli.

We keep mining the same data but there's something we're missing here and I… over and over.
Neustále dostáváme ty samé údaje, ale je tu něco, co přehlížíme a pořád a pořád.

The binding can be used to connect it to the value of the same data structure.
Pomocí vazby ji lze napojit na hodnotu stejné datové struktury.

The war-room monitors will stream the same data over and over. But if you bypass the signal.
Monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data. Ale když překleneš signál.

If the meaning of these items does not allow to have the same data type e.g.
Pokud význam těchto položek neumožňuje mít stejný datový typ např.

The war room monitors will stream the same data over and over again. Well, yeah, but if you bypass the signal.
Ale když překleneš signál, monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data.

The binding can be used to connect it to the measured value of the same data structure.
Pomocí vazby je lze napojit na měřený hodnoty stejné datové struktury.

NetTradeX Advisors employs the same data for the user authorization as are those of NetTradeX Trade Terminal- username and password.
NetTradeX Advisors používá stejné údaje pro autorizaci uživatele, jako i NetTradeX- uživatelské jméno a heslo.

But on this trip, you're not getting the same data from the reef, are you?
Ale při téhle expedici jste z útesů nezískali ty samé údaje, je to tak?

A few years later we will use the same indicators and collect the same data.
O několik let později použijeme stejné ukazatele a nasbíráme stejné údaje.

Usually not supported by the meters, or the same data as for the first are is sent.
Měřiče většinou buď nepodporují nebo zasílají stejné údaje jako pro první oblast.

But if you bypass the signal, over and over again. the war room monitors will stream the same data.
Monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data. Ale když překleneš signál.

In messages of the READN, WRITEN, WANDRN, READND and WANDRND types the same data type is set for all data on the PmCommMsg configuration.
Ve zprávách typu READN, WRITEN, WANDRN, READND a WANDRND se při konfiguraci PmCommMsg nastaví pro všechna data stejný datový typ.

Each variable can be configured statically or by the binding can be used to connect it to measured or entered values of the same data structure.
Každou proměnou lze konfigurovat staticky nebo pomocí vazby napojit na měřené nebo zadané hodnoty stejné datové struktury.

NetTradeX Advisors employs the same data for the user authorization as are those of NetTradeX Trading Terminal- username, password, and address/ port of the trading server.
NetTradeX Advisors používá stejné údaje pro autorizaci uživatele, jak i NetTradeX Trade Terminal- login, heslo a adresa obchodního serveru.

The binding can be used to connect it to the measured value of the same data structure.
Pomocí vazby je možné ji napojit na měřenou hodnotu stejné datové struktury.

The same data as for serial link- This option can be selected, for example, if the device is equipped with the serial link and it is connected to the Ethernet through the RS232/Ethernet converter.
Stejná data jak pro sériovou linku- Tuto volbu lze zvolit například když má zařízení sériovou linku a převodníkem RS232/Ethernet je zapojeno do Ethernetu.