What is the translation of " SAME DATA " in Russian?

• те же данные
• той же информации
• тех же данных
• те же самые сведения

Examples of using Same data in English and their translations into Russian

The same data in rectal examination.
При ректальном исследовании получены те же данные.

We're pulling down the same data from NSA as you.
Мы получаем те же данные из АНБ, что и вы.

Table E provides a condensed version of the same data.
В таблице E приводятся те же данные, только в сжатом виде.

Do not present the same data in two or more ways i.e.
Не настоящий же данных в двух или более способов т. е.

Table 7 below provides a condensed version of the same data.
В таблице 7 эти же данные приведены в обобщенной форме.

If 2 Satellites use the same data may identify a 100% fail.
Если 2 Спутники использовать те же данные могут определить 100% неудача.

Table 5, below, provides a condensed version of the same data.
В таблице 5 ниже те же данные приводятся в обобщенном виде.

Plot the same data with different labeling functions.
Графически изобразите одни и те же данные при помощи различных функций маркировки.

And any other service can collect the same data about you.
И любой другой сервис, может собрать такие же данные про вас.

The same data can be represented in different ways by using unions.
Одни и те же данные могут быть представлены разными способами с помощью объединений.

Or“Don't make the human enter the same data in two screens.
Или« не заставляйте человека вводить те же самые данные в два экрана.

When looking at this same data on a digestible basis, a clear picture emerges.
Если мы посмотрим на те же данные с точки зрения усвояемости, то мы увидим ясную картину.

Participants in the programme, based on the same data, can make decisions.
Участники программы, исходя из тех же данных, могут принять иное решение.

The same data will be sent to the internet operator as if connecting to a laptop or internet PC.
Те же данные будут отправлены интернет- оператору, как если бы они подключались к ноутбуку или интернет- ПК.

One use for templatesis to create different objects from the same data.
Одним из методов использования шаблонов является создание разных объектов на основе одинаковых данных.

Figure VIII summarizes, with box plots, the same data, but only for the period 1996-2002.
На рисунке VIII те же данные представлены в виде прямоугольной диаграммы, однако лишь за период 1996- 2002 годов.

Furthermore, both accounts must belong to the same person and have the same data.
Кроме того, оба аккаунта должны принадлежать одному человеку и иметь одинаковые данные.

These start at number 100 and contain the same data as the procedures which can be defined by the user.
Они начинаются с 100 и содержат те же данные, что и процедуры, которые могут быть сформулированы пользователем.

Ability of XML/EDI, with appropriate software, to allow both humans and computers to see/process the same data;
Способность XML/ ЭОД обеспечивать при наличии соответствующих программ просмотр/ обработку операторами и компьютерами одних и тех же данных;

In order to enter mobile application you shall use the same data as for authorization on the portal of electronic government.
Для входа в мобильное приложение используются те же данные, как и при авторизации на портале электронного правительства.

The same data is simultaneously written to both drives, providing a measure of data safety if one drive fails.
Одни и те же данные одновременно записываются на оба диска, обеспечивая безопасность данных при отказе одного из дисков.

In this situation it is very difficult to motivate people to report the same data for statistical purposes.
В такой ситуации очень трудно призывать людей предоставлять одни и те же данные для статистических целей.

The same data need to be used for all reporting purposes to ensure conformity between the different databases.
В целях отчетности необходимо пользоваться одними и теми же данными, чтобы обеспечить соответствие между различными базами данных..

All applications that access GeoRAPID share the same data, ensuring continuity and minimising data redundancy.
Все приложения, имеющие доступ к базе данных GeoRAPID, используют одни и те же данные, что гарантирует их целостность и минимизирует дублирование.

The same data should be used for all reporting purposes to afford conformity between the different databases.
Одни и те же данные следует использовать для всех целей представления отчетности, с тем чтобы обеспечить единообразие различных баз данных..

Developing e-services will help the Ukrainian government reduce red tape- citizens will not have to submit the same data repeatedly.
Развитие э- услуг поможет правительству Украины уменьшить бюрократию: людям уже не придется повторно предоставлять чиновниками одну и ту же информацию.

Parties should collect the same data that was assembled under priority activity 1, and compare them with the baseline results.
Стороны должны собирать те же данные, что были собраны в рамках приоритетного мероприятия 1, и сопоставлять их с исходными результатами.

On the other hand, people know very well that administrative authorities are collecting the same data that the NSI uses for statistical purposes.
С другой стороны люди очень хорошо знают, что административные власти собирают те же данные, которые НСИ используют для статистических целей.

Regional departments collect the same data, for example for overall spatial planning, environmental policies or water management.
Региональные отделы собирают те же данные, например для общего пространственного планирования, природоохранной политики и управления водными ресурсами.

Anchor type, paddle type, frame type and other types of agitators don't share the same data regarding the viscosity application, speed, power, etc.
Тип якоря, тип весла, тип рамы и другие типы агитаторов не разделяют те же данные относительно приложения вязкости, скорости, мощность, и т.