Examples of using Same information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Everyone shares the same information.
Same information as reported previously.
Та же информация, что и сообщалось ранее.I have the exact same information Will has.
У меня такие же сведения, как и у Уилла.The same information was given at Didi Gromi OP.
Эта же информация была получена с наблюдательного пункта в Диди Громи.I could have got the same information without leniency.
The same information should be made available on the Intranet.
WADA may re-publish the same information on its own website.
The same information was given at the Didi Gromi OP.
Many other Parties provided the same information to the affected Party.
Многие другие Стороны предоставляют ту же информацию затрагиваемой Стороне.The same information technologies can significantly help us here.
Те же информационные технологии могут здесь нам существенно помочь.We are seconds away from having the same information the bounty hunters do.
Мы в секундах от того, чтобы получить ту же информацию, что есть у охотников.The same information he believes the shooter at the White House knew about.
Об этой же информации, как он полагал, знал стрелявший у Белого дома.In this example, CAN use many more bits,to convey the same information.
В этом примере, МОЖНО использовать много больше битов,передать ту же информацию.It requested the same information in a letter dated 18 March 2010.
Она запросила ту же информацию в письме от 18 марта 2010 года.This document is the seventh report and contains the same information for 2014.
Настоящий документ является седьмым докладом и содержит ту же информацию за 2014 год.According to the same information all of them are the citizens of Georgia.
Same information regarding the Protocols to which the State is a party.
Такая же информация о протоколах, участником которых является данное государство.Table III.2 shows the same information by chapter of expenditure.
В таблице III. 2 та же информация приводится с разбивкой по разделам расходов.The same information is also provided through pocket cards distributed to uniformed personnel.
Та же информация также содержится в карманных брошюрах, распространяемых среди военного и полицейского персонала.You might have to update the same information multiple times per document.
Вам, возможно, придется обновлять ту же информацию несколько раз за один документ.The same information should not be repeated in the text and in the captions.
Одни и те же сведения не должны повторяться в тексте и подрисуночных подписях.Would the delegation provide the same information in respect of prosecutors?
Не могла бы делегация представить аналогичную информацию в отношении прокуроров?The same information was also shared with Member States on the UNIDO extranet.
Эта же информация была опубликована для государств- членов во внешней сети ЮНИДО.Subsequently, she sought the same information from non-governmental sources.
Впоследствии она запросила такую же информацию из неправительственных источников.The same information is reflected in part in the foregoing section of this report.
Аналогичная информация содержится в предшествующем разделе настоящего доклада.So document's duplicate must have the same information as an original one.
То есть дубликат документа должен содержать те же сведения, что и оригинал документа.The same information as made available domestically for scoping(Spain);
Ту же информацию, которая имеется в собственной стране по кругу охватываемых проблем( Испания);Use an antenna, and you can get that same information over longer distances.
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на более дальние расстояния.The same information may be provided with respect to legal arrangements.
Такая же информация может быть предоставлена в отношении юридических образований, в соответствующих случаях.If VPN providers were to log the same information, the following is what they may log.
