What is the translation of " SAME INFORMATION " in Slovak?

• rovnaké informácie
• tie isté informácie
• tie isté údaje
• rovnaké údaje
• isté dáta
• rovnaké upozornenie
• rovnakú informáciu
• rovnakým informáciám
• tú istú informáciu
• rovnakých informácií
• tá istá informácia
• tej istej informácie

Examples of using Same information in English and their translations into Slovak

It's the same information.
Je to tá istá informácia.

So now I have 2 Lines both reporting the same information.
Teraz dva stĺpce zobrazujú rovnakú informáciu.

They ask for the same information several times.
Niekoľkokrát sa ma pýtali na tie isté údaje.

That two users cannot simultaneously modify the same information.
Dvaja vlastníci naraz nemôžu upravovať tie isté dáta.

Three times, same information.
Tri krát, tá istá informácia.

Singh, Arkady and Niko, all of whom have the same information.
Singha, Arkadyho a Nika, všetci majú rovnakú informáciu.

Igot this same information on January 19th 2012.
Tú istú informáciu potvrdil aj v januári 2012.

You keep telling me the same information.
Hovoríte mi neustále tú istú informáciu.

I have the same information you do from the media.
Mám také isté informácie ako vy, ktoré mám z médií.“.

Use a single, consistent term for the same information.
Používajte stále ten istý termín pre tú istú informáciu.

Re-hashing the same information would be pretty useless.
Vkladať opakovane tú istú informáciu mi príde zbytočné.

You will also see new files on your computer with the same information.
Budete tiež vidieť nové súbory na vašom počítači s rovnakými informáciami.

Wade got the same information.
Hamilton však dostal rovnakú informáciu.

The same information shall be made available by the Member States to the public.
Takéto isté informácie sprístupnia verejnosti aj členské štáty.

Vickery had the same information.
Hamilton však dostal rovnakú informáciu.

It's the same information. It's the same number of choices.
Je to tá istá informácia. Ten istý počet možností.

They have been asking me for the same information several times.
Niekoľkokrát sa ma pýtali na tie isté údaje.

Is this the same information you gave the sheriff in Allegheny County?
Tieto isté informácie ste podali aj šerifovi v Allegheny County?

It is unnecessary to submit the same information again and again.
Nie je potrebné zadávať tie isté údaje znova a znova.

Introduction of a unique registration facility, thus avoiding repeated requests for the same information.
Zavedenie jedinečného registračného nástroja, ktorý zabráni opakovanej žiadosti o tú istú informáciu.

She gets all the same information by the postal service too.
Následne prišla rovnaká informácia aj od tajnej služby.

This means that these respondents are not asked for the same information twice.
Znamená to, že úradníci si od občana dvakrát nevypýtajú tú istú informáciu.

It's basically the same information but in a different format.
Obvykle sú potrebné informácie rovnaké, ale v inom formáte.

A ring may contain, for example, the same information as one bar.
Kruh môže napríklad obsahovať rovnakú informáciu ako jedna čiara.

Maybe they want the same information but in a different format.
Obvykle sú potrebné informácie rovnaké, ale v inom formáte.

Why waste time entering the same information over and over?
Načo strácať čas opakovaným zadávaním rovnakých informácií?

This will make sure you are getting the same information from everyone you talk to.
Aby rovnakú informáciu dostali od každého, koho sa opýtajú.

That means you don't have to type the same information into different systems.
Vďaka tomu nemusíte prepisovať tie isté údaje do iných programov.

You can often get to the same information from different Views.
Často je možné dostať sa k tej istej informácii prostredníctvom rôznych pohľadov.

If someone else develops the same information, he or she can use it freely.
Ak niekto iný dospeje k takým istým informáciám, môže ich voľne používať.