What is the translation of " THE SAME DATA " in Slovak?

• rovnaké údaje
• rovnaké dáta
• rovnakom dátovom
• isté údaje
• rovnaké informácie
• rovnakými údajmi
• rovnakých údajov
• rovnakých údajoch
• rovnaké dátové
• rovnaký data

Examples of using The same data in English and their translations into Slovak

Carrying the same data.
Prenášanie rovnakých údajov.

The same data put Brazil's fires at 2,127.
Oproti tomu dáta z Brazílie vykazujú 2127 požiarov.

Even with the same data.
Dokonca aj s rovnakými hláškami.

We provide you with better and faster results on the same data.
Ponúkame vám lepšie a rýchlejšie výsledky na rovnakých údajoch.

We have the same data by bank as well.
Podobné údaje majú aj banky.

Every node has the same data.
Všetky nálezy majú rovnaké datovanie.

This is the same data as in Figure 1.
Ide o údaje rovnaké ako v bode 1.

Have real-time access to the same data;
Majú prístup v reálnom čase k rovnakým údajom;

Do you need to access the same data from multiple devices simultaneously?
Potrebujete pracovať s rovnakými dátami z viacerých miest súčasne?

All the views in one report are based on the same Data Model.
Všetky zobrazenia v jednej správe vychádzajú rovnaké Dátový model.

Excel is the same data model you see in the Power Pivot.
Programu Excel je rovnakému dátovému model ktoré zobrazujú v Power Pivot.

It is not necessary, to enter the same data over and over again.
Nie je potrebné zadávať tie isté údaje znova a znova.

They use the same data stream and unlike DV cameras compress video and audio.
Používajú rovnaký dátový tok a narozdiel od DV kamier komprimujú obraz aj zvuk.

For check is need to enter the same data as in entry"Password".
Pre kontrolu je potrebné zadať rovnaký údaj ako v položke"Heslo".

All views in the same InfoPath form share the same data.
Vo všetkých zobrazeniach toho istého formulára programu InfoPath sú zdieľané tie isté údaje.

They are looking at the same data sets- they do exactly the same..
Pozerajú do rovnakého setu dát- robia teda rovnakú prácu.

All the views in one report are based on the same Data Model.
Všetky zobrazenia v jednej zostave sú založené na rovnakom Dátový model.

But, having received the same data, the companies reacted differently to them.
Po získaní rovnakých údajov však spoločnosti na ne reagovali inak.

Spyware allows a third party to access the same data as the user.
Spyware umožňuje tretej strane prístup k rovnakým údajom ako používateľovi.

The both hard drives contain the same data and if any of them fails, the system is still functioning.
Na oboch pevných diskoch sú rovnaké dáta, ak jeden z nich zlyhá, systém zostane funkčný.

Evaluates to f unless its parameters represent the same data object in memory;
Vracia t ak jeho parametre reprezentujú tie isté dátové objekty v pamäti.

(c) if the same data are already available in another form or format which is easily accessible by end-users.
Ak sú tieto isté údaje už k dispozícii v inej forme alebo formáte, ktorý je ľahko dostupný koncovým užívateľom.

It can be used only for people with the same data and the same rhesus.
Môže sa používať iba pre ľudí s rovnakými údajmi a rovnakým rhesusom.

The same data, as well as additional information according to customer's request, are indicated on the bundle tags.
Rovnaké údaje, ako aj ďalšie informácie podľa požiadaviek zákazníka, sú uvedené na tagoch balíka.

Under certain circumstances, it is possible to publish the same data(e.g. clinical recommendations) in a second publication.
Za určitých podmienok je však možné uverejniť rovnaké dáta(napr. klinické odporúčania) v druhej publikácii.

However, the same data can also be sold or shared with the unreliable third parties which may use it for nefarious purposes.
Však rovnaké údaje môžu tiež byť zdielaná alebo nespoľahlivé tretie osoby, ktoré ich môžu použiť pre hanebné účely.

It is common in many markup languages to have the text of a document intermingled with markup instructions in the same data stream or file.
Bežnou vlastnosťou mnohých značkových jazykov je, že miešajú text dokumentu so značkami v rovnakom dátovom toku či súbore.

Facebook wants to be sure publishers have the same data they're used to having about visitors on the mobile Web, and that's a good thing.
Facebook sa chce uistiť, že publisheri majú rovnaké dáta na aké boli zvyknutí mať na mobilných weboch, a to je dobré.

GESMES/ TS( SDMX-EDI) and SDMX-ML( which further exploits internet and other modern technologies) are messages based on the same data model.
Správy GESMES/ TS( SDMX-EDI) a SDMX-ML( ktoré ďalej využívajú funkcie Internetu a ďalších moderných technológií) sú založené na rovnakom dátovom modeli.

However, if you want to add the same data to multiple shapes, consider creating a reusable set of data fields or adding data fields to a master shape.
Ak však chcete pridať rovnaké údaje do viacerých tvarov, zvážte vytvorenie opätovne použiteľnej množiny údajových polí alebo pridanie údajových polí do nadradeného tvaru.