Examples of using The same data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the same data.
Both organisations can view the same data online.
بوسع كلتا الشركتين الاطّلاع على نفس البيانات عبر الإنترنتUsing the same data as Dumusque the Oxford.
وباستخدام نفس بيانات دوموسك أكسفوردYou also don't have access to the same data analytics.
We keep mining the same data but there's something we're missing here and I… over and over.
واصلنا التعدين لنفس البيانات، ولكننا نفتقد لشيء هنا، وأنا… مراراً وتكراراً
This is to ensure that each distributed location has the same data.
هذا للتأكد من أن كل مكان موّزع يضم نفس البياناتTable 2 supplies the same data according to age group.
The same data will be collected from field offices with a survey that is currently in preparation.
وسيجري جمع البيانات ذاتها من المكاتب الميدانية من خلال استمارة استقصاء يجري إعدادها حالياIf the SIM card is changed,Spyera Spyphone will continue capturing and reporting all the same data.
إذا تم تغيير بطاقة SIM, وسوف تستمر Spyera Spyphone التقاط والإبلاغ عن البيانات نفسهاIn England, the same data up 145 days in Northern Ireland- 138 days in Scotland- 120 days.
في انكلترا، ونفس البيانات تصل 145 يوما في ايرلندا الشمالية- 138 يوما في اسكتلندا- 120 يوماAlso you can contact the Customer Support Service via Live Chat, Yahoo, Skype,ICQ and write the same data.
يمكنك ايضاً مراسلة خدمة دعم العملاء من خلال الدعم الحى، Yahoo, Skype,ICQ وذكر نفس البياناتHow to forbid 2 users to edit the same data in a web application using MySQL(with CodeIgniter if possible).
كيفية منع المستخدمين من تعديل البيانات نفسها في تطبيق ويب باستخدام MySQL(مع CodeIgniter إن أمكنThis registry exists in many formats throughout the world, but(with subtle differences)they will ask us for the same data.
هذا السجل موجود في العديد من الأشكال في جميع أنحاء العالم،ولكن (مع وجود اختلافات دقيقة) سيطلبون منا نفس البيانات
Some of these countries may not have the same data protection safeguards as the country where you reside.
قد لا تمتلك بعض من هذه الدول أدوات حماية البيانات نفسها المتوفرة في الدولة التي تقطن بهاThe same data for the other ombudsmen concerned only 2008 and for that reason, a proper comparison could not be made.
وكانت نفس البيانات المتاحة عن أمناء المظالم الآخرين تتعلق بعام 2008 حصراً حتى إنه تعذر إجراء مقارنة سليمةMany end-users can work with the same data at the same time, by internet, using their browser.
يمكن للعديد من المستخدمين النهائيين العمل مع نفس البيانات في The same data show that 6.2 million women aged 15-44 have some degree of impaired fecundity; of these 2.7 million have sought medical help.
نفس البيانات تظهر أن 6.2 مليون امرأة في الفئة العمرية من 15 إلى 44 سنة لديهم ضعف في نسبة الخصوبة 2.7 مليون إمرأة سعت لطلب المساعدة الطبيةMeanwhile, the clinician would have access to the same data, so providers can make adjustments to treatment.
في غضون ذلك، يمكن للطبيب السريري الوصول إلى البيانات نفسها، حتى يتمكن الموفرون من إجراء تعديلات على العلاجYet the same data reveals that the added value from processing agricultural commodities takes on a growing importance in GDP as a country develops.
ومع ذلك فإن نفس البيانات تكشف عن أن القيمة المضافة من تجهيز السلع الزراعية تتخذ أهمية متزايدة في الناتج المحلي الإجمالي مع تطوّر البلدBecause the specific gravity of material ranges greatly, the same data on the survey meter may be not applicable for all materials.
لأن خطورة محددة من المواد يتراوح كثيرا، نفس البيانات على متر المسح قد لا تنطبق لجميع الموادOnce the same data is used again in the future, the client does not need to worry about checking the same translation again.
تتم الترجمة مرة واحدة ومن ثم يتم استخدام نفس البيانات مرة أخرى في المستقبل، فلا داعي للقلق حول التحقق من Centralize your employee profiles in onecloud-based tool, TimeTec Profile and use the same data from TimeTec Profile across all your other solutions.
مركزية ملامح الموظف الخاص بك في أداةسحابة المستندة إلى واحد، ملف تيميتيك واستخدام نفس البيانات من ملف تيمتيك عبر جميع الحلول الأخرى الخاصة بكReports generated contain the same data from your pump as the CareLink Personal, but it contains more clinical details.
تتضمّن التقارير المستخرجة البيانات نفسها الواردة من المضخّة وCareLink Personal، ولكنّها تتميّز بتفاصيل طبية أكثرSince 2013-2014 academic year, data on the native language(s) is registered,however the schools are not required to provide the same data.
ومنذ السنة الدراسية 2013-2014، بدأ تسجيل Figures IV-VII analyse the same data as does table 2, with box plots instead of medians.
والأشكال من الرابع إلى السابع تحلل البيانات نفسها التي يحللها الجدول 2، باستخدام المخطط الصندوقي بدلا عن الخط الأوسطThe same data allowed managers to track current fish-population conditions, to carry out faster resource analysis and to provide fleets with operational recommendations.
وتسمح البيانات نفسها للمديرين بتتبع أحوال التجمعات السمكية الموجودة حاليا؛ والقيام بتحليل الموارد بسرعة أكبر؛ وتزويد اﻷساطيل بتوصيات عملياتيةCentralize your employee profiles in one cloud-based tool,TimeTec Profile and use the same data from TimeTec Profile across all your other solutions.
قم بتثبيت ملفات تعريف الموظفين الخاصة بك في أداة واحدة تستند إلىمجموعة النظراء، ملف تعريف TimeTec واستخدم نفس البيانات من ملف تعريف TimeTec في كافة الحلول الأخرى الخاصة بكOn the other hand, the same data show that 19 governments were below the 10 per cent threshold during the same period.
ومن جهة أخرى تبين البيانات نفسها أن 19 حكومة لم تبلغ عتبة ال10 في المائة خلال الفترة So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
إذا ما الذي يحدث عندما نستخدم ذات البيانات ولكن نستخدم أجزاءً مختلفة من الأحاجي لإعادة بناء الصورة؟?Bhagheeratha used the same data to formulate its claim against the State Engineering Company, but applied the rate contained in the fertiliser contract.
واستخدمت بهاغيراتا البيانات ذاتها لتصوغ شكواها ضد شركة الهندسة الحكومية، ولكنها طبقت سعر الصرف الوارد في عقد الأسمدة
