What is the translation of " THE SAME DATA " in Ukrainian?

• ті ж дані
• тими ж даними

Examples of using The same data in English and their translations into Ukrainian

Do you have the same data?
Чи ті самі дані вони мають?

The same data, but organized in a different way.
Ті ж самі дані, але представлені в іншій формі або іншим чином.

And you see that the same data.
Що значить бачити однакові цифри.

Do not duplicate the same data in tables, graphs and text of the article.
Не можна дублювати ті самі дані в таблицях, графіках і тексті статті.

In a parallel environment, both will have access to the same data.
У паралельному середовищі, обидва будуть мати доступ до тих же даних.

Do not present the same data in tables and graphs.
Не наводити одні й ті ж дані на рисунках і в таблицях.

Relationships are based on columns in each table that contain the same data.
Зв'язки засновані на стовпцях у кожній таблиці, які містять однакові дані.

Do not present the same data more than once.
Не представляйте одні й ті самі дані більше одного разу.

Geographically distributed organizations that require access to the same data on a real-time basis.
Географічно розподілені організації, які вимагають доступу до тими ж даними в режимі реального часу.

And call it with the same data we used in Greeter2. hello/1:.
І викликаємо з тими ж даними, які використовували в Greeter2. hello/1:.

In addition, ultrasound is a subjective technique, that is, different doctors treat the same data in different ways.
Крім того, УЗД є суб'єктивною методикою, тобто одні і ті ж дані різні лікарі трактують по-різному.

Tomorrow will be presented the same data from the energy Ministry.
Завтра з'являться аналогічні дані від Міністерства енергетики США.

Also specify the same data of the lawful representative and the attitude towards the insured person(child) in the statement.
У заяві також вкажіть ті ж дані законного представника і ставлення до застрахованій особі(дитині).

Or“Don't make the human enter the same data in two screens.
Або«не змушуйте людини вводити ті ж самі дані в два екрани.

In doing so, we process the same data that we process in the context of the provision of our contractual services.
При цьому ми обробляємо ті ж дані, які ми обробляємо у рамках надання наших договірних послуг.

No concurrency protection: The simplest model of all, this approach does not attempt to protect users from editing the same data.
Немає паралелізму захисту: Найпростіша модель всього, цей підхід не намагається захистити користувачів від редагування і ті ж дані.

This avoids having to maintain the same data in multiple locations.
Це позбавляє від необхідності тримати однаковий дані в різних місцях.

This concurrency model is best in situations when it is highly likely that more than one user will attempt to edit the same data at the same time.
Ця модель паралелізму є кращим в ситуації, коли досить імовірно, що більш ніж одному користувачеві буде намагатися змінити ті ж дані, в той же час.

Consistency(all nodes see the same data at the same time).
Узгодженість даних(усі вузли бачать однакові дані у будь-який момент часу);

At the same time, in accordance with the same data, the investigators of internal affairs authorities, have confiscated the documents from enterprises only in one case from each 9 criminal proceedings3.
В той же час слідчі органів внутрішніх справ за тими ж даними вилучали документи у підприємств лише у одному випадку на 9 кримінальних проваджень2.

Authors and editors of journals must agree to a secondary publication, which should reflect the same data or translation of the original document.
Автори та редактори журналів повинні погодитися на вторинну публікацію, яка має відображати ті ж дані або переклад первинного документу.

Both methods will produce the same data in your accounting at the end of the process.
Обидва методи дадуть ті самі дані у вашому бухобліку в кінці процесу.

The authors and editors of the journals must agree to the secondary publication, which must reflect the same data and interpretation as the primary document.
Автори і редактори відповідних журналів повинні погодитися зі вторинної публікацією, які повинні відображати ті ж дані і інтерпретацію, що були в первинної статті.

Nodes may be located in the same data center or on different continents.
Ноди можуть розміщуватись в одному дата-центрі чи на різних континентах.

The authors and editors of the journals must agree to the secondary publication, which must reflect the same data and interpretation as the primary document.
Автори та редактори відповідних журналів повинні погодитися із вторинною публікацією, що повинна відображати ті ж дані і інтерпретацію, викладені у первинній статті.

It is in this context, according to the same data, that this idea is already being considered at the international level.
Саме в такому контексті, за тими ж даними, ця ідея вже розглядається на міжнародному рівні.

The authors and editors of the journals must agree to the secondary publication, which must reflect the same data and interpretation as the primary document.
Автори та редактори задіяних журналів повинні дійти згоди щодо того, що вторинна публікація повинна відображати ті ж дані і таку ж їх інтерпретацію, що й первинний документ.

To do this, we enter in the special fields the same data as for the cross-stitch, but instead of the cost of one cross, we indicate the cost of the bead.
Для цього вводимо в спеціальні поля ті ж дані, що і для вишивки хрестом, тільки замість вартості одного хрестика вказуємо вартість бісеру.