What is the translation of " THE SAME DATA " in Hungarian?

• ugyanazokat az adatokat
• az azonos adatokat
• ugyanazok az adatok
• ugyanazt az adatot
• ugyanazokkal az adatokkal
• azonos adatkörre

Examples of using The same data in English and their translations into Hungarian

Are you inputting the same data more than once?
Többször, ugyanazt az adatot gépeli be?

The same data should not appear in both tables and figures.
Az ábrákon és táblázatokon ugyanazon adatok ne szerepeljenek.

Additional copies of the same data.
Ugyanazon adatokról készült további másolatok esetén.

You have the same data and metadata.
Ugyanazokkal az adatokkal és metaadatokkal rendelkezik.

And hence there is no need to transfer the same data again.
Ezáltal nincs szükség ugyanazon adatok ismételt beírására.

Here the same data is displayed in two ways.
Itt pedig ugyanazon adatokat értékelik ki kétféleképpen.

Still have to enter the same data twice?
Akkor most kétszer kell ugyanazon adatokat bebillentyűzni?

How to enter the same data/formula in multiple cells at once in Excel?
Hogyan adhatunk meg ugyanazt az adatot/ képletet egyszerre több cellában az Excel-ben?

Can I open several accounts using the same data and IP?
Több fiókot is megnyithatok ugyanazokkal az adatokkal és egyetlen IP címmel?

(5) Cost efficiency as the same data is used for different purposes.
(5) költséghatékonyság, mivel ugyanazok az adatok különféle célokra használhatók fel.

The same data, as well as additional information according to customer's request.
Ugyanazok az adatok, valamint az ügyfél kérésének megfelelően további információk.

Do you waste time reentering the same data over and over again?
Időt vesztegetsz azzal, hogy újra és újratanulod ugyanazt az információt?

The same data shows that happy employees are 20 percent more productive.
Ugyanezek az adatok azt mutatják, hogy a boldog alkalmazottak 20 százalékkal termelékenyebbek.

Can I open several accounts using the same data and a single IP address?
Igen, több fiókot nyithat meg, egyetlen IP-címmel és azonos személyes adatokkal.

For the second rule, set the Frequency to Weekly, Wednesday 11pm using the same data.
A második szabálynál állítsa a gyakoriságot Hetente, szerdán 23:00 értékre azonos adatokkal.

They also give you the ability to view the same data from multiple perspectives.
Támogatja azt, hogy ugyanazt az adatot többféle nézőpontból vizsgáljuk.

Thus, the same data would give rise to more indexes than the number of data elements themselves.".
Következésképpen ugyanazok az adatok több indexelést tesznek szükségessé, mint maguk az adatelemek.

In case of online purchase you have to give the same data in the system.
Online vásárlás esetén ugyanezeket az adatokat szükséges megadni a rendszerben.

You can also find the same data in the Social Welfare of the municipality.
Akkor is megtalálja ugyanazt az adatot a Népjóléti az önkormányzat.

Packet size is set to zero so as not to process the same data repeatedly.
Csomag méret nullára van beállítva, hogy ne feldolgozni az ugyanazokat az adatokat többször EhouseTCP.

The next Card with the same data will be automatically invalidated by the first one.
A következő ugyanazon adatokkal rendelkező Kártyát automatikusan érvényteleníti az első.

Org is available for several operating systems, you can use the same data across different computing platforms.
Org segítségével ugyanazok az adatok különböző számítógépes platformokon is elérhetők.

The same data, as well as additional information according to customer's request, are indicated on the bundle tags.
Ugyanazok az adatok, valamint az ügyfelek kérésére megadott további információk jelennek meg a kötegcímkéken.

Thirdly: Each and every transaction assigns different tokens, so the same data cannot be used again for another payment.
Harmadrészt: minden egyes tranzakció más-más tokeneket párosít, így ugyanazt az adatot nem lehet még egyszer felhasználni egy másik fizetéshez.

You can also enter the same data into several cells by using the fill handle to automatically fill data in worksheet cells.
Is megadhat ugyanazokat az adatokat több cellába a kitöltőjel használatával automatikusan kitöltheti a munkalap celláit.

Information is provided free of charge if you have already submitted an information request for the same data field in the current year.
A tájékoztatás ingyenes kivéve akkor, ha Ön a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet már nyújtott be hozzánk.

The same data which is given during a check into traditional hotel, namely the name, the date of birth, home address, the type and number of a photo ID.
Ugyanazokat az adatokat, amelyeket egy hagyományos szállodai bejelentkezéskor papírra írva megadnál: név, születési dátum, lakcím, fényképes igazolvány típusa és száma.

The information is free, unless you have already submitted a request for information to the same data year in the current year.
A tájékoztatás ingyenes kivéve akkor, ha Ön a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet már nyújtott be hozzánk.

However, the same data shows that when the same level of testosterone is conjoined with an AI like Aromasin, HDL cholesterol can be decreased or suppressed by as much as 25%.
Azonban ugyanazok az adatok azt mutatják, hogy ha ugyanazt a tesztoszteron szintet egy AI-vel, mint az Aromasinnal kombinálják, a HDL-koleszterinszint akár 25% -kal is csökkenthető vagy elnyomható.

A group of users can have on-line, as well as, off-line access to the same data at any time, without administrative expense, and without security risks.
A csoport a felhasználók lehet on-line, valamint, off-line hozzáférést biztosít az azonos adatokat bármikor, anélkül, hogy az adminisztratív ráfordítás nélkül, és a biztonsági kockázatokat.