What is the translation of " ADAT " in English?

• data
• information
• figure
• record
• detail
• details
• figures
• records

Examples of using Adat in Hungarian and their translations into English

Mellékes adat.
INCIDENTAL DATA.

Minden adat titkosítva van.
All the records are sealed.

A szürke területekről nincs adat.
There is NO DATA for the grey areas.

Nincs adat az sms-ekről.
There's no records of his text messages.

Kiszivárgott 340 millió személyes adat.
About 340 million personal records.

Szállítási adat: A befizetés után 45 nap.
Delivery Detail: 45days after deposit received.

Karcinogén hatás: Nincs elérhető adat.
Explanation of Carcinogenicity: NO INFORMATION AVAILABLE.

Nincs adat Myron Starkról a tűz előttről.
There's no record of Myron Stark before the fire.

Minden egyéb releváns adat, amennyiben hozzáférhető.
(c) Any other relevant detail, if available;

Nincs adat Rayna Kapecről a föderációs adatbankban.
There's no record of a Rayna Kapec in Federation legal banks.

Hogy-hogy nincs szinte semmi adat magáról, Felicia?
Why is there almost no records on you, Felicia?

Nincs adat megszökik a véleménye, ha használja a panel alatt.
No detail escapes from your view, if you use the panel below.

Shakespeare magánéletéről kevés adat maradt fenn.
Few records of Shakespeare's private life survive.

Azóta nincs róla adat, hogy megszegte volna a törvényt.
And there's been no record of him breaking the law ever since.

Földbirtok szabadalmak- Wisconsin 187 631 adat Továbbiak….
Land Patents- Wisconsin 187,631 records More….

Nincs adat arról, hogy valaha beszéltek, de nem biztos.
There's no record of them ever having spoken, but I can't be certain.

Shakespeare magánéletéről kevés adat maradt fenn.
Few records of Shakespeare's private life have survived.

Egyik ügyről sincs adat a bíróság rendszerében.
There's no record of any of these cases in the Criminal Court computer system.

Megjegyezte, ez az egyik valaha mért legalacsonyabb adat.
He observed that this is one of the lowest figures ever recorded.

Hátha van a kölykökről adat,- hogy fegyvert vettek ott.
See if the kids have a record of purchasing weapons there.

Minden egyes rögzített kép egyben egy teljes és pontos 3D mérési adat is.
Every image captured is a complete and precise 3D measurement record.

Minden határregisztrációs adat maximum 181 napig őriznek meg.
Each entry/exit record shall be stored for a maximum of 181 days.

De nincs adat, hogy Paul Mossier vett vagy bérelt volna ott valamit.
But there's no record of a Paul Mossier owning or leasing property out in that area.

Karen azt mondta, hogy feliratkoztak adoptálásra, de a Gyámügynél erről nincs adat.
Karen said they applied for adoption, but there was no record at the dcfs.

Komputer, mennyi orvosi adat áll rendelkezésre űrbeli plazmajelenségekkel kapcsolatban?
Computer, how many medical records are there on space plasma phenomena?

Az utolsó 12 évben, nincsen róla munkahelyi vagy pénzügyi adat… és orvosi akta sem.
Last 12 years, there's been no employment and financial records… no medical records.

Két adat, amely forradalmasítja a teljes járműszegmenst: 4,4 másodperc, 2,1 liter.
Two figures that revolutionise a whole vehicle segment: 4.4 seconds, 2.1 litres.

Mikor utánanéztünk, semmi adat nem volt a születéséről, iskolázásáról, jogosítvány, adó, semmi.
When we checked, there was no record of his birth, school, driving licence, tax, nothing.