THE SAME DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس قاعدة البيانات
• قاعدة البيانات ذاتها

Examples of using The same database in English and their translations into Arabic

We're all combing the same database.
نحن جميعا نمشط نفس قاعدة البيانات

The same database had earlier been installed in the offices of the Directorate for Administration of Palestinian Affairs and was regularly updated by UNRWA.
وكانت قاعدة البيانات هذه نفسها قد ركبت من قبل في مكاتب مديرية إدارة الشؤون الفلسطينية وتداوم الأونروا على استكمالها بانتظام

They even share the same database.
حتى أنها تشترك في نفس قاعدة البيانات

All of these people that go into making a product, they don't have the same database.
جميع هؤلاء الذين يقومون بصناعة منتج ما، لا يملكون قاعدة البيانات ذاتها

All translators use and update the same database at the same time.
يستخدم جميع المترجمين نفس قاعدة البيانات، ويقومون بتحديثها في الوقت ذاته

The collection of ICTY public records could form part of the National Archive system, and so far two hundred institutions are merging into the same database.
ويمكن لمجموعة السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن تشكل جزءاً من نظام المحفوظات الوطنية، ويجري حالياً دمج مائتي مؤسسة في قاعدة البيانات نفسها

We all had access to the same database.
كلنا كان يمكنه الوصول إلى نفس قاعدة البيانات

All modules access the same database and operate according to the same standards.
تصل جميع الوحدات إلى نفس قاعدة البيانات وتعمل وفقًا لنفس المعايير

Odoo allows one to manage several companies within the same database.
يسمح برنامج Odoo بإدارة عدة شركات ضمن نفس قاعدة البيانات

I have run all versions of the script on the same database(yes, with forum closed as per your instructions).
وقد تشغيل كافة الإصدارات من البرنامج النصي على نفس قاعدة البيانات(نعم، مع منتدى مغلقة حسب التعليمات الخاصة بك

They demonstrated that significant and the same difference on personalities between blood-types by using the same database as Samamoto and Yamazaki used.
وأثبتوا أن هناك فرقًا كبيرًا ونفسًا في الشخصيات بين أنواع الدم باستخدام قاعدة البيانات نفسها التي استخدمها ساماموتو ويامازاكي

According to the sources, in February 2013, the Government published sections of the same database, which, at the time of publication of the sections, included 16,121 entries.
وأفادت المصادر بأنه في شباط/فبراير 2013، نشرت الحكومة أجزاءً من قاعدة البيانات نفسها التي تضمنت 121 16 قيداً في وقت نشر تلك الأجزاء

ASWAQ6 is fully bilingual. Non-Arabs can use ASWAQ6 in English, side by side with Arabic users at the same time and on the same database.
أسواق6 ثنائي اللغة بالكامل و يمكن للمستخدمين غير الناطقين بالعربية استخدامه كاملاً باللغة الانجليزية، كما يمكنهم العمل جنباً الى جنب مع مستخدمين يستخدمون البرنامج بالعربية و بنفس الوقت و على نفس قاعدةالبيانات

Given the size of certain Department databases, it was determined that the same databases could be housed externally at much lower cost.
ونظرا إلى حجم بعض قواعد بيانات الإدارة، تقرَّر أنه يمكن لمصادر خارجية استضافة قواعد البيانات نفسها بتكاليف أقل بكثير

As a result of the implementation of release 3 of the Integrated Management Information System(IMIS) in April 1996, the Division and the Department of Development Support and Management Services now share the same database.
ونتيجة لتنفيذ اﻹصدار ٣ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في نيسان/أبريل ١٩٩٦، فإن الشعبة وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية تتشاطران قاعدة البيانات نفسها

So all of these vendors, all sorts of companies, can interact using the same database without trusting one another.
إذن كل أولئك الباعة، و كل أنواع الشركات، يمكنها التواصل باستخدام قاعدة البيانات ذاتها دون الحاجة إلى الثقة ببعضهم البعض

Noting that the original Persian script forms of Iranian geographical names are available in the national geographical names database and the transliterated forms will be available in the same database.
وإذ يشير إلى أن أشكال الكتابة الفارسية الأصلية للأسماء الجغرافية الإيرانية متاحة في قاعدة البيانات الوطنية للأسماء الجغرافية وأن الأشكال المكتوبة بالحروف اللاتينية ستتاح في قاعدة البيانات نفسها

This moved the payroll for all International Professionals and New-York-based support staff into the same database as the field payroll which had already been switched to Atlas in 2004.
وقد انتقلت بذلك كشوف مرتبات جميع الموظفين الفنيين الدوليين وموظفي الدعم العاملين في نيويورك إلى قاعدة البيانات ذاتها المخصصة لرواتب الموظفين الميدانيين التي سبق تحويلها إلى نظام أطلس في عام 2004

The project was initiated to avoid the creation and maintenance of multiple databases at United Nations duty stations and further enhance system-wide security by ensuring that all locations are working from the same database when issuing or denying ID cards.
وقد وضع المشروع لتجنب إنشاء قواعد بيانات متعددة وصيانتها في مراكز عمل الأمم المتحدة وزيادة تعزيز الأمن على نطاق المنظومة بكفالة عمل جميع المواقع استنادا إلى قاعدة البيانات نفسها عند إصدار بطاقات الهوية أو رفض إصدارها

The Administration stated that, although reconciliation does take place, it is working on a system that will use the same database so as to eliminate this source of misinterpretation.
وقد ذكرت اﻹدارة أنها ولئن كانت تجرى التسويات فهي تعكف حاليا على وضع نظام ستستخدم فيه قاعدة البيانات ذاتها وذلك من أجل إزالة سبب سوء التفسير هذا

Al-Ameen Replication Manager"ARM" is a program used to transfer data to a number of users working simultaneously on the same database but at different geographical areas.
يستخدم برنامج إدارة نظام المماثلة لبرنامج الأمين ARM في نقل البيانات بشكل متزامن بين عدد من مستخدمين يعملون على قاعدة البيانات ذاتها وموزعين في أماكن متفرقة جغرافياً

Al-Ameen Replication Manager“ARM” is a program used to transfer data to a number of users working simultaneously on the same database but at different geographical areas.
إدارة نظام المماثلة في برنامج الأمين, هو برنامج يستخدم لنقل البيانات إلى العديد من المستخدمين الذين يعملون في وقت واحد على نفس قاعدة البيانات ولكن في مناطق جغرافية مختلفة

This inventory uses the GRAMED database and may, at the same time, contribute to the update of the database.
وتستخدم هذه الجردةُ قاعدة بيانات عمليات التقييم العالمية والإقليمية للبيئة البحرية(غراميد) وهي يمكن أن تسهم، في الوقت عينه، في تحديث قاعدة البيانات هذه

The search results will show the company in the companies Registry database with the same name as you entered.
ستعرض نتائج البحث الشركة في قاعدة بيانات تسجيل الشركات بنفس الاسم الذي أدخلته

At the same time, the database will enable the Section to improve its monitoring of all non-governmental organization contacts.
وفي الوقت نفسه ســوف تتيح قاعدة البيانات للقسم تحسين ما يقوم به من رصد جميع اتصاﻻت المنظمات غير الحكومية

This shows the same warning as when the database needs to be upgraded, but unconditionally.
هذا يدل على التحذير نفسه عندما تحتاج قاعدة البيانات إلى تحديث، ولكن دون قيد أو شرط

In theory, he could have been doing the same thing about the JSTOR database.
نظريا ربّما كان ينوي فعل الشيء نفسه بقاعدة بيانات JSTOR

Normalization Independent entities and relationships in the source data should not be grouped together in the same relation in the database schema.
التطبيع لا ينبغي على الكيانات المستقلة والعلاقات في مصدر البيانات أن تكون مجمعة معا في نفس العلاقة داخل مخطط قاعدة البيانات

The information you provide to us through the submission form available in our website is stored in the same WordPress database that the website uses for all its functionality.
تُخزن المعلومات التي تزودنا بها من خلال استمارة التقديم المتاحة على موقعنا الإلكتروني في نفس قاعدة بيانات ووردبريس التي يستخدمها الموقع لجميع وظائفه

At the same time, a database has been set up containing complete information on the visa holder.
وفي الوقت ذاته، أنشئت قاعدة بيانات تتضمن معلومات كاملة بشأن الحائزين على التأشيرات

How to use "the same database" in a sentence

Did you use the same database file?

the same database can have unpredictable results.

They share the same database and such.

Both websites use the same database instance.

Both services search the same database content.

Connect them to the same database storage.

Select the same database engine with the same database configuration options as the first server.

Both machines have exactly the same database schema.

In particular, the same database itself is used.

The Same Database is used throughout the application.