What is the translation of " SAME INFORMATION " in German?

• dieselben Informationen
• dieselben Angaben
• dieselben Daten
• dieselbe Information
• derselben Informationen
• derselben Information
• dieselbe Auskunft
• dieselben Hinweise

Examples of using Same information in English and their translations into German

You can receive the same information on superloto.
Sie können die selben Informationen auf superloto.

Singh, Arkady and Niko, all of whom have the same information.
Singh, Arkady und Niko. Alle haben dieselbe Information.

Tags bear virtually same information; issued to"Wei.
Tags tragen praktisch die gleiche Information; ausgestellt für"Wei.

Bergmann 128 The US consulate in Stuttgart always gave the same information.
Das Stuttgarter US -K onsulat gab stets dieselbe Auskunft.

Microsite event with the same information as the Apps.
Web-App(Microsite) mit dem selben Inhalt wie eine Native App.

Offer the same information and timeliness to all stakeholders.
Gleichen Informationsstand und Aktualität aller Beteiligten.

However, we don't send exactly the same information.
Gleichwohl senden wir nicht exakt die selben Informationen.

The same information was collected in the ENSR Enterprise Survey 1999.
Die gleichen Daten wurden im ENSR Enterprise Survey 1999 erhoben.

The VBS file contains an audio message with this same information.
Die VBS Datei enthält eine Audiomitteilung mit derselben Information.

You can get all the same information by code-reading in pmwiki.
Man kann die ganzen Informationen auch bekommen, indem man den Kode in pmwiki.

Cloud-based CRM systems ensure every user has the same information, all the time.
Mit cloudbasierten CRM-Systemen wird sichergestellt, dass alle Nutzer jederzeit über dieselben Informationen verfügen.

In principle, the same information you find in the message overview.
Im Prinzip die gleichen Infos die Sie in der Nachrichtenübersicht finden.

If you were to call us by phone, we would give you exactly the same information you can find on the website.
Wenn Sie mit uns telefonisch in Kontakt treten würden, würden wir Ihnen genau dieselbe Auskunft geben wie die, die Sie im Internet abrufen können.

With smartctl, the same information is found in the"Information Section.
Bei smartctl findet sich die gleiche Angabe in der Information Section.

The first subparagraph shall not prevent the package leaflet being printed in several languages, provided that the same information is given in all the languages used.
Unbeschadet der Bestimmung von Unterabsatz 1 kann die Packungsbeilage auch in mehreren Sprachen abgefasst sein, sofern in allen verwendeten Sprachen dieselben Angaben gemacht werden.

Is this the same information you gave the sheriff in Allegheny County?
Ist das dieselbe Information, die Sie dem Sheriff in Allegheny County gaben?

Though it is small, it is able to retrieve same information as large expensive scanners!
Obwohl es klein ist, ist es dieselbe Information wie die großen teuren Scanner abrufen können!

The same information is collected when you register for our newsletter.
Dieselben Daten erfassen wir, wenn Sie sich für den Newsletter registrieren.

For this method we would need the same information as requested on the form beside.
Hierfür benötigen wir die gleichen Angaben, die Sie auch hier im Formular finden.

The same information could also be accessible in shops, for example.
Diesel­ben Informationen können beispielsweise auch in den Einzelhandelsgeschäften zugänglich sein.

As a result, you do not need to enter the same information twice in a form during a single visit to the website.
So brauchen Sie bei einem Besuch der Website dieselben Angaben nicht zweimal in ein Formular einzugeben.

The same information, furthermore, may be communicated to organisations controlled by or linked to CercAziende.
Dieselben Daten können darüber hinaus, anderen Gesellschaften, die von CercAziende.

Same terms of payment, same information about currency and taxes?
Gleiche Zahlungsbedingungen, gleiche Angaben zu Währung und Steuern?

The same information must appear on all documents accompanying detergents transported in bulk.
Die gleichen Angaben müssen in allen Begleitpapieren von lose beförderten Detergenzien enthalten sein.

A second call with the same information still might not be worth acting on.
Ein zweiter Anruf mit derselben Info machte auch noch keinen Unterschied.

Moreover, the same information is in any event included in other documentation such as, for example, consignment notes.
Zudem sind dieselben Angaben bereits in anderen Dokumenten wie den Frachtbriefen enthalten.

Avoid re-entering the same information several times during the visit.
Eine wiederholte Eingabe derselben Informationen während des Besuchs zu vermeiden.

You do not receive the same information repeatedly and you don't have to constantly enter the same information.
Sie erhalten nicht immer wieder dieselben Informationen und brauchen nicht stets dieselben Angaben zu machen.

Tags bear virtually same information; issued to"WeiItem code: a60566.
Tags tragen praktisch die gleiche Information; ausgestellt für"WeiArtikelnummer: a60566.

 The official document must bear the same information on rights and obligations under the articles of association as the document on subscription to the capital contribution.
In die Urkunde müssen dieselben Hinweise auf statutarische Rechte und Pflichten aufgenommen werden wie in die Urkunde über die Zeichnung der Stammanteile.