"Information" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 641651, Time: 0.0113

Examples of Information in a Sentence

In our culture we teach Scripture for information .
В нашей культуре мы учим Писание для информации .
Shynybekov Abdukhali/ International University for Information Technology, Kazakhstan/
Шыныбеков Абдухали/ Международный университет информационных технологий, Казахстан/
There is information that in this new mechanism the American side would like to include such regional powers as Turkey and Egypt.
Есть сведения , что в этот новый механизм американская сторона хотела бы включить такие региональные державы как Турция и Египет.
Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of:
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам:
a checksum, and provide the user with the information about the source of the executable file.
поиска файла и расчета его контрольной суммы, а также для информирования пользователя об источнике исполняемого файла.
Participation in the GEONETCast system as an information provider, end-user or infrastructure provider for data dissemination is voluntary.
Участие в системе GEONETCast в качестве поставщика информации , конечного пользователя или поставщика инфраструктуры для распространения данных является добровольным.
2 Contract with a supplier of information systems and banking equipment
2 Заключение договора с поставщиком информационных систем и банковского оборудования
2. The Regulations contain the following information and procedures:
2. Правила содержат следующие сведения и процедуры:
3 Financial data security You can protect your information from unauthorized access by setting a password.
3 Безопасность финансовых данных Вы можете защитить ваши данные от несанкционированного доступа с помощью пароля.
Encourages the UNWTO to continue its efforts in the area of visa issuance conditions and the development of visitor information systems
Поощряет ЮНВТО к продолжению своей работы, касающейся условий выдачи виз и создания систем информирования посетителей
Annex 1: Information sources for Table 2 39
Приложение 1: Источники информации для Таблицы 2 39
of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Information Technologies and Communications, Ministry of Education, National Statistical
МВД, Министерство труда, социальной защиты и семьи, Министерство информационных технологий и связи, Министерство образования, Национальное бюро статистики,
We like to thank everybody who supports our work with providing data and information .
Мы благодарим всех, кто поддерживает нашу работу и предоставляет данные и сведения .
This component receives information about application activity in the operating system of the protected virtual machine and provides this information to other components for more effective protection.
Компонент получает данные о действиях программ в операционной системе защищенной виртуальной машины и предоставляет эту информацию другим компонентам для более эффективной защиты.
The assurance of rights protection and the adequate information of all investors lead to the attraction of issuer and his shares on the market.
Обеспечение защиты прав и соответствующего информирования всех инвесторов способствует повышению привлекательности эмитента и его акций на рынке.
Information processing in SEB mobile application
Обработка информации в мобильном приложении SEB
The new products facilitated the development of information technologies in the banking sector.
Новые продукты способствовали развитию информационных технологий в банковском секторе.
Information on the Actual Execution of Instructions of the President and the Government of the Russian Federation Appendix 7.
Сведения о фактическом исполнении поручений Президента и Правительства Российской Федерации Приложение 7.
Furthermore, the Agent will not be able to receive information about new protection settings and the addition of new processes to the protected process list.
Также Агент не сможет получать данные о новых параметрах защиты и о добавлении новых процессов в список защищаемых процессов.
85% of employees were already involved in the information processes, and at the end of 2016 almost
году, несмотря на рост количества контрагентов, в процессы информирования были уже вовлечены 85%, а в конце 2016
Data on libraries are received from the Ministry of Culture and Information of the Kyrgyz Republic data, on printing from the National Book Chamber.
Данные по библиотекам получены от Министерства культуры и информации Кыргызской Республики, по печати- от Национальной книжной палаты.
1 Select suppliers of information systems and banking equipment
1 Выбор поставщиков информационных систем и банковского оборудования
the Secretary-General transmits to the Executive Council, for information , the attached report on the financial situation of
регламента Организации Генеральный секретарь направляет Исполнительному совету для сведения прилагаемый доклад о финансовом положении Организации по состоянию на 15 сентября 2008 года.
Other information not determinedSolid content:
Другие данные не определеноСодержание твердых веществ:
Driving through water 207 DriveGreen 206 Driver information system 42 Driving
Система защиты от буксировки 59 Система информирования водителя 43
4) security of information transfer path between a user and the Internet Resource( SSL).
4) защита канала передачи информации между пользователем и интернет- ресурсом( SSL).
3 2 1. Change the list of used services in accordance with the procedures indicated in the applicable Pricelist and\ or in information materials of the Company.
3.2. 1. Изменять перечень используемых Услуг в соответствии с процедурами, указанными в действующих Прайс-листах и/ или в информационных материалах Компании;
10) information on establishment of the Committee on Islamic Financial Services in the structure of Islamic
10) сведения о создании Комитета по исламским финансовым услугам в структуре исламской микрофинансовой организации с указанием
Enter the necessary information , and then click Add.
Введите необходимые данные и нажмите Добавить.
This solution will, in addition to providing information on educational and extra-curricular achievements, make it possible
Данное решение позволит, помимо информирования об учебных и внеучебных достижениях учащихся, повысить качество образования и добиться

Results: 641651, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More