INFORMATION in Czech Translation

I have some information.

Mám pro tebe informaci.

Information is power, Ted.

V těch informacích je moc, Tede.

You have some information about my son?

Máte nějaké zprávy o mém synovi?

However, the public will have only very limited access to this information.

Veřejnost však bude mít k údajům pouze velmi omezený přístup.

He has some information that I need.

Má pro mě informaci, kterou potřebuju.

People also translate

Mr. Carson is a clearing house for stolen credit card information.

Pan Carson je podezřelý z krádeže informací o kreditních kartách.

He might find this information a bit convenient.

Že by k této informaci musel přijít trochu důvěryhodněji.

This information is located on the type plate of the drum motor.

Tento údaj lze nalézt na typovém štítku bubnového motoru.

What have I gotta do to get information from you, huh?

Co musím udělat pro malou informaci, co?

Foryour information, I'm already sorry I was ever born.

Pro tvou informaci, já už lituju, že jsem se někdy narodil.

None of our employees doesn't have an access to your bank account information.

Nikdo z našich zaměstnanců nemá přístup k údajům o Vašem bankovním účtu.

How did you come across the information that Thorngate was being used.

Jak jste přišel k informaci, že byl Thorngate využíván.

This information can be changed in section'Personal data' in Your client account.

Tento údaj si můžete změnit v sekci'Osobní údaje' ve svém klientském účtu.

Your contact or credit card information can later be edited or removed.

Kontakt či údaj o kreditní kartě můžete později upravit nebo smazat.

This information is not available in your language, please switch to English.

Tyto zprávy nejsou dostupné ve Vašem jazyce, prosím přepněte na anglickou verzi.

Please refer to User's Guide on the CD-ROM for more information.

Pro detailnější informace si prostudujte uživatelskou příručku, kterou najdete na přiloženém CD.

A WARNING: Follow the information in the“Programme and consumption table”.

A VAROVÁNÍ: Dodržujte pokyny v"Tabulce programů a spotřeby.

Useful links and documentation You may contact the EESC's secretariat to get up-to-date information.

Užitečné odkazy a dokumenty Pro aktuální informace se můžete obracet na sekretariát EHSV.

You can find more information on their official website www. parkguell. cat.

Více info najdete na oficiálních stránkách www. parkguell. cat.

The human body, its materiality and organic nature, are a fundamental theme here,reflecting today's physical perception of ourselves as biological organisms that absorb information which is not only digital, but also chemical and genetic.

Lidské tělo, jeho předmětnost a organičnost, je zde vůbec zásadním tématem reflektujícím současnétělesné vnímání nás samých, biologických organismů, které dnes vstřebávají informace nejen digitální, ale i chemické a genetické.

Remember that information I said we weren't gonna need? We need it?

Vzpomínáš si na tu informaci, co jsem řekl, že ji nebudeme potřebovat?

The information is entered in percentage according to the maximum number of records in the memory.

Údaj se zadává v procentech vzhledem k maximálnímu počtu vět v paměti.

How did you come across the information that Thorngate is being used on American citizens?

Jak jste přišel k informaci, že se Thorngate používá na americké občany?

This information indicates the need for higher milk quotas in the future.

Z uvedených informací vyplývá, že v budoucnosti bude třeba zavést vyšší kvóty na mléko.

Absent formal declaration, Al, information which affects this community is not my prerogative to disseminate;

Bez oficiálního vyhlášení, Ale, zprávy, které ovlivňují tuhle komunitu, nemám právo šířit.

This information is very important to ensure a clearer and more detailed printing results on glass.

Tento údaj je velice důležitý pro zajištění jasnějšího a detailnějšího výsledku.

This User Manual provides information regarding general cooling tower instal- lation and operation.

Tento manuál dává přehled o základních informacích ohledně instalace chladicích věží a provozních stavech.

An education, an information website, a practical methodology, consultations, preparation of a plan of the development of global responsibility of the towns or even direct cooperation in realization of their events and offer from other non-governmental organizations will be included.

Součástí bude vzdělávání, informační web, praktická metodika, konzultace, vypracování plánu jejich rozvoje globální zodpovědnosti nebo i přímá spolupráce při realizaci jejich programů a nabídka programů dalších organizací.

A new temporary provision has also been adopted, according to which the information duty of attorneys, notaries, tax advisors, auditors andbailiffs will be restricted to information and documentation obtained only after the effective date of the amendment.

Nové přechodné ustanovení navíc informační povinnost advokátů, notářů,daňových poradců, auditorů a exekutorů omezuje jen na údaje a dokumenty získané po účinnosti novely.

The European Parliament Information Offices in the European Union Member States provide information on the role and powers of the European Parliament(EP) as well as on the activities of members of the European Parliament MEPs.

Informační kanceláře Evropského parlamentu ve členských státech Evropské unie informují o úloze a pravomocích Evropského parlamentu(EP) i o činnosti europoslanců.