BILGI Meaning in English - translations and usage examples

• information
• knowledge
• info
• intel
• data
• intelligence
• bilgi
• update
• tip
• informed
• briefed
• details

Examples of using Bilgi in Turkish and their translations into English

Bilgi istiyorum.- Ben de.
I want details. So do I.

Carvera bilgi verildi bile.
Carver's already been briefed.

Bilgi verilmişti.- Karakurt mu?
Karakurt? I was briefed.

Europol ve Interpole bilgi verildi.
Europol and Interpol were informed.

Bilgi verilmişti.- Karakurt mu?
I was briefed.- Karakurt?

Seni buraya bilgi almak için çağırmadım.
I didn't call you out here to get an update.

Bilgi ver Davies.- Bilmiyorum.
I don't know. Give me an update, Davies.

Ofisim bana bilgi verdi. -Zevkle.
Pleasure. My office briefed me, said you had information.

Bilgi alabilen tek kişi sen değilsin, Randall.
You're not the only one that can get an update, Randall.

Victorın yaptıklarına dair size bilgi de veriyordu.
He also kept you informed on what Victor was up to.

Biraz bilgi almak istiyorum.- Evet.
I have to get some details.- Yes.

Dün Savcı Rosen bana bilgi verdiğinde öğrendim.
I only found out when D.D.A. Rosen informed me of it yesterday.

Bu bilgi bir binlik eder.
A tip like that ought to be worth at least a grand.

Bütün noktaları tutuyoruz ve sınırlara bilgi verildi.
We have put out an all-points and the borders are informed.

Takıma bilgi verildi mi? Emredersiniz, efendim!
Has the team been briefed? Yes, sir!

Hedefin ziyareti ayarlandığında bir kişiden kesin bilgi alacağım.
When the target's visit is set, I will get informed from a certain contact.

Dedektifler bilgi hatlarında çalışmıyorlar.
Detectives, uh… they don't work the tip line.

Bu bilgi ve gözlem saçmalıklarına… ihtiyacım yok.
I don't need this. Thisthis intelligence and reconnaissance mess.

Ilusa indiğim anda bilgi istediğimi Lipsona söyle.
Tell Lipson I want an update on Ilus the moment I land.

Bilgi mi toplamamı istiyorsunuz? Kocamın çalışmaları hakkında?
You want me to help you get the details of my husband's work?

Baron Wright olayında bilgi almak için zamanınız var mı?
You got time for an update on the Baron Wright case?

Ben Pia bilgi verecek, Dinle, o tamam onu fiyat etiketi dışarı sarsıldı.
Listen, I will update pia, you peel off the price tag.

Bunu istiyorsun çünkü bürosunda sana bilgi aktaracak… biri olsun istiyorsun.
This is about you wanting someone in his office, someone to keep you informed.

Aşağıya bilgi verildi yazın, tarih, saat ve imza!
Write down you were informed, date, hour and your signature!

Sizi bilgi toplayın diye gönderdim, yok edesiniz diye değil. Bu kabul edilemez.
Unacceptable. I sent you to gather intelligence, not destroy it.

Bugünkü bu faydalı bilgi için Dinaya teşekkür edelim. Teşekkürler Dina.
Let's thank Dina for that helpful tip of the day.

Babam sana bilgi verirken, beraber çalıştığımızı söyledi mi?
When my father briefed you, he told you we would been working together?

Peki, suçönleyici bilgi hattına yaptığın aramaya ne demeli?
So how about a phone call you made to a Crimestopper tip line?

Bu konuda daha fazla bilgi için gastroenteroloji maddesine bakabilirsiniz.
Please see the Pathogenesis section for more details on this process.

Bir arkadaşımdan bilgi aldım iyi bir arkadaşımdan, sonra birden ortadan kayboldu.
I got a tip from a friend, a good friend, then he disappeared.