Translation of "сведения" (svedeniya) in English

Results: 8160, Time: 0.0315

information the attention attention details note taken witting will be taken noted detail noting notes take took taking

Examples of Сведения in a Sentence

Вводная информация 126 Важные сведения 126 Обзор системы Infotainment 127.
Introductory information 126 Important information 126 Infotainment Overview 127.
Вопросы, доведенные до сведения государств- участников.
Matters brought to the attention of States parties.
Доводим до вашего сведения, что.
We bring to your attention that.
США Сведения о других регионах можно получить у компании Renishaw.
For details about other regions, please contact Renishaw.
Прилагаю к настоящему биографические сведения о г-не Аннане.
I attach hereto a biographical note on Mr.

Дополнительные сведения о роли независимой стороны, выдвигающей возражение.
Additional detail on the role of the Independent Objector.
Эти документы распространяются для сведения.
These documents are for noting.
Краткие сведения о деятельности Узбекистана по защите прав человека.
Briefing notes on uzbekistan's protection of human rights.
Такие сведения могут иметь форму:.
This can take the form of either:.
Новые сведения: процесс и методы расследования.
New information: process and methods of investigation.
Вопросы, доводимые до сведения государств- участников.
Matters brought to the attention of States parties.
Ошибки, доведенные до нашего сведения, будут оперативно исправлены.
Errors brought to our attention will be promptly corrected.
Выберите Средства Интернета, а затем нажмите Сведения.
Select Internet Tools and then click Details.
Этот документ распространяется для информации и для сведения.
This document is for information and noting.
Правила содержат следующие сведения и процедуры:.
The Regulations contain the following information and procedures:.
Результаты конференции будут доведены до сведения КЗМС53.
The outcome of the conference would be brought to the attention of mepc . 53.
Хочу довести до вашего сведения некоторые цифры.
I want to bring to your attention some figures.
Заявляю, что все вышеуказанные сведения являются достоверными.
I declare that all above details are correct.
Этот документ представляется для сведения.
This document is for noting.
Сведения о судоводителе или ответственном лице.
Information about the boatmaster or person responsible.
Введите имя пользователя, пароль и другие запрашиваемые сведения.
Enter a username and password and the other details requested.
Данный документ распространяется для обсуждения и для сведения.
This document is for discussion and noting.
Это документ для сведения.
This document is for noting.
Для решения, обзора и/ или сведения:.
For action, review and/ or noting:.
Представлено Бюро СЕФАКТ ООН для сведения.
Submitted by the UN/ CEFACT Bureau for noting.
Эти доклады предназначены для обсуждения и для сведения.
These reports are for discussion and noting.
Сведения личного характера.
PERSONAL INFORMATION.
Часть 1: Общие сведения.
II. GENERAL INFORMATION.
личные сведения об арестованном лице.
( a) Personal data of the arrested person;
Эти жалобы доводились до сведения кипрско- турецкой стороны.
These concerns have been taken up with the Turkish Cypriot side.

Results: 8160, Time: 0.0315

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More