СВЕДЕНИЯ IN ENGLISH

What does сведения mean in Russian

S Synonyms

Results: 8242, Time: 0.159

Examples of using Сведения in a sentence and their translations

Другие сведения, полученные во время обследования и лечения.
Other information obtained during the examination and treatment.
Иные сведения, установленные центральным банком.
Other information specified by the central bank.
Вопросы, доведенные до сведения государств- участников.
Matters brought to the attention of states parties.
Вводная информация 126 важные сведения 126 обзор системы infotainment 127.
Introductory information 126 important information 126 infotainment overview 127.

Дополнительные сведения о режиме дозирования см. в главе 6 « РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ ».
For more details on batch mode see chapter 6 BATCH MODE.
Результаты конференции будут доведены до сведения КЗМС53.
The outcome of the conference would be brought to the attention of MEPC.53.
Списание сведения будут отправлены и должна быть сохранена в качестве доказательства списания.
A cancellation note will be sent and should be retained as proof of cancellation.
Другие данные сведения не доступнысодержание твердых веществ:.
Other information no data availablesolid content:.
США сведения о других регионах можно получить у компании renishaw.
For details about other regions, please contact renishaw.
Вопросы, доводимые до сведения государств- участников.
Matters brought to the attention of states parties.
Правила содержат следующие сведения и процедуры:.
The regulations contain the following information and procedures:.
Заявляю, что все вышеуказанные сведения являются достоверными.
I declare that all above details are correct.
ВСООНК вновь довели эту озабоченность до сведения властей киприотов- турок.
UNFICYP has again taken up these concerns with the turkish cypriot authorities.
Прилагаю к настоящему биографические сведения о г-не аннане.
I attach hereto a biographical note on mr. annan.
Дополнительные сведения о роли независимой стороны, выдвигающей возражение.
Additional detail on the role of the independent objector.
Для каждого создаваемого правила перенаправления портов укажите следующие сведения:.
Enter the following information for each port forwarding rule you create:.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий соответствующего кантона.
Details of the directors: stored in the register of companies relevant canton.
Сведения о судоводителе или ответственном лице.
Information about the boatmaster or person responsible.
Сведения об акционерах: хранятся в регистре предприятий австралии.
Details of shareholders: stored in the register of enterprises in australia.
Краткие сведения о деятельности узбекистана по защите прав человека.
Briefing notes on Uzbekistan's protection of human rights.
В записи приводятся полные сведения( по возможности).
The records should be given in full detail(if possible).
Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий англии и уэльса.
Information about the Secretary-General: stored in the registry for england and wales.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий англии и уэльса.
Details of the directors: stored in the registry for england and wales.
Такие сведения могут иметь форму:.
This can take the form of either:.
Данный документ распространяется для обсуждения и для сведения.
This document is for discussion and noting.
Введите имя пользователя, пароль и другие запрашиваемые сведения.
Enter a username and password and the other details requested.
К 14 ноябрю 2016 года опубликованы сводные сведения на 1760 декларантов.
By 14 november 2016, consolidated information for 1760 declarants was published.
Дополнительные сведения о технических мерах можно найти в части II настоящего руководства.
Further information on technical measures can be found in part II of this guidebook.
Этот документ представляется для сведения.
This document is for noting.
Сведения об акционерах: хранятся в регистре предприятий новой зеландии.
Details of shareholders: stored in the register of enterprises in new zealand.

Results: 8242, Time: 0.159

"Сведения" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More