What is the translation of " REPORTED " in Russian?

• сообщили
• сообщений
• представлены
• доложил
• зарегистрированных
• докладе
• сведения
• отчетности
• сообщил
• сообщила
• сообщило
• сообщениям
• сообщения
• зарегистрировано
• представленных
• представленные
• представили
• сообщениями
• доложено
• доклад
• доложили
• зарегистрированы
• доложила
• доклада
• доклады

Examples of using Reported in English and their translations into Russian

Who reported us?
Кто доложил о нас?

May: no violations reported.
Мая: сообщений о нарушениях не было.

Reported Cases.
Зарегистрированных случая.

Garrett reported him dead.
Гаррет доложил о его смерти.

Aug: no violations reported.
Августа: сообщений о нарушениях не было.

You reported me, didn't you?
Ты доложил на меня, не так ли?

Why wasn't he reported missing?
Почему же не было сообщений о его пропаже?

Of reported criminal acts.
Число зарегистрированных преступных деяний.

All rescued, no reported fatalities.
Все спасены, сообщений о погибших нет.

Boat's ready, sir,' Southwick reported.
Шлюпка готова, сэр,- доложил Саутвик.

Number of reported cases.
Число зарегистрированных случаев.

Fortunately, no casualties were reported.
К счастью, сообщений о жертвах не было.

Number of reported cases/instances.
Число зарегистрированных случаев.

The following examples were reported in plenary.
На пленарном заседании были представлены следующие примеры.

About it reported in the capital city hall.
Об этом сообщили в столичной мэрии.

This instrument has the last reported data for 1997.
В 1997 году был последний доклад о контакте.

The bank reported the armored truck robbery.
Банк доложил об ограблении броневика.

A similar study was also reported by Zhang et al.
Аналогичное исследование было также сообщили, Чжан и др.

Mostly reported under outcomes 2.6 and 2.8.
Данные в основном представлены по итогам 2. 6 и 2. 8.

Malaria distribution and reported drug resistance.
Распространение малярии и сведения об устойчивости к лекарственным.

I reported everything when I found out who she was.
Я обо всем доложил, когда узнал, кто она такая.

Activity data were reported by 35 Parties.
Данные о деятельности были представлены 35 Сторонами.

Users reported hair growth as a side effect.
Пользователи сообщили рост волос, как побочный эффект.

The declarations of independence were reported to the Executive Director.
Они были доведены до сведения Директора- исполнителя.

NGOs reported that 255 demonstrators were arrested.
НПО сообщили, что были арестованы 255 демонстрантов.

The findings were reported on 30 October 2005.
Такие сведения были представлены 30 октября 2005 года.

The reported widespread violence in schools, particularly among students;
Сообщений о широко распространенном насилии в школах, особенно среди учащихся;

No comments to be reported under this heading.
По данной рубрике замечаний, подлежащих включению в доклад.

Some reported examples of capacity-building activities included.
Ниже перечислены некоторые из приведенных в отчетности примеров деятельности по укреплению потенциала.

The problem is, there were no burglaries reported last night.
Проблема в том, что сообщений о краже со взломом прошлой ночью не было.