What is the translation of " REPORTED " in Hebrew?

• דיווחו
• דווח
• שדווח
• מדווחת
• הודיע
• המדווחות
• פורסם
• מסרו כי
• התייצב
• דיווח
• דיווחה
• מדווחים
• שדווחו
• מדווח
• דווחו
• מדווחות
• דווחה
• הודיעה
• שדווחה
• המדווחת
• הודיעו
• מסר כי
• ידווח
• פורסמה
• מסרה כי
• התייצבו
• מודיע

Examples of using Reported in English and their translations into Hebrew

Any reported stolen?
יש דווחים על גנבה?

Who could have reported us?”.
אבל מי היה מודיע לנו?”.

He reported it to his insurance agent.
היא הודיעה על כך לסוכן הביטוח.

That's what researchers reported earlier this week.
כך הודיעו חוקרים בתחילת השבוע.

She reported that she is not working currently.
היא הודיעה שלא תעבוד היום.

Any news about Jun Ji Hyun is not allowed to be reported.
כל חדשות על יוני ג'י היון היא אסור להיות מדווחות.

What if he reported us, Jordon?
מה אם הוא ידווח עלינו, ג'ורדן?

Pat reported for his second tour of duty in April of 200 4.
פט התייצב להצבת השירות השנייה באפריל 2004.

AThe disciples of John reported to him about all these things.
תלמידי יוחנן הודיעו לו את כל הדברים האלה.

He reported to the Johnson Space Center in Houston in March 1995.
הוא התייצב במרכז החלל ג'ונסון ביוסטון, טקסס במרץ 1995.

Just in a different apartment, apparently, never reported the address change.
רק בדירה אחרת, לא הודיעה על שינוי מגורים.

The company reported this on its Facebook page.
החברה הודיעה על כך בפייסבוק שלה.

These images were taken around the time the pilot reported the explosion.
התמונות האלו צולמו בזמן שהטייס הודיע על התפוצצות.

Wife reported him missing just over a year ago.
אשתו תדווח על היעדרותו רק לפני קצת יותר משנה.

After a couple of minutes, the pilot reported that we will be landing shortly.
לאחר זמן קצר הודיע הטייס שהוא חוזר לנחיתה.

Gens reported to the Gestapo headquarters and never returned.
גנס התייצב במפקדת הגסטאפו ולא חזר.

For one thing, I don't want it reported like the Redskins won the Super Bowl.
ראשית, אני לא רוצה לדווח את זה כאילו ה-"רדסקינס" זכו בסופרבול.

He reported to the office of the Secretary for War to request a new assignment.
הוא התייצב במשרד המלחמה וביקש לקבל על עצמו משימה חדשה.

The pain syndromes most commonly reported in studies to date include neuropathy.
תסמונות הכאב ביותר מדווחות כלל במחקרים עד כה כוללות נוירופתיה.

The last reported theft was with the Vikings.
היא סיפרה לי שהגניבה המדווחת האחרונה היתה בתקופת הוויקינגים.

Malia McClintock, the dental hygienist from Garvey reported missing last week.
מאליה מקלינטוק, המומחית להיגיינת השיניים מגארווי דווחה כנעדרת בשבוע שעבר.

At 3:30, Trey reported,“Things seem to be settling down out here.
בשעה 3:30 הודיע טריי:"העניינים מתחילים להירגע כאן בחוץ.

Comparable results with Lucentis treatment continue to be reported in more recent researches.
תוצאות דומות עם טיפול ב- Lucentis ממשיכות להיות מדווחות במחקרים חדשים יותר.

Federales in Mexico reported two similar killings in the last ten days.
רשויות במקסיקו מדווחות על שתי רציחות דומות בעשרת הימים האחרונים.

Was the disappearance of the funds reported to the relevant law enforcement authorities?
האם ההנהלה היעלמות הכספים דווחה לרשויות אכיפת החוק הרלוונטיות?

But, sir, if no-one reported crimes,- the justice system would collapse.
אבל אדוני, אם אף אחד לא ידווח על פשעים, כל מערכת הצדק עלולה לקרוס.

We have seen this same problem reported by other websites who tested this feature.
ראינו את אותה בעיה שדווחה על ידי אתרים אחרים שבדקו תכונה זו.

Tracy Taylor, 33, reported missing by her parole officer two months ago.
טרייסי טיילור, 33, דווחה כנעדרת על ידי קצין המבחן שלה לפני כחודשיים.

Kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexico.
קריסטי טיילור, נמלטת, מכורה לסמים, דווחה כנעדרת מפרמינגטון, ניו-מקסיקו.

Historical activity reported using IFRS may change significantly upon conversion to U.S. GAAP.
פעילות היסטורית שדווחה תוך שימוש ב-IFRS עשויה להשתנות משמעותית עם ההמרה ל-GAAP אמריקנים.