What is the translation of " REPORTEDLY " in Hebrew?

• כי
• דווח
• דיווח
• נמסר
• על פי ה דיווחים
• דיווחים
• לפי המסופר
• שדווח
• על פי הדיווחים
• על פי ה דיווח
• דיווחו
• על פי ה מדווח
• מדווח
• מדווחים

Examples of using Reportedly in English and their translations into Hebrew

Trump reportedly wants to buy Greenland.
דיווח: טראמפ רוצה לקנות את גרינלנד.

All the hostage takers were reportedly killed.
על פי הדיווח, כל החוטפים נהרגו.

He reportedly dated Naomi Campbell.
על פי הדיווח, הוא יצא עם הדוגמנית נעמי קמפל.

At the time, the military reportedly favored the initiative.
נמסר אז שהצבא תומך ביוזמה.

Reportedly victims of a German U-boat.".
על פי הדיווח, קורבנות של צוללת גרמנית.".

Other terrorists reportedly managed to escape.
יתר חברי החוליה, על פי הדיווח, הצליחו להימלט.

Reportedly, the two have clashed on a few occasions.
על פי הדיווח, השניים נפגשו כמה פעמים.

The agreement was reportedly obtained by Egyptian mediation.
על פי הדיווח, ההסכם הושג בסיוע תיווך מצרי.

Reportedly driving into opposite traffic last 10 miles.".
דיווחי נהיגה לתוך תנועה נגדית 10 קילומטרים אחרונים.

Engine changes were reportedly good for an additional 20 hp.
שינויי המנוע דווחו לטובה והפיקו 20 כ"ס נוספים.

Prince reportedly awake for 154 hours before his death.
דיווח: פרינס היה ער במשך 154 שעות לפני מותו.

The wife of Dominique Strauss-Kahn, is reportedly leaving him.
דיווח: אשתו של הוא של דומיניק שטראוס-קאהן עזבה אותו.

There are reportedly dozens of hostages.
על פי הדיווח ישנם במקום מספר בני ערובה.

Detailing nearly 500,000 pager messages reportedly sent… on September 11th, 2001.
קרוב לחצי מיליון הודעות ביפר שדווח שנשלחו ב-9/11/2001.

Soldiers reportedly shot woman waving white flag.
דיווח: חיילים ירו באישה שהניפה דגל לבן.

His last words were reportedly,“love one another”.
השמועה אומרת שהמילים האחרונות שאמר היו:״Love one another״.

Amazon reportedly to open its first physical store in New York.
דיווח: Amazon תפתח חנות פיזית ראשונה בניו-יורק.

These practitioners had reportedly filed lawsuits against Jiang.
נמסר שהמתרגלים האלה הגישו תביעות נגד ג'יאנג.

Trump reportedly says anti-Semitic attacks may be done to make others‘look bad'.
דיווח: טראמפ רמז כי התקריות האנטישמיות נועדו"לגרום לאחרים להיראות רע".

One of the photographers reportedly required hospital treatment.
על פי הדיווח, אחד מהצלמים נזקק לטיפול רפואי בבית חולים בשל כך.

China reportedly building refugee camps on North Korean border.
דיווח: סין מתכננת לבנות מחנות פליטים על הגבול עם צפ' קוריאה.

Topshop reportedly paid Moss £3 million.
טופשופ דיווחו ששילמו למוס 3 מיליון ליש"ט עבור הקולקציה.

China reportedly wants more talks before signing Trump trade deal.
דיווח: סין רוצה"עוד שיחות" לפני חתימה על הסכם סחר עם טראמפ.

The White House is reportedly planning to replace National Security Adviser H.R. McMaster.
דיווח: הבית הלבן מתכנן להחליף את היועץ לביטחון לאומי הרברט מקמאסטר.

The bug reportedly appeared after the latest update of the Samsung Messages app.
הבאג דווח הופיע אחרי העדכון האחרון של ה-Samsung app הודעות.

South Korea's regulator reportedly orders 12 cryptocurrency exchanges to revise customer contracts.
דיווחי הזמנות הרגולטור של דרום קוריאה 12 חילופי מטבע מבוזר לשנות חוזים של לקוחות.

Gett is reportedly considering exiting the US market and selling Juno.
דיווח: גט שוקלת למכור את ג'ונו ולנטוש את השוק האמריקאי.

Moss was reportedly paid 3 million GBR for her work.
טופשופ דיווחו ששילמו למוס 3 מיליון ליש"ט עבור הקולקציה.

The fire has reportedly destroyed some of the region's many vineyards.
האש, על פי הדיווח, חיסלה דונמים רבים של המטע.

Jones was reportedly an extremely fast reader with an encyclopedic memory.
לפי המסופר ג'ונס היה קורא מהיר במיוחד והיה בעל זיכרון אנציקלופדי.