What is the translation of " REPORTED " in Czech?

• nahlásil
• nahlásila
• oznámil
• nahlášeno
• nahlásili
• zprávy
• hlášení
• hlášené
• nahlášeny
• nahlášených
• nahlášená
• zaznamenány
• informoval
• nahlásilo
• nenahlásil
• údajně
• udal
• vypověděl

Examples of using Reported in English and their translations into Czech

Reported that every.
Údajně každý.

Someone reported us.
Někdo nás udal.

Reported a hostage situation.
Nahlásilo situaci s rukojmím.

A person reported him.
Někdo ho udal.

At least, that's what the suspect initially reported.
Alespoň tak to podezřelý původně vypověděl.

All are reported unharmed.
Všichni jsou údajně vpořádku.

This has to be reported.
To musí být zaznamenány.

Never reported it to the IRS.
Finančáku to nikdy nenahlásil.

Of course, nobody ever reported him.
Samozřejmě ho nikdo nenahlásil.

Metro reported a system override.
Metro nahlásilo přetížení systému.

In very rare cases, heart rhythm disorders were reported.
Velmi vzácně byly zaznamenány poruchy srdečního rytmu.

Yes, it was reported destroyed.
Ano, byla údajně zničena.

But whatever intel was lost needs to be reported to CIC.
Musí být nahlášeno CIC. Ale cokoli z informací bylo ztraceno.

Why anyone reported missing?
Proč nikdo nenahlásil, že se pohřešuje?

About your conduct at the hospital… What was reported to us.
Moje není. Hlášení o vašem chování v nemocnici naznačuje.

Industries reported a breach.
Industries nahlásilo narušení bezpečnosti.

Are reported destroyed by enemy action. Missions 12, 22, 30 and 38.
Byly podle hlášení zničeny akcí nepřítele. Mise 12, 22, 30 a 38.

She told me the last reported theft was with the Vikings.
Poslední nahlášená krádež byla s Vikingy.

Any reported viaBOX will be blocked and its further use will be impossible.
Nahlášená jednotka viaBOXu bude zablokována a její další použití nebude možné.

I was taken along some trenches and reported to C Company. All right.
Dobře. Vzali mě do příkopů a nahlásili mě do roty C.

It was reported stolen two weeks ago.
Před dvěma týdny byla nahlášená krádež.

Outside two of the houses. Neighbors reported seeing the same truck.
Sousedi nahlásili, že viděli stejný náklaďák před dvěma z domů.

It was reported three days ago when you were down there.
Byla nahlášená před třemi dny, když jsi tam byl.

Missions 12, 22, 30 and 38 are reported destroyed by enemy action.
Akcí nepřítele. Mise 12, 22, 30 a 38… byly podle hlášení zničeny.

What was reported to us… about your conduct at the hospital.
Moje není. Hlášení o vašem chování v nemocnici naznačuje.

No additional Borg attacks have been reported in the past two days.
V posledních dvou dnech nebyly nahlášeny žádné další útoky Borgů.

Christopher reported that he was held by two men.
Christopher vypověděl, že ho drželi dva muži.

Cases of intestinal obstruction have been reported in clinical studies.
V klinických studiích byly zaznamenány případy střevní obstrukce.

Christopher reported that he was held by two men.
Christopher vypověděl, že byl držen dvěma muži.

We're doing everything we can to keep the number of reported rapes down. Why?
Proč? aby se počet, nahlášených znásilnění snížil. Děláme všechno, co můžeme?