What is the translation of " NOTIFY " in Czech?

• informovat
• oznámit
• upozorněte
• uvědomit
• upozornit
• uvědomte
• dejte vědět
• oznam
• oznamovat
• informujte
• oznamte
• upozorní
• oznámí
• uvědomil
• uvědomíme
• dát vědět
• dám vědět
• informuje
• oznámil
• upozorníme

Examples of using Notify in English and their translations into Czech

Notify my ass?
Oznam to mojí prdeli?

We must notify Isabel!
Musíme dát vědět Isabel!

Notify the authorities.
Oznam to úřadům.

Get her out of here, Dax. Notify.
Odveď ji odsud, Dax. Oznam.

Notify the Coast Guard!
Dejte vědět Pobřežní stráži!

Captain Meylan, notify the bridge.
Kapitáne Meylane, upozorněte můstek.

Notify…- Get her out of here, Dax.
Oznam…- Odveď ji odsud, Dax.

I'm afraid you're gonna have to notify the family.
Obávám se, že budete muset uvědomit rodinu.

I shall notify Thomas Elliot.
Měl bych dát vědět Thomasi Elliotovi.

But if you don't talk, I will have to notify HQ.
Když ale nebudete mluvit, budu muset uvědomit centrálu.

We can't notify the family until we.
Nemůžeme dát vědět rodině, dokud.

So if you see him, stay away and notify the authorities.
A uvědomte policii. Pokud ho uvidíte, nezasahujte.

Notify homicide and ident.
Dejte vědět na oddělení vražd a identifikační.

Forgive me. I can finally notify you… of my brave death.
Mou statečnou smrt. Odpusť mi. Konečně ti mohu oznámit.

Notify her that I wish to rendezvous with her.
Oznam jí, že se s ní chci setkat.

And Missing Persons on a possible 207. Control, notify the sergeant.
Centrálo, upozorněte seržanta a pohřešované na možné 207.

Notify all the units on the Lake Road.
Upozorněte všechny jednotky na Lake Road.

Secure the airports and notify the parents that the boy's missing.
Zajistěte letiště a uvědomte rodiče, že chlapec je nezvěstný.

Notify the captain. What are you doing here?
Co tady děláš? Upozorněte kapitána?

I am not a biological human. I must notify you In the spirit of full disclosure.
Že nejsem biologický člověk. V duchu úplného sblížení vás musím upozornit.

Gao Notify all troops: urgent assembly.
Gao, oznam všem jednotkám, ať se shromáždí.

Send invitations to your calendar event and notify guests about any changes you made.
Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli.

Notify the tactical droid. That's a relief.
Upozorněte taktického droida. To je úleva.

If you haven't found an underlying cause for the cardiac arrest by then, I will have to notify our attorneys.
Pokud nezjistíš tu skrytou příčinu zástavy srdce, budu to muset oznámit našim advokátům.

All right, notify O.R. I'm gonna bypass.
Dobrá, dejte vědět na sál. Budu dělat bypass.

In case that you conclude the insurance without reporting, you don't have to notify us about anything, the administration is minimal.
V případě, že si sjednáte pojištění bez nahlašování, nemusíte nám jednotlivé cesty nijak oznamovat, administrativa je minimální.

Notify Security, lock down the exits. Cole!
Cole! Dejte vědět ochrance, uzavřete všechny východy!

If your contact information or other information related to your account changes, you must notify us promptly and provide current information.
Pokud se Vaše kontaktní informace nebo jiné informace týkající se Vašeho účtu změní, musíte nás neprodleně informovat a poskytnout aktuální informace.

I should notify you at this time, you're being recorded.
Měl bych vás teď upozornit, že jste nahráván.

Deploying an Administrative Image to Clients Through Email Once you have created a shared administrative image directory, you can notify clients by email.
Oznámení o administrativní kopii klientům e-mailem Po vytvoření sdíleného adresáře pro administrativní kopii můžete informovat klienty mailem.