What is the translation of " AWARE " in Czech?

• vědět
• obeznámen
• informovaný
• vědomí
• znát
• informovaná
• vědom
• známo
• informováni
• si uvědomuje
• si uvědomit

Examples of using Aware in English and their translations into Czech

I'm not aware of.
Nejsem informovaný.

He doesn't want me to be awake or aware.
Nechce, abych byla bdělá, nebo informovaná.

More aware, or something.
Víc informovaný, něco takového.

So you are aware.
Takže jsi informovaná.

Jeb… aware you were seeing someone else?
Jeb… informovaný, že se scházíte s někým jiným?

I am not quite aware.
Nejsem příliš informovaný.

How could he be aware of plans for a war?
Jak by mohl znát válečné plány?

But also very well aware.
Ale také velmi dobře informovaná.

You are well aware, Sergeant.
Jste dobře informovaný, seržante.

But also very well aware.
Ale je i velmi dobře informovaná.

Make sure they're aware of the situation.
Ujisti se, že jsou si vědomí situace.

You're aware of my current personal situation, right?
Jsi informovaný o mé současné osobní situaci, že?

And you should be aware of the rules.
A měl by jsi znát pravidla.

Are you aware of the Dunning-Kruger effect?
Jste obeznámen s myšlenkou Dunningova-Krugerova efektu?

Was the defendant aware of this?
Byl obžalovaný si to uvědomuje?

They're aware we're conducting a search and rescue.
Jsou si vědomí, že provádíme vyhledávací a záchranné akce.

I'm sure you're aware of this.
Jsem si jist, že jste si to uvědomuje.

Is there any special details that I should be aware of?
Jsou nějaké speciální detaily, které bych měl znát?

I guess you're aware that Leonard asked me out.
Myslím, že jsi informovaný o tom, že mě Leonard pozval na rande.

You're not concerned about her being aware of our interest?
Nemáš obavy z toho, že bude znát naše zájmy?

There is… I'm not aware of the situation to which you refer.
Nejsem informovaný o situaci o které mluvíte. Víte.

However, is naughty and completely aware of it.
Ovšem tahleta je špatná, a naprosto si to uvědomuje.

I am sure you are aware of the principle of double entry?
Předpokládám, že jste obeznámen s podvojným účetnictvím?

He wanted me to make sure you were aware of his name.
Chtěl, abych se ujistil, že budete o jeho jménu informováni.

Perhaps, you're not aware of the Academy's code of conduct.
Zřejmě nejste informovaná o kodexu chování na akademii.

VAT is one of the things all businesses need to be aware of.
Jednou z věcí, které musí majitelé firmem znát, je VAT.

If I did?- You're perfectly aware of that history.
O celé té historii jsi perfektně informovaný.

And you're aware that you're going to get yourselves killed without Casey?
A vy jste si vědomí, že se bez Caseyho necháte zabít?

Code of conduct. Perhaps, you're not aware of the Academy's.
Zřejmě nejste informovaná o kodexu chování na akademii.

So the answer to,"Were people in the campaign other than Huma aware?
Takže odpověď, Byli lidé v kampani jiné než Huma vědomí"- ne?