AWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدرك
• وعيا
• مدركين
• ووعيا
• واعين
• مدركون
• تعلمون
• لتوعية
• تدركين
• على علم
• وإذ تدرك
• على دراية
• على بينة
• إدراكا
• وإدراكا
• على وعي
• مدركاً
• يعلم
• مدركة
• واعية
• وإذ تعي
• واعيا
• وإذ ندرك
• يعي
• وتوعية
• مطلعين

Examples of using Aware in English and their translations into Arabic

I'm aware of that, sir.
أنا على علمٌ بهذا، سيدي

I just wanted to make sure you're aware he's your nurse.
أردت أن أتأكد أنكِ تدركين أنه ممرضك

You're aware of it now'cause I'm telling you.
أنت مدركٌ له الآن لأنني أخبرك

There are many examples, and we are all aware of them.
وهناك أمثلة كثيرة ونحن جميعا مدركون لها

Yeah, I'm aware of that.
أجل، أنا على درايةٍ بذلك

Aware of its role in the field of disarmament.
ادراكا منها لدورها في ميدان نزع السﻻح

I think we're aware of that, Peter.
أعتقد أننا على علمٌ بهذا يا"بيتر

Aware of the difficulties of keeping exact time he writes.
وادراكا للصعوبات حفظ الوقت المحدد وقال انه كتب ما يلي

You should be aware of the following points.
يجب ان تكون علي علم بالنقاط التالية

Are you aware that your son just turned himself in to the police?
هل تدركين ان ابنك قد سلم نفسه للشرطه للتو؟?

I'm sure you're aware that's illegal, but.
متأكدة من أنكِ تدركين أن ذلك غير قانوني… ولكن

We're aware that you have done business with.
نحن علمنا انك عملت بعض الاعمال

People weren't aware they could have that.
لم يكن الناس يعلمون أنهم يمكن أنا يصابوا بهذا

Fully aware. But after working with us.
مُدرك لذلك تماماً ولكن بعد العمل معنا

The investor must acknowledge he's aware of the high risk and illiquidity of the product.
على المستثمر أن يكون مُدركاً لحجم خطورة هذا الإستثمار وسيولة المنتج

Are you aware that you are kissing a black man?
هل تدركين أنك تُقبلين رجلا أسود؟?

Yeah, we're aware of what it means, Oscar.
نعم، نحن مدركون الذي يَعْني، أوسكار

Are you aware that Sam goes around telling people that you're.
هل تدركين أن"سام" يخبر الناس أنكِ

I think we're all aware that the world today is full of problems.
أعتقد أننا جميعاً مدركون بأن العالم اليوم مليئ بالمشاكل

Are you aware there are children running around here at night?
أنتم مدركون هناك أطفال يركضون هنا في الليل؟?

Are you not aware of what is going on in this country?
أنتِ لا تدركين ما الذي يجري في هذه البلد؟?

And you're aware what happened to Mr. Feltz, subsequently?
وهل تدركين ما حدث للسيد(فيلتز) بعد ذلك؟?

But are you aware that what you are doing is illegal?
ولكن هل تدركين أن ما تقومين به أمر غير قانونيّ؟?

Were you ever aware of any relations he had with Mitch Larsen?
ألم تدركين بأنّه حظي بعلاقة مع(ميتش لارسن)؟?

Were you aware it might have some danger for you personally?
وهل كنت تدركين أن ذلك قد يشكل خطرا شخصيا عليك؟?

Are you aware that your deck gang is participating in a work stoppage?
هل أنت مُدرك أن طاقم حظيرتك مُشارك بالإضراب؟?

Were they aware of the drugs when departing from Guyana?
هل كانوا يعلمون بوجود المخدرات عندما كانوا مغادرين من غيانا؟?

I'm sure you're aware that depression is often the result of repressed anger.
أنا متأكدة أنّك مدركٌ أن الإكتئاب سببهُ هو الغضب

Are you aware that I no longer work for the State Department, Director?
هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة؟?

Were you aware that a physical relationship with Jews… was against the law?
هل كنت تدركين أن إقامة علاقة جسدية مع يهودي… كان ضد القانون؟?

How to use "aware" in a sentence

End user not aware source information.

Scientists are certainly aware this happens.

PF: None that I’m aware of.

The aware presence that you are.

Are you environmentally aware and conscious?

Fewer people are aware that U.S.

Which are you more aware of?

What did you become aware of?

Many weren't aware they were gluten-free!

Plus, I’m well aware that Mr.