REALIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدركين
• مدرك
• يدركوا
• تدركون
• وندرك
• تعي
• تدرك
• تحقيق
• تحقق
• أدركت
• إدراك
• ألاحظ
• وإعمال
• مدركة

Examples of using Realize in English and their translations into Arabic

And never realize.
وندرك أبدا

You realize that, right?
انتم تدركون هذا، أليس كذلك؟?

He's a danger to this time line, you realize that.
إنّه خطر على هذا الخط الزمنّي، أنت تدركين هذا

I realize that report looks bad.
أنا مدرك أن التقرير يبدو سيئاً

I don't think you realize how lucky you am.
لا اعتقد انك مدرك, كم انت محظوظاً

I realize it is not in its best shape.
إننى ألاحظ أنها ليس بالشكل الأفضل

You did make me realize one thing at least.
لقد جعلتني ألاحظ شيئا واحدا على الأقل

You realize that will probably go bad by lunch, right?
أنت مدرك أنها ستفسد بحلول الغداء, صحيح؟?

And I'm just about to say no, when I realize two things.
وكنت على وشك أن أقول لا، وعندها أدركت أمرين

You realize it's a little light.
أنتم تدركون أن هذا ضئيل بعض الشيء

You know, you may not realize this, Grace, but you're insane.
تعرفين، قد لا تدركين هذا(جرايـس) لكنّكِ مجنونـة

You realize Elizabeth Adler is buried in Orchardbrook cemetery?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك؟?

Empty the mind and you will realize the undisturbed mind.'- Yagyu Jubei.
إفراغ العقل وسوف تدركون العقل دون عراقيل.'-رسم ياجيو

You realize this is embassy property.
انتم تدركون ان هذا ضمن املاك السفارة

I mean, you do realize what this means, right?
أعني، أنتِ تدركين ماذا يعني هذا صحيح؟?

You realize, your children will die if you stay here.
أنتم تدركون أن أطفالكم سوف يموتون لو أنكم بقيتم هنا

She made me realize I was only half-alive.
لقد جعلتنى ان ألاحظ إنى نصف رجل حى

You realize I'm three moves away from snapping your neck.
أنتِ مدركة أنني على بعد ثلاث حركات من تكسيري لرقبتك

I don't think you realize what a provincial man I really am.
لا أظن أنك تدركين أنني رجل محلي جدا

You realize you just signed your friend's death warrant, right?
أنت مدرك أنك قد وقعت للتو على مذكرة وفاة صديقك، صحيح؟?

Mmm-hmm. Uh, you realize all this has to be approved?
أنتَ مدرك أنه لابد أن تحظى بالموافقة على ذلك؟?

Now I realize that you're still angry, but treat them with respect.
والآن انا مدركة انكِ مازلتِ غاضبة لكن عامليهم باحترام

I'm not so sure you realize what you have gotten yourself into.
أنا لست متأكداً جداً بأنك تدركين ما الذي أقحمتي نفسك فيه

You realize that modeling is a field in which they judge you solely on your looks?
أنت تدركين أن الأزياء مجال يحكمون به فقط على مظهرك?

Bones, I mean you do realize that you are discussing motive right now?
بونس", اقصد بأنك تدركين فعلاً بأنك تناقشين الدافع الآن؟?

I realize this isn't the method my dear, dead brother would have used.
أنا مدركة أن هذه ليست الطريقة التي كان سيستخدمها شقيقي العزيز الميت

Makes you realize there's this whole big world out there.
يجعلك تعي أنّه يوجدُ عالم كامل في الخارج

While I realize you have been through a lot of pain.
بينما أنا أدركت أنك تمر من خلال الكثير من الألم

Brooke, you realize that you have to tell the truth here.
بروك، أنتِ تدركين أنه يجب عليكِ قول الحقيقة هنا

It made me realize it doesn't matter if I'm straight or gay;
لقد جعلتني ألاحظ أنه لا يهم إذا كُنت مستقيمة أو مثلية

How to use "realize" in a sentence

Instead, you realize dreams take courage.

Sadly, most don’t even realize it.

C/D: You realize that it’s 2017?

Barbra didn't realize Valeria was tired.

She doesn’t realize but Konstantin notices.

Realize their way before their grave.

Didn’t realize you had fibro, Natalie.

Many people may not realize this.

Didn't realize you could sort reviews.

Scholarships help students realize their dreams.