What is the translation of " REALIZE " in Turkish?

• fark
• fark etmek
• kavramak
• anlamamı
• fark ettim
• farkettim
• anlayana kadar
• farkına
• farkındayım
• farkında
• anladım
• fark etmemi
• anlıyorum
• fark ettirdi
• farketmemi
• anlamalısın
• farkedeceksiniz
• farkettirdi
• kavrıyorlar

Examples of using Realize in English and their translations into Turkish

But understand! I realize that.
Farkettim ama ben evliyim.

I realize that I really like you.
Senden gerçekten hoşlandığımı farkettim.

Oh, my. And I think teenagers nowadays realize that.
Vay canına. Bence günümüz gençleri bunun farkında.

And I realize I'm a walking contradiction.
Farkettim ki ben yürüyen bir çelişkiyim.

But… he… Jack may not even realize what he did was wrong.
Jack neyi yanlış yaptığının bile farkında olmayabilir. Ama.

I realize I'm not good enough for you, edwina.
Senin için yeterli olmadığımın farkındayım, Edwina.

And… and now that I realize that that was my goal… mm-hmm?
Ve… şimdi farkettim ki… Benim amacım buydu! mm-hmm?

I realize I'm not good enough for you, edwina.
Senin için yeterince iyi olmadığımın farkındayım Edwina.

And I will lead the revolution. They will realize their error.
Hatalarının farkına varacaklar ve devrime liderlik edeceğim.

Now that I realize that that was my goal, And?
Şimdi farkettim ki Benim amacım buydu! Ve?

I want to wipe off the sweat and realize that it's blood.
Terimi silmek istedim ve ter sandığım şeyin kan olduğunu farkettim.

He will realize what he lost. If you do that.
Bunu yaparsan, ne kaybettiklerinin farkına varacaklar.

That I never had any fun. Yes, horrible toys, made me realize.
Fark etmemi sağladı. Evet, korkunç oyuncaklar, hiç eğlenmediğimi.

Yeah. I realize what this must look like to you all.
Bunun siz nasıl göründüğünün farkındayım. Evet.

That I was acting like a 14-year-old girl. which made me realize.
Bu sayede fark ettim ki… 14 yaşındaki kızlar gibi davranıyorum.

I realize this is going to be hard for you to accept.
Ben bunu kabul etmenizin zor olduğunun farkındayım.

Judging by all these offers you have been getting, it seems a lot of people realize it.
Aldığın bunca teklife bakılırsa… pek çok insan bunun farkında.

You made me realize so many things, Anto. I wasn't afraid.
Sayende pek çok şeyi… anladım, Anto. Korkmadım.

To this bizarre little folk we belong to. It made me realize how much Christendom owes.
Ait olduğum ufak milletin, hristiyanlara ne kadar borçlu olduğunu farkettim.

And when they realize what happened, we will be away.
Ne olup bittiğini anlayana kadar biz uzaklaşmış olacağız.

I realize not everyone shares my view of the world.
Herkesin benimle aynı dünya görüşünde olmadığını farkettim.

At least for now, before they realize That their precious santanico is gone.
En azından şimdilik, onlar değerli Santanicolarının gittiğini anlayana kadar.

I realize that, but that's just it. Yes, Commander.
Evet Kumandan. Anlıyorum ama ben de tam bundan bahsedecektim.

I thought you should hear it from me. I realize you have been talking to Ian, but.
Ianla konuşmakta olduğunun farkındayım ama benden duyman gerektiğine inanıyorum.

I realize it's been three months since I… Sasha brought it over.
Ben koşmayalı üç ay olduğunu… fark ettim. Sasha getirdi.

Jack may not even realize what he did was wrong. But… he.
Jack neyi yanlış yaptığının bile farkında olmayabilir. Ama.

I realize that nobody on earth could protect us From that moment on.
Bu dünyada hiç kimsenin beni koruyamayacağını anladım.

By the time Jason and Fia realize I'm gone, I will be halfway out of the state.
Eyaleti yarılamış olurum. Jason ile Fia gittiğimi anlayana kadar.

Now I realize I'm lucky to have you as my best friend.
Şimdi fark ettim ki senin gibi En iyi arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

From that moment on I realize that nobody on earth could protect us.
Bu dünyada hiç kimsenin beni koruyamayacağını anladım.