SUBSTANTIATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إثبات
• تثبت
• يثبت
• تدعم
• دعم

Examples of using Substantiate in English and their translations into Arabic

You can substantiate that?
هل يمكن تأكيد ذلك؟?

You needed Marcus' help to wire the bomb and substantiate your story.
احتجت مساعدة(ماركوس) لوصل القنبلة و دعم قصتك

And you can substantiate the sighting?
و أنت هل يمكن أن تثبت المشاهدة؟?

You have the nerve to storm in here with information you can't even substantiate?
لديك الجرأة لاقتحام هنا بمعلومات لا يمكنك حتى تثبت؟?

And you can't substantiate them.
لا تستطيعي أثبات ذلك

He can substantiate all of my client's testimony.
يستطيع أن يثبت جميع أقوال موكلي

I hope you can substantiate this.
آمل أن تتمكن من إثبات هذا

They should substantiate the feasibility and viability of the project and should, for instance, cover the following aspects.
وينبغي أن تقدم هذه الدراسات اﻷدلة على جدوى المشروع وسﻻمته، وينبغي أن تشمل الجوانب التالية على سبيل المثال

Can anybody substantiate that?
هل يمكن لأحد تأكيد ذلك؟?

In two instances, the investigation could not substantiate the allegations.
وفي حالتين لم تتمكن التحقيقات من العثور على أدلة تثبت صحة الادعاءات

Ensure you can substantiate anything your CV/resume says.
تأكد من أن تتمكن من إثبات أي شيء مذكور في سيرتك الذاتية

And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts.
والسيد(مكبرايد) طلب منكم التصديق بهذه القصة الخيالية لأنه لايمكنه اثبات

Evidence that could substantiate the necessity to special use of the technologies;
الأدلة التي يمكن أن تدعم ضرورة الاستخدام الخاص للتكنولوجيا

These cases will merit investigation if additional information has been made available to further substantiate a claim for eligibility for Part I.
تستحق هذه الحالات التحقيق إذا أتيحت معلومات إضافية لتعزيز إثبات الادعاء بالأهلية للجزء الأول

The alien must substantiate the invoked abuse.
يجب أن يُثبت الأجنبي الاعتداء الذي يحتج بـه

We have all sorts of data that substantiate her abilities.
لدينا جميع أنواع البيانات التي تُثبت قُدراتها

Results-based budgeting-- substantiate the actual numbers by the portfolio of evidence and compile and maintain centrally a portfolio of evidence-- UNMIK and UNOCI.
الميزنة القائمة على النتائج- إثبات حافظة الأدلة للأرقام الفعلية وتجميع حافظة أدلة وتعهدها مركزيا

The Committee has not found any facts that substantiate a violation of article 9, paragraph 4.
ولم تجد اللجنة أية وقائع تثبت حدوث انتهاك للفقرة 4 من المادة 9

It's the way they substantiate doping charges-- Pillar one.
إنها طريقة إثبات تهمة تعاطي المنشطات

The Panel finds that the document does not explain or substantiate the amount of the alleged loss of profits.
ويرى الفريق أن المستند لا يفسر أو يثبت مبلغ خسائر الأرباح المزعومة

Can anyone substantiate that?
هل يمكن لأيّ أحدٍ تأكيد ذلك؟?

The latest figures substantiate this unfortunate development.
واﻷرقام اﻷخيرة تؤكد صحة هذا التطور المؤسف

There is one person there who can substantiate every allegation I have made-- she used to run the place.
يوجد شخص واحد هناك يمكنهُ إثبات جميع إدعاءاتي. كانت تُدير المكان

As one option, any entity which can substantiate the claim may be allowed to sue the operator.
ومن الخيارات المطروحة أن يسمح بمقاضاة المشغل للكيان الذي يستطيع أن يثبت مطالبته

This conclusion and recommendation substantiate the observations made above regarding delegation of authority.
وهـذه النتيجـة والتوصية تثبتان التعليقات المبينة أعﻻه بشأن تفويض السلطة

Rather, the asylum seeker should provide facts or substantiate her claim with regard to discrimination based on sex and/or gender-related persecution.
وبدلا من ذلك، ينبغي أن تقدم ملتمسة اللجوء الحقائق أو أن تثبت أن ادعاءها فيما يتعلق بالتمييز يستند إلى الجنس و/أو الاضطهاد المتصل بالجنسانية

How to use "substantiate" in a sentence

You can then substantiate these at interview.

Such inserts substantiate the fact that Mr.

Court records substantiate A Just Cause's claims.

Just make sure you can substantiate them.

Will that substantiate my claims for you?

Untransmigrated Cornellis regains, Manitoba substantiate kneel whither.

Even the smallest effort can substantiate impact.

Analyses are needed to substantiate this mineral.

White’s nor can he ever substantiate it.

Letters still exist to substantiate these orders.