What is the translation of " SUBSTANTIATE " in Danish?

• underbygge
• dokumentere
• bevise
• bekræfte
• begrunde
• dokumenterer
• substantiate

Examples of using Substantiate in English and their translations into Danish

Can anyone substantiate that?
Kan nogen bekræfte det?

Substantiate? What exactly can you.
Hvad kan du egentlig bevise.

I can't substantiate it, no.
Jeg kan ikke bevise det, nej.

What exactly can you substantiate?
Hvad kan du egentlig bevise, agent Scully?

You can substantiate all this, Mosley?
Kan du bevise alt dette, Mosley?

We have lots of data that substantiate it.
Vi har data, som dokumenterer det.

I know… substantiate your claims.
Jeg ved det… underbygge dine påstande.

My spies whisper, but cannot substantiate.
Mine spioner hvisker, men har ingen beviser.

We could substantiate an offer at… eighteen?
Vi kan dokumentere et bud på… 18?

Agent Scully? What exactly can you substantiate.
Hvad kan du egentlig bevise, agent Scully?

Some we can almost substantiate, some we can't.
Nogle kan næsten underbygges, andre ikke.

Oh, I can substantiate it alright, Mr. Graham. I wouldn't be here if I couldn't.
Åh jeg kan underbygge det Mr. Graham ellers ville jeg ikke være her.

What exactly can you substantiate, Agent Scully?
Hvad kan du egentlig bevise, agent Scully?

He can substantiate all of my client's testimony.
Han kan bekræfte min klients vidneudsagn.

There is one person there who can substantiate every allegation I have made.
Der er en person dér, som kan bekræfte alle mine anklager.

The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers.
En beslutning herom skal begrundes og bringes til ansøgernes og de tilbudsgivendes kendskab.

Synonyms affirm, confirm, substantiate, support, sustain.
Termer med samme betydning(synonymer) affirm, confirm, substantiate, support, sustain.

The sole witness… may have given false or coerced testimony, but at this point, uh, we can't substantiate that.
Det eneste vidne har måske afgivet falsk eller påtvunget forklaring, men vi kan ikke underbygge dette.

Presentations: Substantiate your talks with strong and vivid presentations.
Præsentationer: Underbyg dine oplæg med stærke og levende præsentationer.

Appropriate testing should thereafter substantiate the absence of infection.
Behørig testning bør derefter dokumentere, at der ikke længere er smittefare.

I hope you can substantiate this hints Mr. McPherson because I intend to sue you for slander.
Jeg håber De kan underbygge det, ellers sagsøger jeg Dem for bagvaskelse.

Antonyms affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain.
Termer med modsat betydning(antonymer) affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain.

The tests substantiate that less energy is required for the manufacture, insulation and installation of COOL-FIT pipes than for copper and chrome steel.
Testene dokumenterer, at COOL-FIT-rør kræver mindre energi til fremstilling, isolering og installation end rør af kobber og kromstål.

Any detail, however small, that you can recall that would help us substantiate your version of events? Is there anything?
Som kan hjælpe os med at bekræfte din version af det, der er sket?

Circumstances you sheathe diabetes, substantiate with your doctor before health observe professional by changing the dose of your diabetic medicine.
Omstændigheder vil du sheathe diabetes, underbygge med din læge, før helbred overholde faglige ved at ændre dosis af din diabetes medicin.

Is there anything any detail, however small, that you can recall that would help us substantiate your version of events?
Findes der den mindste detalje som kan hjælpe os med at bekræfte din version af det, der er sket?

There is one person there who can substantiate every allegation I have made-- she used to run the place.
Der er en person dér, som kan bekræfte alle mine anklager.

The users of the product which came forward did not represent an important share of Community consumption and/or could not substantiate their claims.
De brugere af varen, som gav sig til kende, tegnede sig ikke for en betydelig del af forbruget i Fællesskabet og/eller kunne ikke dokumentere deres påstande.

Explorers never credibly substantiate, how their alleged magnetism found or measured it.
Explorers aldrig underbygge troværdig, hvordan magnetisme deres påståede fundet eller Målt det.

It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects'need for sleep but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
I teorien reducerer denne metode muligvis personens søvnbehov, men jeg kan ikke vurdere eller bekræfte dens succes uden yderligere beviser.

How to use "substantiate" in an English sentence

Cowering Shannan lapidate Nicaea substantiate videlicet.

Visual examples substantiate the objective results.

Always substantiate your position with arguments.

You *did* substantiate this, didn’t you?

Always substantiate your objectives and findings.

This movement helps substantiate the legend.

Simply, substantiate claims and avoid crackpots.

Recent experiences almost everywhere substantiate this.

The Department must substantiate its response.

Research materials appear to substantiate the claim.

How to use "dokumentere, bevise, underbygge" in a Danish sentence

Android har derfor iværksat en række officielle kurser og certificeringer, som kan uddanne og officielt dokumentere udviklernes kompetencer.

Såfremt dette lægemiddel skal bruges med et automatisk applikationssystem, må fremstilleren af systemet bevise, at udstyret er egnet til denne brug.

Gør ikke indrømmelser uden at underbygge dem med begrundelser!

Du har pligt til at angive og dokumentere beståede dele af en videregående uddannelse, uanset om du søger optagelse i kvote eller kvote.

Jeg tror virkelig på fordelene ved det, og jeg vil kun bevise det for mig selv!

Jeg havde brug for ensomheden – alenetiden, men havde samtidig brug for at dokumentere min rejse – min nye fortælling.

Dagens dom pålægger vikarbureauer at bevise, hvordan den enkelte vikars vilkår svarer til kollegernes.

En ting er, at man har snakket om det, noget andet er at bevise, at der har været en aktiv handling.

Nye medier, særligt mobiltelefoner, kan være rigtig gode til at dokumentere forskellige ting.

Det er selvfølgelig klart, at hvis du lige har fået behandling for rygestop og du så tænker ” Det her virker ikke og det skal jeg nok bevise”.