What is the translation of " JUSTIFY " in Danish?

• retfærdiggøre
• begrunde
• berettige
• forsvare
• retfærdiggã
• justify
• berettiger
• retfærdigøre
• retfærdiggjøre
• retfærdiggør
• begrunder
• berettiget
• retfærdiggøres
• retfærdiggjorde
• begrund
• begrundes
• berettigede
• forsvares

Examples of using Justify in English and their translations into Danish

I'm fine now, Justify.
Det har jeg nu, Justify.

Locate, justify, hide, ellie.
Find begrunde, skjule Ellie.

You wanna… You wanna justify.
Vil du retfærdiggøre.

Nothing can justify terrorism.
Intet kan berettige terrorisme.

Now we ride you like Justify.
Nu rider vi på dig som Justify.

Record and justify the decision.
Optag og begrunde afgørelsen.

Justify me, tell me it's okay.
Retfærdiggør mig,-… fortæl mig det er okay.

We can't justify.
Vi kan ikke retfærdiggøre skaden.

You justify it all, don't you?
Du retfærdiggør det hele, gør du ikke?

How can they justify it?
Hvordan kan de forsvare det?

Can you justify this to your parliament?
Kan De forsvare dette over for Deres parlament?

You don't have to justify it to me.
Du behøver ikke begrunde det.

I have to justify this to your father later on.
Jeg må forsvare det over for din far senere.

Things that I-I still can't justify.
Ting som jeg endnu ikke kan forsvare-.

How can I justify that to the guys?
Hvordan kan jeg forsvare det?

Broader(hypernym) absolve, free, justify.
Mindre specifikke termer absolve, free, justify.

What could justify such a lie?
Hvad kunne retfærdiggøre sådan en løgn?

Without it looking like we're giving preferential treatment to police families. What? With no hard evidence of a second attack I couldn't justify the expense to the Chief?
Uden konkret bevis for et nyt angreb, kunne jeg ikke retfærdigøre udgifterne over for chef'en uden det ville se ud som om vi giver særbehandling til politi familier. Hvad?

I can't justify what happened.
Jeg kan ikke retfærdiggøre det, der skete.

No circumstances, I repeat, can justify such acts.
Og jeg gentager: Ingen omstændigheder kan begrunde sådanne handlinger.

You can't justify what you did.
Du kan ikke retfærdiggøre det, du har gjort.

All the arguments set forth in the report justify this decision.
Alle argumenterne i betænkningen berettiger denne beslutning.

How can you justify what you're doing?
Hvordan kan du retfærdigøre det du laver,?

Offers quests, where you fight as Satanists, the priest justify and maintain ships.
Tilbyder quests, hvor du kæmper som satanister, præsten begrunde og vedligeholde skibe.

How can you justify this deception? And you,?
Hvordan kan du retfærdiggøre dette bedrag?

What level of involvement would justify black-listing?
Hvilken grad af medvirken vil begrunde en opførelse på den sorte liste?

But i can't justify taking that big a risk.
Men jeg kan ikke retfærdiggøre så stor en risiko.

What crime did this fourteen year-old girl commit that could justify the taking of her life?
Hvilken forbrydelse havde denne 14-årige pige begået, som kunne retfærdiggà ̧re at tage hendes liv?

How can you justify this deception? And you, Mr. Brandt?
Brandt… Hvordan kan De berettige dette bedrag?

There's no way that you can justify letting him die.
Du kan ikke forsvare at lade ham dø.

How to use "justify" in an English sentence

Sometimes, the ends justify the means.

This longevity helps justify the expense.

Yes/No, justify your answer with reasons.

They cannot justify hoarding their wealth!

Returns usually justify those added costs.

The end does justify the means.

Words cannot justify every enchanting blend.

And don’t justify your right margins.

What benefits will justify the costs?

And why does defenselessness justify cruelty?

How to use "begrunde, berettige, retfærdiggøre" in a Danish sentence

Hun valgte at begrunde sin opsigelse skriftligt, og i sin opsigelse tager hun bladet fra munden.

Nr. 2, hvor man i en upersonlig og saglig Form vil kunne finde de Argumenter, der alene er nok til at berettige Konklusionen i min Kritik af K.

Bedre ydelse, større fleksibilitet og mere informerede beslutninger Det er en udfordring at retfærdiggøre risikoen og udgifterne forbundet med en opgradering af styresystemerne.

Men for at berettige de store investeringer skal man have mange elbiler hurtigt, og det forudsætter vished for elbilernes fortsatte afgiftsfritagelse.

Danmark har vist sig alt for villig til at strække folkeretten til det yderste for at legitimere og retfærdiggøre sine politiske besutninger.

At henrette 100.000 skyldige kan aldrig retfærdiggøre at henrette bare én uskyldig.

Anvendende den argumentation bliver det unægtelig vanskeligt at retfærdiggøre beskæringer af offentlige ydelser.”En fjernelse af børnechecken svarer faktisk til at hæve marginalskatten.

Arbejdsløshedsforsikringsloven – inden ledighed Inden du bliver ledig, skal du berettige dig til dagpenge for at få retten til dem.

Hvordan kan man da retfærdiggøre, at de i den ene sag efter den anden vil hæve sig over partiet – og fritstilles?

Den nye AR Emoji-funktion er dog overvurderet, og den højere pris er svær at retfærdiggøre.