Examples of using Vindicate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It vindicated you.
Men den frifandt dig tværtimod.Tony, but I feel vindicated.
I feel vindicated, I think more than anything else.
Our Jenny has been vindicated.
Xiaomi vindicates HK dual class decision- but at a cost.
I'm sure history will vindicate you.
And he has vindicated the blood of his servants from her hands.”.
OurJenny has been vindicated.
Vores Jenny er blevet retfærdiggjort.Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Our Jenny has been vindicated.
Vores Jenny er blevet retfærdiggjort.Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Herre, min Gud! døm mig efter din Retfærdighed, og lad dem ikke glæde sig over mig.Blur0.6}I'm sure history will vindicate you.
Historien vil rense dig.I trusted that the system would vindicate me, but you, james Lambert, betrayed my faith.
Jeg stolede på, at systemet ville frifinde mig men du, James Lambert, forrådte min tillid.Richard Steele will feel vindicated.
Richard Steele vil føle sig renset.The EU can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy.
EU kan nu godtgøre sit ønske om en plads på den verdenspolitiske scene ved at formidle denne strategi.It would kind of like vindicate us.
We must vindicate the lost honour- an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll- of cucumber producers.
Vi skal forsvare agurkeproducenternes tabte ære- et udtryk, der falder meget i den tyske forfatter Heinrich Bölls smag.And may the Lord vindicate me from you.
I am delighted that my choice has been vindicated.
And may the Lord vindicate me from you.
Og måtte Herren retfærdiggøre mig fra dig.My long-standing faith in her has finally been vindicated.
These words have been vindicated by the recent events.
Even if it could be your involvement with drugs has vindicated me.
Og kunne det dét, så har dit stofmisbrug retfærdiggjort det.After all this, he could go free.they say will vindicate Frank Irving, so… They have received evidence.
Så efter alt dette, kan han gå fri. De har modtaget beviser,de mener vil frifinde Frank Irving.The Turk was garroted for his deception andYsopete was vindicated.
En tyrker blev garroted for hans bedrag ogYsopete blev bekræftet.Today's map andstate of affairs vindicate his warning, and those who today read Mr. Hopkins's fiat, quoted above, may see that the outcome of the war was determined by these secret actions of 1942 and earlier.
Landkortet i dag ogdagens situation bekræfter hans advarsel, og de, der læser hr. Hopkins ovenfor citerede befaling, ser måske her, hvordan krigens resultat blev afgjort af disse hemmelig handlinger fra 1942 og tidligere.Finding his body is not gonna vindicate us.
At finde hans lig, vil ikke godtgøre os.Today's map andstate of affairs vindicate his warning, and those who today read Mr. Hopkins's fiat, quoted above, may see that the outcome of the war was determined by these secret actions of 1942 and earlier. Of"aeroplanes and tanks" 15,000 and 7,000, respectively, were donated.
Landkortet i dag ogdagens situation bekræfter hans advarsel, og de, der læser Mr. Hopkins ovenfor citerede befaling, ser måske her, hvordan krigens resultat blev afgjort af disse hemmelig handlinger fra 1942 og tidligere. Af"fly og tanks" blev henholdsvis 15.000 og 7.000 foræret.It's great, andwhatever you do you feel vindicated by your own fame.
Det er skønt.Og man føler sig retfærdiggjort af sin egen berømmelse.For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul,"Isn't David hiding himself among us?">> Save me,God, by your name. Vindicate me in your might.
Til Korherren. Til Strengespil. Maskil af David Dengang Folkene fra Zim kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem Frels mig o Gud,ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde.
