Examples of using Vindication in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's clear vindication.
Vindication, brothers and sisters!
Oprejsning, brødre og søstre!They want their vindication.
Vindication, brothers and sisters!
Oprejsning, kære brødre og søstre!He sought vindication, but failed.
Han søgte oprejselse, men fejlede.Yes, I clearly believe it's vindication.
No vindication, no recognition, no credit?
Lngen oprejsning, ingen anerkendelse?God gives me vindication, and he casts down the peoples under me.
Gahn Yes, I clearly believe it's vindication.
Ja, det er det helt sikkert.Even borrowers were finding vindication in this easy money world.
Vindication of Bosch's eco-friendly and resource-conserving strategy.
It's not just about personal vindication.
Det handler ikke bare om personlig hævdelse.Karamanlis sought a vindication of his program in a new election in 1977.
KARAMANLIS søgt en ret i sit program i et nyt valg i 1977.It will be his monument, his vindication.
Vindication for someone who was once kicked out of his own company.
Retfærdiggørelse for nogen, der engang blev smidt ud af sit eget firma.Behold, your God will bring the vindication of retribution.
Se, din Gud vil bringe retfærdiggørelse for gengældelse.Unfortunately he didn't live long enough to see my mathematical vindication.
Desværre er han ikke lever længe nok til at se min matematiske retfærdiggørelse.But this isn't about personal vindication, because within this creature.
Men det her handler ikke bare om personlig hævdelse.The vindication of it… You have to understand… my life's work… it's so important to me.
Our goal is not the victory of might, but the vindication of right.
It's so important to me. the vindication of it… my life's work… You have to understand.
Mit livs arbejde, Du er nødt til at forstå- retfærdiggørelsen af det, det er så vigtigt for mig.Of the long journey she makes everyyear to these islands. For Mo'orea, this victory is a vindication.
På den lange rejse,hun foretager hvert år til disse øer. For Mo'orea er denne sejr en bekræftelse.Mr President, it seems to me that the outcome is a vindication of the Community method.
He is a vindication of all that they have believed(often in defiant hope) that their country stood for.
Han er en retfærdiggørelse af alt det, de har troet(ofte udfordrende håbet), at deres land stod for.You have to understand- my life's work, the vindication of it, it's so important to me.
Mit livs arbejde, Du er nødt til at forstå- retfærdiggørelsen af det, det er så vigtigt for mig.Escher got it absolutely right to the millimetre,absolutely to the millimetre… Unfortunately he didn't live long enough to see my mathematical vindication.
Escher fik det helt rigtige til millimeter,absolut til millimeter… Desværre er han ikke lever længe nok til at se min matematiske retfærdiggørelse.My life's work… You have to understand… the vindication of it… it's so important to me.
Mit livs arbejde, Du er nødt til at forstå- retfærdiggørelsen af det, det er så vigtigt for mig.He continues:"Had the Austrians not sought to exploit the assassination of Ferdinand to crush Serbia,they would have taken Serbia's acceptance of nine of their ten demands as vindication.
Han fortsætter:"Havde Østrigerne ikke søgt at udnytte drabet på Ferdinand til at knuse Serbien,ville de have accepteret Serbiens godkendelse af ni af deres ti krav som en oprejsning.You could turn this time into a vindication of your worst convictions about the nastiness of life and people.
Du vil kunne gøre denne periode til et bevis på dine værste forestillinger med hensyn til livets og menneskers modbydelighed.
