Examples of using Satisfaction in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will have satisfaction.
Satisfaction guaranteed.
There's no… satisfaction.
Der er ingen tilfredsstillelse.Satisfaction is not in my nature.
Tilfredsstillelse er ikke i min natur.I, too, demand satisfaction.
People also translate
Satisfaction guaranteed. Santi.
Santi…- Jeg garanterer fuld tilfredshed.For personal satisfaction.
For personlig tilfredsstillelse.Is your satisfaction all that matters?
Er din tilfredsstillelse vigtigst?We note this with satisfaction.
No! Satisfaction with his condition!
Nej. Tilfredshed på hans betingelse!I know I will have my satisfaction.
Nu vil jeg have oprejsning.Santi…- Satisfaction guaranteed.
Santi…- Jeg garanterer fuld tilfredshed.Till nino schibetta gets satisfaction.
Før Nino Schibetta får oprejsning.Your satisfaction is worth more than gold.
Din glæde er mere værd end guld.Will that give you satisfaction, my son?
In your satisfaction and in your happiness!
I din tilfredsstillelse og lykke!Whereupon Mr. Smith… demanded satisfaction.
Hvorefter mr. Smith krævede oprejsning.Satisfaction guaranteed or your money back.
Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.I recommend Satisfaction Plus.
Jeg anbefaler Tilfredsstillelse Plus.This gives me, as rapporteur, real satisfaction.
Det gør mig virkelig tilfreds som ordfører.Well, not to my satisfaction, apparently.
Åbenbart ikke nok til at stille mig tilfreds.My satisfaction should be your main concern.
Min tilfredsstillelse bør være din største bekymring.I only wanted proof.Not satisfaction.
Jeg ville blot have beviser,ikke tilfredsstillelse.Bring you satisfaction is our daily mantra.
At gøre dig tilfreds er vores daglige mantra.Just to gauge their experience and overall satisfaction.
Jeg ville bare vurdere deres tilfredshed.Assythment- satisfaction for an injury done.
Assythment- tilfredshed for en skade er gjort.And we will bring our duty to your satisfaction.
Not to everyone's satisfaction, it would seem.
Ikke til alles tilfredstillelse, virker det til.In satisfaction and say, Well done. Then you will nod.
I tilfredshed og sige: Udmærket. Så vil du nikke.When I hang you, I will get no satisfaction from your death.
Jeg får ingen glæde ud af din død.
