What is the translation of " VINDICATION " in German?

• Rechtfertigung
• Bestätigung
• Rehabilitierung
• Verteidigung
• Rehabilitation
• Vindication
• Recht

Examples of using Vindication in English and their translations into German

I want vindication.
Ich will eine Rehabilitierung.

Justified interest on our part for the safeguarding and vindication of our rights.
Berechtigtes Interesse unsererseits an Geltendmachung und Verteidigung unserer Rechte.

And the vindication of permanent revolution.
Und die Bestätigung der permanenten Revolution.

It's clear vindication.
Es ist eine klare Entlastung.

Was it a vindication on the life of our departed children?
War es eine Rechtfertigung des Lebens unserer gestorbenen Kinder?

I didn't know it needed vindication.
Bedarf es denn einer Rehabilitierung?

He demanded the vindication of his innocence.
Er forderte die Geltendmachung seiner Schuldlosigkeit.

I tell you that he will quickly bring vindication to them.
Ich versichere euch: Plötzlich wird er ihnen Recht verschaffen.

God gives me vindication, and he casts down the peoples under me.
Der Gott, der mir Rache gibt und wirft die Völker unter mich.

I tell you that he will quickly bring vindication to them.
Ich sage euch, er wird schnell Rechtfertigung zu bringen, um sie.

Vindication in Ostrowiec, both amicably, judicial and enforcement deal with the 15 years.
Vindication in Ostrowiec, sowohl freundschaftlich, Gerichts- und Vollstreckungs Deal mit der 15 Jahre.

Yeah, and this is vindication because?
Und wieso ist das eine Rehabilitation?

The spread of the art of printing, changes in book production and Gutenberg's vindication.
Englisch Verbreitung der Buchdruckkunst, Veränderungen der Bücher und die Ehrenrettung Gutenbergs.

You have to understand- my life's work, the vindication of it, it's so important to me.
Du musst verstehen- mein Lebenswerk, die Rechtfertigung dafür, war mir sehr wichtig.

He is a vindication of all that they have believed(often in defiant hope) that their country stood for.
Er ist eine Begründung für alles, woran sie geglaubt haben(oft trotzig gehofft haben), wofür ihr Land stehe.

Please help my faith hold firm as I wait for your mighty vindication of your people.
Bitte hilf mir an meinem Glauben festzuhalten, während ich auf dein mächtiges Eintreten für dein Volk warte.

Exceptionally not barred to claim vindication of Real Estate, co jednak nie wyklucza jej zasiedzenia.
Ausnahmsweise nicht Rehabilitierung von Immobilien Anspruch verjährt, co jednak nie wyklucza jej zasiedzenia.

The PPP's victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin.
Der Sieg der PPP bei den Wahlen im Dezember wird auch als eine Art Rehabilitierung Thaksins gesehen.

Exceptionally not barred to claim vindication of Real Estate, but this does not exclude the prescription.
Ausnahmsweise nicht Rehabilitierung von Immobilien Anspruch verjährt, Dies schließt jedoch nicht das Rezept.

Jehonadab was thoroughly in sympathy with the measures adopted by Jehu for the vindication of the religion of J"2 K 10:15, 23.
Jehonadab war mit den von Jehu ergriffenen Maßnahmen zur Rechtfertigung der Religion von J"(2 K 10,15, 23) in vollem Einklang.

That has been a vindication for a man who was labeled"a civil heretic" in a New York Times article for his contrary views.
Dies war eine Bestätigung für einen Mann, der in einem Artikel der New York Times wegen seiner gegenteiligen Ansichten als"Zivilketzer" bezeichnet wurde.

For the truly wronged, real satisfaction can only be found in one of two places absolute forgiveness or mortal vindication.
Die, denen wahres Unrecht angetan wurde, finden echte Genugtuung nur auf einem von zwei Wegen: Absolute Vergebung oder tödliche Rache.

On the global scale and the vindication of participatory democracy at the local level are the forms that democratic struggles have taken in our time.
Auf globaler Ebene und die Forderung einer partizipativen Demokratie auf lokaler Ebene sind die Formen, die der demokratische Kampf in unserer heutigen Zeit angenommen hat.

I have decided to publish the images that have tormented me for over twenty years as a more radical step towards my vindication.
Ich habe beschlossen, die Bilder zu veröffentlichen, die mich seit über zwanzig Jahren quälen, als einen radikaleren Schritt in Richtung meiner Rechtfertigung.

That"day" does include vindication and reward for God's people, but it involves only judgment and loss for the world apart from Christ.84.
Damit wir uns richtig verstehen: dieser"Tag" beinhaltet auch Rechtfertigung und Belohnung für Gottes Volk, und Verurteilung und Verlust bedeutet er nur für die Welt, die nicht in Christus ist.84.

That means: for some differences in treatment( forms of discrimination) there is a factual basis for vindication, and not for others.
Das heißt: Für manche unterschiedliche Behandlungen gibt es eine sachliche Rechtfertigung, für andere nicht siehe auch weiter unten„Erlaubte Ungleichbehandlungen.

At times, those who have been wronged and wish for vindication or revenge may also linger at this stage, haunting in an effort to influence humans affairs.
Zuweilen werden diejenigen, die Unrecht erfahren haben und den Wunsch nach Rechtfertigung oder Vergeltung hegen, auch auf dieser Stufe verweilen, immer in dem Bestreben, Einfluss auf menschliche Angelegenheiten zu nehmen.

Some on the political extremes, both left and right, celebrate this disaffection and claim vindication for their old-fashioned ideas.
Sowohl Vertreter der extrem linken als auch der extrem rechten politischen Strömungen feiern diese Unzufriedenheit und fordern die Verteidigung ihrer altmodischen Ideen.

The resulting hesitancy of those in charge gave rise to procedures- both international and national- that facilitated fantasies of vindication and return.
Die hieraus herrührenden Unschlüssigkeiten seitens der Verantwortlichen führten- international wie national- zu Verfahrensweisen, die Fantastereien von Rehabilitation und Rückkehr erleichterten.

This should be an occasion for him to rethink his long-standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict.
Dies wäre eine Gelegenheit für ihn, sein langjähriges makroökonomisches Mantra zu überdenken, statt zu behaupten, dass die Entwicklung Ideen bestätigt habe, denen die jüngsten Trends zu widersprechen scheinen.