What is the translation of " VINDICATION " in Croatian?

• opravdanje
• potvrda
• olakšanje
• oslobođenju

Examples of using Vindication in English and their translations into Croatian

It's clear vindication.
To je jasno olakšanje.

Vindication, brothers and sisters!
Oslobođenje, braćo i sestre!

Or mortal vindication.
Ili smrtno oslobođenje.

Vindication is thine, Mrs. Suit.
Opravdanje je tvoje, gđo. Agent.

I'm not looking for vindication.
Ne tražim opravdanje.

If vindication is what he wants, fine.
Ako je opravdanje što želi, u redu.

So that's always a vindication.
To je uvijek opravdanje.

A Vindication Of The Rights of Woman? Romance?
Potvrda o ženskim pravima? Romantika?

Street cred, vindication.
Ulično poštovanje, oslobađanje.

He want's vindication, he wants to prove Alfred was wrong about him.
Htio je opravdanje, dokazati Alfredu da je bio u krivu u vezi njega.

This is total and complete vindication.
Ovo je potpuna pobjeda!

Romance? A Vindication Of The Rights of Woman?
Potvrda o ženskim pravima? Romantika?

This is just further vindication.
Ovo je samo dodatno opravdanje.

It's not about vindication. It's about justice.
Nije bila riječ o osveti, nego o pravdi.

Yes, I clearly believe it's vindication.
Da, jasno da je olakšanje.

Very few men would find vindication in the prison version of"Star Search.
Mnogo malo ljudi bi našlo užitak u zatvorskoj verziji Idola.

Very few men would find vindication.
Mnogo malo ljudi bi našlo užitak.

But this isn't about personal vindication, because within this creature, there are scientific.
No, ovdje nije riječ o osobnom oslobođenju, u okviru tog stvorenja, postoje znanstveni.

What? Wait, your sister is Vindication?
Što? Čekaj, tvoja sestra je opravdanje?

You will only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands.
Dobit ćeš opravdanje javnosti samo ako se nas dvoje pojavimo na vijestima u 6 sati, rukujući se.

My client is seeking complete vindication.
Moj klijent traži potpuni opravdanje.

Vindication is if the two of us appear… on the 6:00 news, shaking hands. The only way you're going to get public.
Dobit ćeš opravdanje javnosti samo… ako se nas dvoje pojavimo na vijestima u 6 sati, rukujući se.

Wait, your sister is Vindication? What?
Što? Čekaj, tvoja sestra je opravdanje?

If the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. You will only get public vindication.
Dobit ćeš opravdanje javnosti samo… ako se nas dvoje pojavimo na vijestima u 6 sati, rukujući se.

You have to understand- my life's work, the vindication of it, it's so important to me.
Moraš shvatiti- moj životni rad, zadovoljština, to mi je jako važno.

Leaving, leaving us the vindication… to attack. and I had the Qantas Crew framed for her murder, She was a spy for Mr. Many Heads.
I ostaje nam opravdanje za napad. Mnogoglavog i sredio sam da optuže Qantasovu ekipu.

It's not just about personal vindication.
I tu nije riječ samo o osobnom oslobođenju.

In his book, The Vindication of The Hindoos, Stuart spoke of the greatness of Indian civilisation and the need for the British to understand it.
U svojoj knjizi Opravdanje hinduista Stuart govori o veličajnosti indijske civilizacije i potrebi da je Britanci razumiju.

For him, this is not just a ball game, this is vindication.
Za njega ovo nije samo pobjeda, ovo je osveta.

Now, I would be remiss if I didn't say, his vindication was… in part, due to your testimony.
Sada bih bio bezumnik ako ne kažem, njegovo opravdanje bilo je… dijelom, zbog vašeg svjedočenja.