What is the translation of " VINDICATION " in Romanian?

• răzbunarea
• justificarea
• reabilitarea
• apărarea
• să se justifice
• vindication

Examples of using Vindication in English and their translations into Romanian

It's clear vindication.
E clar justificare.

Vindication is thine, Mrs. Suit.
Răzbunarea e a ta, dnă agent.

Nor is a vindication.
Nu e nici o justificare.

Vindication, brothers and sisters!
Protecţie, fraţi şi surori!

I'm here for vindication.
Am venit pentru reabilitare.

The Vindication and the Rights of Women.
Reabilitarea și Drepturile Femeilor.

It's to get vindication.
E pentru a găsi o justificare.

I want vindication… for Mulder… and for all of us.
Vreau răzbunare… pentru Mulder… şi pentru noi toţi.

You think this is vindication?
Crezi că asta e justificarea?

He sought vindication but failed.
El a căutat să se justifice, dar nu a reuşit.

So that's always a vindication.
Asadar, mereu există o reabilitare.

There's no vindication here, counselor!
Nu e vorba de nici o razbunare aici, domnule avocat!

Gahn Yes, I clearly believe it's vindication.
Da, cred că în mod clar că e răzbunare.

Some sorta… Vindication, I guess.
E un fel de justificare, cred.

That check should cover your vindication.
Acest cec ar trebui să te motiveze.

It will be a vindication for all of us, but especially him.
Aceasta va fi o răzbunare pentru noi toţi, dar în special pentru el.

Or some sort of vindication?
Sau va fi un fel de dezvinovăţire?

Published for the vindication of the truth and information of the ignorant;
A fost publicată pentru reabilitarea adevărului şi a informării celor ignoranţi;

My men need no vindication.
Oamenii mei nu au nevoie de reabilitare.

Is it the vindication of his own justice in the punishment of our substitute, Jesus?
Este răzbunarea dreptăţii Sale prin pedepsirea celui care ne-a luat locul, Isus?

There's your vindication, Kate.
Acolo e răzbunarea ta, Kate.

There were no more rallying cries. no more odes of vindication.
Nu vor mai fi plînsete, ode ale răzbunării.

Question 22- Is public vindication important for either party?
Întrebarea 22- Dezvinovățirea publică este importantă pentru ambele părți?

Our goal is not the victory of might but the vindication of right.
Scopul nostru nu e victoria, ci apărarea a ceea ce e drept.

Very few men would find vindication in the prison version of"Star Search.".
Foarte puţini oameni ar găsi răzbunarea în versiunea de închisoare a Star Search.

But clearly the fact that this is being explored is a vindication.
Dar în mod sigur faptul ca aceasta este cercetata este o reabilitare.

He sees you as a living, breathing vindication of everything he's ever done.
Te vede ca pe o justificare vie ce respira pentru tot ce a facut vreodata.

You're going back to your room. And I am going to the sweet land of vindication.
Tu mergi înapoi în camera ta, iar eu, pe tărâmul dulce al răzbunării.

You have to understand… my life's work… the vindication of it… it's so important to me.
Trebuie să înţelegi… opera vieţii mele… dovedirea ei… e aşa de importanţă pentru mine.

With every pull of the trigger, there was some sense of justification, some sense of vindication.
Cu fiecare apăsare pe trăgaci, a existat un sens al justificării, un sens al disculpării.