What is the translation of " RIGHT " in German?

• Recht
• richtig
• direkt
• oder
• gut
• gleich
• genau
• klar
• nicht wahr
• nach rechts
• ja
• in Ordnung
• gerade
• sofort
• Right
• mitten
• Anspruch
• ok
• hin
• unmittelbar
• stimmt's
• das Richtige
• passende

Examples of using Right in English and their translations into German

Something not right about them.
Irgendwas stimmte nicht mit ihnen.

No tougher than having a family, right, Dad?
Nicht schwieriger, als eine Familie zu haben, stimmt's, Dad?

How can I find the right accessories for my vehicle?
Wie finde ich passendes Zubehör für mein Fahrzeug?

I have yet to meet the right one.
Ich muss den Richtigen noch treffen.

Who in their right mind would want to go to a thing like that?
Wer, der bei klarem Verstand ist, geht zu so was?

You're gonna stay in bed, right, Robbie?
Du bleibst im Bett, ok, Robbie?

To do anything right, I would have to cheat, right, dad?
Um etwas richtig zu machen, muss ich bescheißen. Stimmt's Dad?

I have no idea if he's all right or not.
Ich habe keine Ahnung, ob alles ok ist oder nicht.

What are the right tools for predicting tumour activity?
Was sind genaue Instrumente zur Vorhersage der Tumoraktivität?

But you did see it, right, Mrs. King?
Aber Sie haben es gesehen, nicht wahr, Mrs. King?

With the right jewelry and accessories for both him and her.
Mit passendem Schmuck und Accessoires, sowohl für Sie als auch für Ihn.

Exchange your e-ticket right from your phone.
Direkter Umtausch Ihres E-Tickets mit dem Handy.

Right of access, correction, deletion and opposition to process.
RECHT AUF ZUGRIFF, KORREKTUR, LÖSCHUNG UND WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG.

But he said he wasn't drinking, Right, Zane?
Aber er sagte, er hat nicht getrunken, stimmt's, Zane?

Your beauty is in right hands; we are looking after it.
Ihre Schönheit ist bei uns in besten Händen, wir kümmern uns um sie.

I'm cursed with an ugly brother, right, Frankie?
Ein hässlicher Bruder ist ein Fluch, nicht wahr, Frankie?

This is perhaps not the right moment, but I want to hand in my notice.
Es ist jetzt vielleicht kein guter Moment, aber ich kündige hiermit.

All of that stuff, That's not for men, right, Dex?
Dieses ganze Zeug, das ist nichts für Männer, stimmt's Dex?

There was something not right with his eyes.*Kyle!
Irgendetwas stimmte mit seinen Augen nicht. *Kyle!

We're looking for a black, clothbound notebook. Right, Mama?
Wir suchen ein schwarz eingebundenes Notizbuch, stimmt's Mama?

But you can't find the right job offer on our website?
Sie finden auf unserer Internetseite aber aktuell kein passendes Stellenangebot?

Can't lose something you never had, right, pal?
Man kann nichts verlieren, dass man nie hatte, stimmt's, Kumpel?

Ea reserves the right to remove titles from trials at any time.
EA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT TITEL AUS TESTVERSIONEN ZU ENTFERNEN.

So I guess the joke's on them, right, Teddy?
Also nehme ich an, sie sind die Angeschmierten, nicht wahr, Teddy?

Finding the right staff is not always easy and can take up valuable time.
Passendes Personal zu finden ist nicht immer einfach und kann wertvolle Zeit kosten.

Or maybe it was just our destiny. Right, John?
Oder vielleicht war es nur einfach unser Schicksal, nicht wahr, John?

No, I was just wondering if everything was all right with Fred.
Nein, ich frage mich nur, ob... mit Fred alles ok ist.

You said you wanted to join our crew, right, Vanilla?
Du sagtest, du wolltest unserer Crew beitreten, stimmt's, Vanilla?

The tactical situation is that we are losing, right, Captain?
Die taktische Lage ist, dass wir verlieren, nicht wahr, Captain?

Also the spirit section is extensive and offers the right thing for everyone.
Auch der Bereich der Spirituosen ist umfangreich und bietet für jeden Geschmack etwas passendes.