What is the translation of " PROPRIETARY RIGHT " in German?

• Eigentumsrechte
• Schutzrecht
• Eigentumsrecht

Examples of using Proprietary right in English and their translations into German

Service provides proprietary right of regularization More….
Service bietet Eigentumsrecht der Regularisierung von Wohnimmobilien im Mehr….

All of our deliveries and services occur under proprietary right.
Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt.

Service provides proprietary right of regularization of residential properties in the urban area within the framework of the law currently in force… 247.
Service bietet Eigentumsrecht der Regularisierung von Wohnimmobilien im Stadtgebiet im Rahmen des geltenden Gesetzes… 247.

Any intellectual property or other proprietary right, or any applicable law.
Geistige oder andere Eigentumsrechte oder gegen anwendbare Gesetze verstößt.

You agree that your Comments will not violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy or other personal or proprietary right.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheber-, Marken-, Datenschutz- oder sonstigen persönlichen oder Eigentumsrechten.

You convinced Simms Chemical they had no proprietary right to your client's patent?
Du hast Simms Chemical davon überzeugt, dass ihnen kein Eigentumsrecht am Patent deines Mandanten zusteht?

The Seller has proprietary right to the goods specified in the CP until the full purchase price for the goods and all the collectible debts of the Seller have been paid.
Der Verkäufer hat das Eigentumsrecht an Gütern, die im KV spezifiziert werden und zwar bis zum Moment der vollständigen Bezahlung des Kaufpreises für die Ware und sämtlicher fälligen Forderungen des Verkäufers.

Infringe upon any intellectual property or other proprietary right of any person or entity;
Jegliches geistiges Eigentum oder andere Eigentumsrechte einer anderen Person oder Organisation zu verletzen;

You are responsible for determining whether User Content or information is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right.
Es liegt in Ihrer Verantwortung festzustellen, ob Benutzerinhalte oder Informationen durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnis, Verwertungsrechte oder andere Eigentumsrechte geschützt sind.

Second the broker all available documents that prove ownership or other proprietary right over property that is the subject of mediation.
Einsicht der Unterlagen zum Nachweis seiner Eigentumsrechte oder anderer dinglichen Rechte der Immobilie, die Gegenstand des Vertrags ist.

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheberrechte, Warenzeichen, Datenschutz, Persönlichkeitsrechte oder andere persönliche oder Eigentumsrechte.

Is protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right..
Ist durch Copyright, Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte geschützt, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers des Urheberrechts, der Marke oder eines anderen Eigentumsrechts.

Infringes the copyright, trademark, trade secret, or other intellectual property or proprietary right of others;
Urheberrechte, Handelsmarkenrechte, Handelsmarkengeheimnisse oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte anderer verletzen;

A trademark is a legal, proprietary right you have over a word, phrase, design, or symbol that prevents others from using it in a way that could cause confusion amongst the general public and your potential customer base.
Eine Marke ist ein rechtlich, Eigentumsrechte haben Sie über ein Wort, Satz, design, oder symbol das verhindert, dass andere von der Nutzung in einer Weise, dass könnte dazu führen, Verwirrung unter der öffentlichkeit und Ihren potenziellen Kundenstamm.

With any foreclosures by non-consensual charging order or other use by third parties, the client is obliged to assert our proprietary right immediately and to inform us.
Bei etwaigen exekutiven Pfändungen oder sonstiger Inanspruchnahme durch Dritte ist der Auftraggeber verpflichtet, unser Eigentumsrecht unverzüglich geltend zu machen und uns zu verständigen.

You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of another, such as but not limited to copyright, trademark or patent, or any confidentiality obligation.
Sie versichern und sichern zu, dass die an die Website weitergeleiteten Inhalte keine Eigentumsrechte von Dritten verletzen, wie bspw. Urheber-, Marken- oder Patentrechte oder Pflichten zur Wahrung der Vertraulichkeit.

The user alone must finally determine suitability of any information or material for any contemplated use, the manner of use and whether any patents or other proprietary right of third parties are infringed.
Der Nutzer allein hat die Eignung von Informationen oder Materialien für eine beabsichtigte Nutzung, die Art der Nutzung und die Frage, ob Patente oder andere Schutzrechte Dritter verletzt werden.

You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit.
Sie sind alleinig verantwortlich für jegliche Schäden, resultierend aus sämtlicher Urheberrechtsverletzung, Markenrechten oder anderen geschützten Rechten oder anderem Schaden resultierend aus dem Inhalt, den Sie hochladen, posten oder übermitteln.

We will provide you with a clear and comprehensible assessment and a legal recommendation, for example to commence opposition proceedings or a written request to delete or modify the proprietary right.
Sie erhalten eine leicht verständliche Einschätzung mit einer rechtlichen Empfehlung wie etwa die Einleitung eines Widerspruchverfahrens oder die schriftliche Aufforderung das Schutzrecht zu löschen oder zu modifizieren.

Except as permitted by applicable law, user may not upload, post, reproduce, or distribute any Content protected by copyright, or other proprietary right, without obtaining permission of the owner of the copyright or other proprietary right.
Außer wenn durch anwendbare Gesetze erlaubt, dürfen Nutzer urheberrechtlich oder durch andere Eigentumsrechte geschützten Inhalt nicht hochladen, ins Internet stellen, vervielfältigen oder in irgendeiner Form verbreiten, ohne die Erlaubnis des Eigentümers der Urheberrechte oder anderer Eigentumsrechte zu bekommen.

Use any material or information, including images or photographs, that are made available through the Websites in any manner that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary right of any party;
Über die Websites bereitgestellte Materialien oder Informationen, einschließlich Bilder oder Fotografien, Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte anderer verletzen;

Except for that information which is in the public domain or for which you have been given express written permission you agree not to upload, post, or otherwise transmit any User Content or information protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right without the express permission of the owner of such copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right.
Mit Ausnahme der Informationen, die öffentlich zugänglich sind oder für die Ihnen eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt wurde, erklären Sie sich damit einverstanden, keinerlei Nutzerinhalte oder Informationen, die durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnis, Verwertungsrechte oder andere Eigentumsrechte geschützt sind, ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte, Markenrechte, des Geschäftsgeheimnisses, der Verwertungsrechte oder anderer Eigentumsrechte hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen.

You represent and warrant that no Submission you make will violate any right of any third party, including, but not limited to, copyright, trademark, patent, trade secret, privacy or other personal or proprietary right.
Sie erklären und garantieren, dass keine von Ihnen gemachte Einsendung ein Recht eines Dritten verletzt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnis, Privatsphäre oder andere Persönlichkeits- oder Eigentumsrechte.

You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.
Sie sind damit einverstanden, dass uns gegenüber keinerlei Rückgriffsansprüche wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung von Urheberrechten in Ihren Einsendungen bestehen.

And without derogating from anything of the contrary, Purchaser acknowledge and agree that the program code, technical documentation, specifications, instructions, structure, sequence and organization of the Software, including the Software itself are a valuable proprietary right of Kornit.
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen erkennt der Käufer an und stimmt zu, dass der Programmcode, die technische Dokumentation, die technischen Daten, Anweisungen, Struktur, Abfolge und Organisation der Software, einschließlich der Software selbst, ein wertvolles Eigentumsrecht von KORNIT sind.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; 6.
Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie einen guten Glauben, dass die strittige Verwendung des Materials nicht durch das Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte Besitzer, seinem Vertreter oder durch das Gesetz erlaubt ist; 6.

See"Use of Your Materials" below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party.
Siehe bitte bezüglich einer Beschreibung der Verfahren, die für den Fall, dass jemand der Meinung ist, dass die auf dieser Website geposteten Inhalte gegen jedwede Patente, Handelsmarken, Handelsgeheimnisse, Copyrights, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen Eigentumsrechte jeglicher Partei verstoßen, beachtet werden müssen, den unten stehenden Punkt„Nutzung Ihrer Materialien.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law;
Eine Stellungnahme von Ihnen, dass Sie im guten Glauben davon ausgehen, dass die bestrittene Verwendung des Materials nicht vom Eigentümer des Urheberrechts oder eines anderen Eigentumsrechts, seinem Agenten oder durch das Gesetz autorisiert wird.

The Supplier shall, at his own discretion and at his own expense, either obtain a right of use for the Application or the relevant part of the Application, or change the Application in such a way that the proprietary right is not infringed, or exchange the Application.
Der Anbieter wird nach seiner Wahl und auf seine Kosten für die Anwendung oder den betreffenden Teil der Anwendung entweder ein Nutzungsrecht erwirken oder die Anwendung so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird oder die Anwendung austauschen.

WorldLingo makes no warranty that use of the Deliverables or use of any information relating thereto or contained therein shall not infringe any patent, copyright, or trade secret or any other proprietary right of any third party.
WorldLingo bildet keine Garantie daß Gebrauch des Deliverables oder Gebrauch von irgendwelchen Informationen, die dazu oder darin enthalten nicht beziehen sollen verletzen Sie jedes mögliches Patent, sichern Sie Urheberrecht oder handeln Sie Geheimnis oder irgendein anderes eigenes Recht jeder möglicher dritten Partei.