What is the translation of " EIGENTUMSRECHTE " in English?

• property rights
• proprietary rights
• ownership rights
• ownership
• title
• proprietary right
• property right
• intellectual property
• property rightsâ
• IPR

Examples of using Eigentumsrechte in German and their translations into English

Geistige und gewerbliche Eigentumsrechte.
Intellectual and Industrial Property.

Geistige Eigentumsrechte und Urheberrechte.
INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT.

Die Erträge aus Immobilien und Eigentumsrechte.
Income from property and property rights.

Geistige Eigentumsrechte und Weblinks.
Intellectual property right and web-links.

Urheberrechte, Copyright und geistige Eigentumsrechte.
Copyrights and intellectual property rightsÂ.

Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben bei der LGT.
All intellectual property rights remain with LGT.

Verhandlungen mit Partnern über Budgetkürzungen, Eigentumsrechte.
Negotiating with the partners, e.g. budget cuts, IPR.

Die Erledigung der Eigentumsrechte: wir ziehen die Geduld.
Design of the property rights: we bring up patience.

BTG tritt als Hauptteilhaber auf und erwirbt die Eigentumsrechte.
BTG acts as principal and acquires ownership of property rights.

Die Eigentumsrechte an allen Warenzeichen gehören ihren Besitzern.
All trademarks are the property of their respective owners.

Zu jeder Zeit besitzt Soft Gold GmbH einen vollen Eigentumsrechte an der Software.
At all times SOFT GOLD retains full title to the SOFTWARE.

Eigentumsrechte von Meliá oder anderen legitimen Eigentümern der Inhalte zu verletzen.
Any violation of the rights of MELIA or its owners thereof.

Die Informationen, die von STPL Sie knnen Eigentumsrechte in der Natur.
The information provided by STPL to you may be proprietary in nature.

Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben bei der Hear the World Foundation.
All rights shall remain with the Hear the World Foundation and its licensors.

Angebot zum Kauf, wenn der Übertragung der Eigentumsrechte noch nicht registriert.
Offer to purchase if transfer of ownership is not yet registered.

Eigentumsrechte und das Verlustrisiko an der Ware gehen mit Lieferung auf Sie über.
Title to and risk of loss in your Goods will pass to you on delivery.

Und für einige andere Länder der Welt besaßen sie 50% Eigentumsrechte.
Plus, they owned the 50% of the property rights for some other countries.

Geistige oder andere Eigentumsrechte oder gegen anwendbare Gesetze verstößt.
Any intellectual property or other proprietary right, or any applicable law.

Gewerbliche Schutz- und Urheberrechte oder sonstige Eigentumsrechte zu verletzen.
Violate or infringe trademarks, copyrights or any other right of ownership.

Die Eigentumsrechte dieser Werkzeuge sind 2013 von Testwell an Verifysoft verkauft worden.
The IPR rights of this tools have been acquired by Verifysoft in 2013.

Unter das Recht von Drittländern fallende Eigentumsrechte, Rechte und Verbindlichkeiten.
Property, rights and liabilities governed by the law of a territory outside the Union.

Verfahren Eigentumsrechte an Land sind frme Menschen oft zu kostspielig und kompliziert.
Land titling procedures are often too costly and complex for the poor to access.

Der institutionelle und rechtliche Rahmen im Bereich der Eigentumsrechte wurde gestärkt.
The institutional and legal framework in the area of property rights has been strengthened.

Sie haben keine Eigentumsrechte für die Software beim Einsatz der Software.
The property rights for the software are not overlooked by you during use of the software.

GVA24 erhebt keinen Anspruch auf geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte in Bezug auf Ihre Inhalte.
GVA24 does not claim any intellectual property right in relation to Your Contents.

Der Käufer erwirbt die Eigentumsrechte an der Ware durch Bezahlung des vollständigen Kaufpreises der Ware.
The buyer acquires title to the goods upon payment of the whole purchase price of the goods.

Darüber hinaus bietet das Bürgerliche Gesetzbuch für die staatliche Registrierung der Eigentumsrechte.
In addition, the Civil Code provides for the state registration of property rights.

Dem Erstellen zahlreicher wertvoller Veröffentlichungen, Eigentumsrechte und Beiträge zur Standardisierung.
Producing a high number of valuable publications, IPR and standardization contributions.

Kein gewerbliches Eigentum- und Urheberrechte sowie sonstige Eigentumsrechte zu verleten.
No industrial property- and copyrights nor any other property right shall be infringed;

Erstellung des Kaufvertrages oder des Vertrages über die Übertragung der Eigentumsrechte an der Immobilie; bei Immobilien im Bauverfahren erfolgt der Verkauf auf der Grundlage des Vertrage über den Bau.
Preparing a purchase contract or a contract to transfer the title to real estate, as concerns real estate a contract for construction.