What is the translation of " RATHER " in German?

• eher
• vielmehr
• sondern
• ziemlich
• anstatt
• recht
• sehr
• etwas
• relativ
• stattdessen
• verhältnismäßig
• Rather
• lieber

Examples of using Rather in English and their translations into German

I rather die.
Ich bevorzuge zu sterben.

Prononciation de rather rather en.
Aussprache von rather rather en.

Rather than YOU controlling THEM.
Anstatt umgekehrt, IHR kontrolliert SIE.

Why only rather freely?
Warum nur einigermassen frei?

Rather, allow yourself to receive.
Gib dir stattdessen statt, zu empfangen.

I have got rather a thirst.
Ich habe ziemlichen Durst.

Rather chaotic, he murmurs, but it isn't.
Ziemliches Chaos, meint er, aber stimmt nicht.

Tickets are rather cheap at 62 Euros.
Die Tickets kosten reliativ billige 62 Euro im Vorverkauf.

Rather than the average body type.
Ratherlieber than the averagedurchschnittlich bodyKörper typeArt.

Fortunately, we have a rather fun league of our own here.
Zum Glück haben wir hier eine eigene(Spaß-) Liga.

Rather convenient for families with children. contact.
Äußerst passend für Familien mit Kindern. kontakt.

A miserable life that one had rather be without.
Ein jämmerliches Leben, auf das man am liebsten verzichtet hätte.

And rather too hot.
Und viel zu viel Schärfe.

Rather, disease are increasing in different forms.
Statdessen, nehmen die Krankheiten in verschiedenen Formen zu.

The next entrys are rather for people who love details;
Die nächsten Einträge sind eher etwas für Leute mit Liebe zum Detail;

Rather than participate or lead a procession.
Ratherlieber than participatesich beteiligen or leadführen a processionProzession.

Control of this currently rather unsuccessful sector is non-existent.
Von einer Kontrolle dieser zurzeit wenig erfolgreichen Branche kann aber weiterhin keine Rede sein.

Rather than a facilitator of economic growth.
Ratherlieber than a facilitatorModerator of economicWirtschaftlich growthWachstum.

The first two speakers were already rather self-congratulatory of the ORF and the industry.
Ersten 2 Redner war schon ziemliche Selbstbeweihräucherung des ORF und der Industrie.

It is rather fresh when we enter the tent in the evening, -16°C.
Mit -16°C ist es beim ins-Zelt-Kriechen sehr frisch.

Hours? I would rather not be here when the night falls.
Stunden? Ich würde ungern hier sein, wenn die Nacht hereinbricht.

Rather, public administration expenditure-- in Uganda constitute?
Ratherlieber, publicÖffentlichkeit administrationVerwaltung expenditureAusgaben-- in UgandaUganda constitutedar?

I know I would rather than a bunch of BroccoLeaf than any old flowers.
Ich weiß, ich würde lieber als ein Haufen BroccoLeaf als alle alten Blumen.

This rather low net change conceals large job flows.
Hinter dieser eher geringen Gesamtveränderung stehen erhebliche Ströme.

Nerissa thought this a rather inopportune non sequitur, but nodded in the affirmative.
Nerissa empfand dies als ziemlich unpassende Frage, nickte jedoch zustimmend.

But a rather more humble technology.
But a ratherlieber more humbledemütigen technologyTechnologie.

She was rather afraid of the strange old woman.
Sie hatte ziemliche Angst vor der merkwürdigen alten Frau.

I would rather he saw her and swerved three lanes to pull over.
Ich würde sagen, er sah sie und überfuhr drei Fahrspuren, um ranzufahren.

A still rather anemic economy and high unemployment rate were his main concerns.
Die Wirtschaft bleibt relative anämisch und die Arbeitslosenzahl hoch.

Therefore the music is rather laid-back, rather melancholic, emotional and no party-thing.
Sicherlich die Musik eher etwas laid-back, eher melancholisch, emotional und weniger zum Feiern.