What is the translation of " WAS RATHER " in German?

• war eher
• war ziemlich
• war recht
• war sehr
• war vielmehr
• war etwas
• war ganz
• war genug
• wurde ziemlich
• war relativ

Examples of using Was rather in English and their translations into German

Yes, it was rather odd.
Ja, es war sehr seltsam.

I am putting it like this, but it was rather curious;
Ich drücke es so aus, aber es war recht eigenartig;

But he was rather lonely.
Aber er war sehr einsam.

The memory of the rock in his mind was rather clear.
Das Bild des Felsens vor seinem geistigen Auge war recht klar.

He effect was rather negative.
Der Effekt war ganz negativ.

But the number of the redeemed certificates was rather impressive.
Dafür die Zahl der losgekauften Zeugnisse war genug eindrucksvoll.

That was rather a turning point.
Das war etwas Einschneidendes.

This young man was rather strong.
Dieser junge Mann war sehr stark.

It was rather inconsiderate of you.
Das war sehr rücksichtslos von Ihnen.

No, but this was rather precise.
Nein, aber das war sehr präzise.

He was rather surprised then he said.
Er war ganz erstaunt und sagte dann.

That opponent was rather frustrating.
Dieser Gegner war sehr frustrierend.

That was rather marvellous of you, to expose Larry Grey like that.
Das war ganz fantastisch von Ihnen, Larry Grey so bloßzustellen.

The Soviet cud was rather original.
Der sowjetische Kaugummi war genug originell.

It was rather a case of Mr Bangemann working against Parliament.
Es war vielmehr so, daß Herr Bangemann gegen das Parlament arbeitete.

Takahashi-san was rather guarded, you say?
Mr. Takahashi war recht zurückhaltend, sagen Sie?

It was rather difficult to climb the tall boulders with cold and stiff legs.
Es war recht mühsam, mit kalten steifen Gliedern über die Felsbrocken zu klettern.

Yes, I must admit it was rather... interesting.
Ja, ich muss zugeben, es war sehr interessant.

Rachel was rather impressed with our transgressive little alliance, weren't you?
Rachel war recht beeindruckt von unserer regelwidrigen Allianz, oder?

On the contrary, I was rather anxious, he admits.
Im Gegenteil, ich war sehr besorgt" gibt er zu.

That was rather interesting for me, that was an immens impressive building.
Das war ganz interessant, das war ein unheimlich beeindruckender Bau.

But the interpretation was rather more complicated.
Aber die Interpretation war etwas komplizierter.

The bed was carefully restored and lengthened, as Kaiser Maximilian was rather short.
Das Bett wurde aufwändig restauriert und verlängert, denn Maximilian war relativ klein gewachsen.

His case was rather different.
Sein Fall war etwas anders.

The previous method used by battery-storage systems to optimize self-consumption was rather simple.
Das bisherige Verhalten von Batteriespeichern zur Optimierung des Eigenverbrauchs war recht einfach.

Max Ferrari: That was rather media speculation.
Max Ferrari: Das waren eher Spekulationen der Medien.

The plane was rather comfortable, and the various checkpoints were fast at the airport.
Das Flugzeug war recht bequem, und die verschienen Sicherheitschecks am Flughafen verliefen zügig.

Her decision to leave was rather ill-advised.
Dass sie sich entschieden hat, wegzugehen, war sehr unvernünftig von ihr.

Our Santa was rather young and thin.
Unser" Weihnachtsmann war recht jung und schlank für einen solchen.

The invention was rather risky as Gershon had steady clients.
Der Einfall war genug riskiert, da Gerschon über die standfeste Kundschaft verfügte.

How to use "was rather" in an English sentence

However, the story was rather boring.

Its ending was rather lame, IMHO.

Despite that, she was rather efficient.

Moreover, the storyline was rather sloppy.

However, the demonstration was rather small.

The first night was rather novel.

She was rather languid until Mr.

Sometimes the influence was rather direct.

The breakfast variety was rather limited.

That was rather unnecessary, poor guy.

How to use "war recht" in a German sentence

Die Lösung war recht schnell gefunden.

Das Auto war recht gut versteckt.

Meine erste Woche war recht kurz.

Die Nebelscheinwerfer Nachrüstung war recht aufwändig.

Die gesamte Audi-Performance war recht gut.

Auch der Pannenschutz war recht gut.

Der Originalsatz war recht früh fällig.

Sie war recht früh vor Ort.

Aber schon damals war recht mühsam.

Der Laden war recht gut gefüllt.