Examples of using Was rather in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, it was rather.
However, the texture of the surface of these dolls was rather glossy.
Although Kerri was rather afraid of the spiders!
The passing of that day was rather sad.
I was rather proud of my handiwork- until I showed it off to a collaborator.
Saya agak berbangga dengan hasil kerja saya- sehingga saya menunjukkan ia di luar untuk kolaborator.Yes, no, of course, but I thought this was rather urgent.
Ya, memang, tapi saya fikir ini agak mustahak.The analysis process was rather time-consuming, required highly qualified staff, could take up to 15 hours.
Proses analisis agak memakan masa, memerlukan kakitangan yang berkelayakan, boleh mengambil masa sehingga 15 jam.It was a pretty big one, so the shell was rather tough.
Besar isinya, jadi kulitnya agak keras.I suspect this connotation was rather universal at some point in time.
Saya mengesyaki konotasi ini agak universal pada satu ketika dalam masa.The oil for these lanterns could be bought at market, but was rather expensive.
Gasing leper ini boleh didapati di mana-mana pasaran tetapi mahalnya agak mahal.Although at first it was rather painful, this forced irrigation sometimes caused relief of blocked sinus.
Walaupun pada mulanya ia agak menyakitkan, pengairan paksa ini kadang-kadang menyebabkan kelegaan sinus yang disekat.In the past, understanding of depression was rather limited.
Pada masa lalu, pemahaman berkenaan adalah agak terhad.Speaking of her success, she said it was rather a cliché for her to say that she had no secret to her success.
Bercerita tentang kejayaanya, beliau berkata agak cliche baginya menyatakan bahawa beliau tidak mempunyai rahsia kejayaan.Christina then decided to deploy a much more mature image, for which she was rather praised.
Christina kemudian memutuskan untuk menggunakan imej yang lebih matang, yang mana dia agak dipuji.You see, I was rather proud of this chessboard that my dear father got me as a gift(from a cousin working in the“gulf,” of course).
Anda lihat, Saya agak berbangga dengan papan catur ini yang saya bapa sayang mendapat saya sebagai hadiah( dari seorang sepupu yang bekerja di teluk, sudah tentu).However, the role model for the Venetians was rather Scotland and Catalonia.
Walau bagaimanapun, model peranan orang Venice adalah agak Scotland dan Catalonia.By subway It was difficult to do this without money and documents, and I went for a walk,enjoying free time and lack of bustle, which I was rather tired of.
Sukar untuk melakukan ini tanpa wang dan dokumen, dan saya berjalan-jalan,menikmati masa lapang dan kekurangan kesibukan, yang saya agak letih.She was very much absorbed in her own little boy and girl, and was rather glad to hand the child over to the woman Mr. Archibald Craven sent to meet her.
Dia amat diserap dalam budak kecil sendiri dan gadis, dan agak gembira tangan kanak-kanak itu lebih kepada perempuan En. Archibald Craven dihantar untuk bertemu dengannya.My colleague made a strange statement,“I hate chicken.”I expressed my surprise told her that I was rather fond of white meat.
Rakan saya membuat kenyataan yang pelik, Saya benci ayam.Saya menyatakan terkejut saya memberitahunya bahawa saya agak gemar daging putih.The musician, who was rather upset, was just about to finish and call it quits, when suddenly he sees four kittens sitting in front of him, listening to his music!
Ahli muzik, ini agak kecewa dan ingin menamatkan persembahan dan berkemas untuk pulang, tiba-tiba dia melihat empat kucing yang duduk di depan dia, mendengar muzik beliau!When she went into the room which had been made into a nursery for her,she found that it was rather like the one she had slept in.
Apabila dia pergi ke bilik yang telah dijadikan tapak semaian untuk dia,dia mendapati bahawa ia adalah sebaliknya seperti yang dia telah tidur.Though the roof was rather simple in structure with just a 12/12 pitch and no valleys it was a significant framing undertaking due to just the size and height of it.
Walaupun bumbung adalah agak mudah dalam struktur dengan hanya satu 12/ 12 Padang dan lembah-lembah yang tiada itu dibingkaikan penting aku janji kerana hanya saiz dan ketinggian ia.But-- and this, of course, is where it becomes complicated-- the facts were true, hurrah for archeology,but the interpretation was rather more complicated.
Tapi-- dan di sinilah di mana ia menjadi rumit-- fakta-faktanya benar, syabas kepada arkeologi,namun tafsirannya agak rumit kerana.In fact, she was rather late in remembering, and when she put on her coat and hat, and picked up her skipping-rope, she could not believe that she had been working two or three hours.
Malah, beliau agak lewat dalam mengingat, dan apabila dia memakai kot itu dan topi, dan memetik beliau ponteng-tali, dia tidak dapat mempercayai bahawa dia telah bekerja dua atau tiga jam.The several weeks-long migration to the market places was rather trying for both the animals and the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grass and water on the way.
Penghijrahan selama beberapa minggu ke tempat-tempat pasar agak mencuba untuk kedua-dua haiwan dan pembantunya yang disertakan yang tahu di mana mencari padang rumput dengan rumput segar dan air dalam perjalanan.She was rather like one of those innocent- tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing, you're starting out to reform the world by force if necessary and pausing on your way to tell the large man in the corner that, if he looks at you like that, you will knock his head off.
Dia agak seperti salah satu daripada mereka minuman yang tidak bersalah merasa Amerika yang rayap imperceptibly ke dalam sistem anda supaya, sebelum anda tahu apa yang anda lakukan, anda memulakan pembaharuan dunia dengan menggunakan kekerasan jika perlu dan berhenti dalam perjalanan anda untuk memberitahu orang besar di sudut bahawa, jika dia melihat anda seperti itu, anda akan mengetuk kepalanya.The Daewongun's foreign policy was rather simple, as Cumings describes it:"no treaties, no trade, no Catholics, no West, and no Japan".[1] He instead maintained an isolationist policy.
Dasar luar negeri Daewongun agak mudah, kerana Cumings menerangkannya:" tiada perjanjian, tiada perdagangan, tiada Katolik, tiada Barat, dan tiada Jepun".[ 1] Sebaliknya dia mengekalkan dasar pengasingan.Let's say it's rather… complicated.
Ianya agak rumit.I'm rather disappointed.
Aku agak kecewa.It's rather cold now.
Ia agak sejuk sekarang.
