What is the translation of " TEND " in German?

• neigen dazu
• tendenziell
• eher
• tendieren dazu
• meist
• oft
• häufig
• pflegen
• Tendenz
• dazu neigst
• in der Regel

Examples of using Tend in English and their translations into German

Um, tend your own garden.
Äh, pflege deinen eigenen Garten.

Wherever's there's life, I tend.
Wo immer auch Leben ist, pflege ich.

You tend to live in memories.
Du neigst dazu, in Angedenken zu leben.

Therefore, people building passive-solar houses also tend to use wood.
Deshalb tendiere man auch bei Passivhäusern zu Holzbauten.

I tend to every tree and their leaves.
Ich hege jeden Baum und dessen Blätter.

These kinds of keywords tend to have a huge search volume.
Diese Keywords haben üblicherweise ein sehr hohes Suchvolumen.

I tend more to the devoted part.
Ich tendiere dabei jedoch mehr zum devoten Part.

Application Databases Modern applications tend to manage their data in databases.
Moderne Applikationen pflegen die durch sie anfallenden Daten in einer Datenbank zu bewirtschaften.

I tend to write lyrics as I go.
Ich tendiere dazu, den Text nebenher zu schreiben.

Who's gonna tend to my African sunflower?
Wer pflegt jetzt meine afrikanische Rose?

Tend to your estates, your investments!
Kümmert Euch um Eure Güter und Euer Kapital!

Family dynamics of the past tend to be magnified in such stressful circumstances.
Die Familiendynamik aus der Vergangenheit tendiert dazu, sich unter solch belastenden Umständen zu vergrößern.

Tend to your heart like a Garden of Eden.
Kümmere dich um dein Herz wie um einen Garten Eden.

Yeah, I tend to miss my moments.
Ja, ich tendiere dazu die Momente zu verpassen.

Tend to speak quickly and in a high pitch.
Sie neigen dazu, schnell und in hoher Tonhöhe zu sprechen.

Your feet tend to widen during the day.
Deine Füße tendieren dazu sich während des Tages auszudehnen.

Tend to raise the point where the powerband begins.
Neigen, den Punkt anzuheben, in dem das powerband anfängt.

But then, legends tend to exaggerate everything, even courage.
Aber die Legende pflegt alles zu übertreiben. Selbst den Mut.

I tend to play by my own rules.
Ich tendiere dazu, nach meinen eigenen Regeln zu spielen.

Depression and anxiety tend to affect refugees and migrants more than host populations.
Flüchtlinge und Migranten leiden häufiger an Depressionen und Angstzuständen als die übrige Bevölkerung.

We tend to see only the negative things and forget the good things.
Wir neigen oft dazu, das Negative zu sehen und die positiven Dinge zu vergessen.

For our meetings you tend to us lovingly with your famous and delicious sandwiches.
Zu unseren Besprechungen versorgst Du uns liebevoll mit deinen berühmten Schnittchen.

Tend to use methods that make people slightly mindful of horror movies.
Dazu neige, Techniken zu benutzen, die die Leute leicht an Horrorfilme denken lassen.

Stepper motors tend to be highly deterministic- command a step, get a step.
Schrittmotoren verhalten sich naturgemäß hochgradig deterministisch: Ein Befehl, ein Schritt.

You tend to like to arbitrate others' lives.
Du neigst dazu, das Leben Anderer gerne schiedsrichterlich zu behandeln.

Newlywed couples tend to choose the presidential suite, which has a whirlpool.
Für gewöhnlich entscheidet sich das jungvermählte Paar für das Präsidenten-Appartement mit Whirlpool.

If I tend to him at home, will you pay me? Come?
Wenn ich ihn zu Hause pflege, bezahlen Sie mich dann?

Persistent night sweats tend to decrease quality of life through interference with sleep.
Anhaltender Nachtschweiß tendiert dazu, die Lebensqualität durch eine Beeinträchtigung des Schlafs zu verringern.

Yet you tend your beard as another might a rose bush.
Und doch pflegst du deinen Bart wie andere vielleicht einen Rosenstrauch.

Our minds tend to keep us in loops of negativity or incorrect thoughts.
Unser Geist neigt dazu uns in Schleifen von Negativität oder inkorrekten Gedanken zu halten.